refund of tax 中文意思是什麼

refund of tax 解釋
退稅
  • refund : n. 退還，償還；退款。n. -ment
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Besides the preferential treatment of partial refund of the paid income tax, the investor can also get the same treatment as the foreign exchange abroad, foreign - funded enterprises should go through foreign loan registration with the administration of foreign exchange control

    一償還外債本金，持外債登記證借貸合同及債權機構還本通知單二對外擔保履約用匯，持擔保合同外匯局核發的外匯擔保登記證及境外機構支付通知
  2. 6 supervise accounts payables to ensure correct booking and reconciliation and on time payment. participate in the new production decision. in charge of tax refund

    負責應付賬款的審核和檢查。參與新產品決策。負責退稅工作。
  3. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged

    由於今次退稅亦適用於個人入息課稅，對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  4. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the amount of tax discharged

    早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  5. Process postal application for refund of air passenger departure tax

    處理有關退回飛機乘客離境稅的郵遞申請
  6. Since step foot on commercial trade after the field, with its peculiar courage and insight and daring grand trading company, the registered capital is 1 million yuan, business scope is covered on the five metals machinery, electronic apparatus, agricultural local product product, chemical chemical fibre, the items in everyday use, publish printed matter wait, is it declare at the customs to act as agent, act as agent refund of tax of declaring dutiable goods, the logistics sends the business

    雄偉貿易公司自從踏入商業貿易領域后，以其特有的膽識和氣魄，注冊資金為100萬元，業務范圍覆蓋五金機械，電子器材，農特產品，化工化纖，日常用品，出版印刷品等，並代理報關，代理報稅退稅，物流輸送業務。
  7. Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law

    第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能，例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段，並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。
  8. Refund of tax refunds were made to taxpayers for various reasons, such as overpayment of tax or refund arising from a revision of an assessment

    本局會就不同原因退還稅款給納稅人，例如納稅人多繳應付稅款，或因修訂評稅而需退還稅款。
  9. Refunds were also made during the year to taxpayers for various reasons, such as overpayment of tax or refund arising from a revision of assessment

    此外，本局在年內亦就不同原因退還稅款給納稅人，例如納稅人多繳應付稅款，或因修訂評稅而需退還稅款。
  10. Refunds were made during the year to taxpayers for various reasons, such as overpayment of tax or refund arising from a revision of assessment. they were issued as expeditiously as possible

    本局在年內就不同原因退還稅款給納稅人，例如納稅人多繳應付稅款，或因修訂評稅而需退還稅款，退稅事宜會盡快安排。
  11. Refunds were also made during the year to taxpayers for various reasons, such as overpayment of tax or refund arising from a revision of assessment. they were issued as expeditiously as possible

    此外，本局在年內亦就不同原因退還稅款給納稅人，例如納稅人多繳應付稅款，或因修訂評稅而需退還稅款，退稅事宜會盡快安排。
  12. It should be provided if you open a bank account, apply for reduction, refund and delay of tax payment, purchase invoices or suspend your business

    開立銀行賬戶，申請減、免、退、緩稅，領購發票，停業等都要用到稅務登記證件。
  13. Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer

    政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。
  14. The administration suggested retrieving the tax refund of 39 of the listed products after they were exported and banning the processing trade of these products

    國家環境保護署建議收回列表中39中產品的出口退稅，並禁止這些產品的貿易活動。
  15. The services we provide in the different regions include : - tax consultancy services, tax planning services, multi - region tax planning arrangements and tax planning for company ' s reorganization, transfer pricing services, regular tax review and special tax review for mergers and acquisitions, agency service for enterprise income tax final settlement, agency service for tax return preparation and negotiations with tax authority, tax appeal, agency service for the tax refund of export goods, technical support and technical enquires on the computer system for the tax refund return of export goods, tax training, software designing and developing for tax administrations purpose for the enterprises

    中成海華稅務專業服務機構所屬五家業務機構在不同區域均能夠為客戶提供稅務顧問、稅務籌劃包括跨區域經營稅務籌劃、公司重組稅務籌劃等、轉讓定價稅務服務、常規稅務復核、並購項目專項稅務復核、企業所得稅匯算清繳代理、稅務申報代理、出口退稅業務代理、出口退稅申報系統后續維護服務、稅務專業培訓、稅務管理軟體開發與運用等專業化、多元化的稅務專業服務。
  16. Total revenue including other duties refund of tax

    所有稅收（包括其他收費）
  17. Claim for refund of property tax

    申請發還物業稅
  18. Tax payers have the right to require the refund of paid vat and consumption tax on export goods form tax authorities

    42納稅人有向稅務機關要求退還出口貨物已征增值稅、消費稅的權利。
  19. Foreign investors that apply for a refund of tax on reinvestments in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall, in addition to completing the requirements pursuant to article 80, paragraph 2 and paragraph 3 of these rules, submit certificates issued by the examining, verifying and confirming departments confirming the organization and expansion of export - oriented enterprises or advanced technology enterprises

    外國投資者依照前款規定申請再投資退稅時，除依照本細則第八十條第二款、第三款的規定辦理外，應當提供審核確認部門出具的確認舉辦、擴建的企業為產品出口企業或者先進技術企業的證明。
  20. A new measure to help transit passengers claim a cash refund of advance payment of the air passenger departure tax ( apdt ) will be implemented at the skypier tomorrow ( april 26 ). to assist transit passengers who arrive at the hong kong international airport ( hkia ) skypier by ferry for direct onward travel by air to claim cash refund of advance apdt payment, a new refund counter will be set up at the skypier

    由四月二十六日（星期二）起，海天客運碼頭將實施一項新措施，方便乘船到海天客運碼頭，然後于香港國際機場轉機的過境旅客，辦理申請退還已預繳的飛機乘客離境稅（離境稅） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書