registered ship 中文意思是什麼

registered ship 解釋
注冊船
  • registered : adj 登記過的，注過冊的；記名的；掛號的。 a registered design [trade mark] 注冊圖案[商標]。 a regi...
  • ship : n 1 船；大船；海船；艦〈作陰性看，代名詞用 she her〉。2 三桅船；全裝帆船。3 船形物。4 〈俚語〉賽...
  1. The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

    在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。
  2. Subject to the provisions of this article, each contracting state shall ensure, under its national legislation, that insurance or other security to the extent specified in paragraph 1 of this article is in force in respect of any ship, wherever registered, entering or leaving a port in its territory, or arriving at or leaving an off - shore terminal in its territorial sea, if the ship actually carries more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo

    根據本條的各項規定，如果該船上實際裝有二千噸以上的散裝貨油，各締約國應根據其國內法確保：對于進人或駛離其領土上的某一港口、或抵達或駛離其領海范圍內的某一海上終點站的任一船舶，不論該船在何處登記，在本條第1款規定范圍內所進行的保險或其他擔保都是有效的。
  3. " state of the ship ' s registry " means in relation to registered ships the state of registration of the ship, and in relation to unregistered ships the state whose flag the ship is flying

    「船舶登記國」 ，就登記的船舶而言，是指對船舶進行登記的國家；就未登記的船舶而言，是指其船旗國。
  4. Article 9 the acquisition, transference or extinction of the ownership of a ship shall be registered at the ship registration authorities ; no acquisition, transference or extinction of the ship ' s ownership shall act against a third party unless registered

    第九條船舶所有權的取得、轉讓和消滅，應當向船舶登記機關登記；未經登記的，不得對抗第三人。
  5. The owners of a hong kong - registered oil tanker involved in south korea ' s worst oil spill say the south korean decision to indict the ship ' s officers for the incident is unjust

    在韓國發生事故造成原油大規模泄露的油輪的香港船主表示，韓國決定起訴油輪的操縱人員是不公正的。
  6. S, my friend, you are not yet registered number one on board the good ship pharaon ; " then turning towards edmond, who was walking away, " a pleasant journey, " he cried

    一個好主意唉，唐太斯，我的朋友，你還沒有正式任命為法老號上的第一號人物呢。 」於是他又轉向那正要離去的愛德蒙大聲喊到。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書