regulatory reform 中文意思是什麼
-
The conclusion is that we need a system which can transfer information efficiently, govern bank normatively and incent prudent behavior. it is advisable for our country " s reform of bank regulatory and supervisory system
得到結論：銀行監管的國際經驗是要有一個信息傳導有效的組織結構體系，規范的調控管理體系和審慎行為的風險預警體系。 -
（ kopp, raymond j., alan j. krupnick, and michael toman. cost benefit analysis and regulatory reform. washington d. c. : resources for the future, 1997
雷蒙德?科樸、艾倫? j ?克魯普尼克、米歇爾?特曼： 《成本收益分析與管制改革》 ，華盛頓特區：未來資源出版社， 1997年版。 -
Armstrong, m., s. cowan, and j. vickers, 1994, regulatory reform : economic analysis and british experience, cambridge ( ma ) : the mit press, p74 - 77
前者主要針對經濟性規制，後者主要明確國家江河管理局在新體制中的職權。 -
Along with marketatization tropism reform of our country s water industry deepening, the importance and impendence of regulatory reform in water industry is increasingly evident
隨著我國自來水行業市場化進程的推進，其規制改革的重要性和迫切性日益顯露。 -
We have an advanced financial infrastructure, a regulatory regime up to international standards, deep and liquid internationalised financial markets, a rich pool of professionals and diversified investment products. these advantages enable us to contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland s financial system in the following ways
香港擁有先進的金融基礎設施符合國際水平的監管制度具深度和高流通性的國際化金融市場大量的金融界專才及多元化投資產品，可以在提高內地資金融通效率和協助國家金融體系改革方面，作出以下貢獻： -
Hong kong has unique advantages in our financial infrastructure, regulatory regime, internationalised financial markets, professionals and diversified investment products. a complementary, co - operative and interactive relationship between the financial systems of the mainland and hong kong can contribute to raising the efficiency of financial intermediation in the mainland and facilitating reform of the mainland financial system
內地與香港兩個金融體系之間應該建立互補互助互動的關系，利用香港在金融基礎設施監管制度國際化市場，專業人才和多元化產品的優勢，為內地提高資金融通效率和協助國家金融體系改革，作出貢獻。 -
The second part uses analysis method of administration zoology to discuss the main elements that influences the transformation of governmental economic function, such as, the market growth level, organization reform, law construction, political system, the rules of wto, etc ; it analyses the progress and deficiency of the economic functional transformation of chinese government, and figures that chinese economy macro contort and regulatory system has come into being preliminarily, the separating government functions from enterprise management and the separating government functions from society, has borne fruits ; overseas trade has accorded with international, and constant developable capability has been strengthened
組織生產公共產品，提供公共服務； 4營造統一開放的市場環境，保護公平競爭。第二部分，運用行政生態分析方法，探討了影響政府經濟職能轉變的主要因素，如市場發育水平、機構改革、法制建設、政治體制、 wto規則等；深入分析了中國政府經濟職能轉變的進展和不足，認為我國經濟宏觀調控的體系已經初步形成，政企分開、政社分開已初見成效，涉外貿易已與國際接軌，可持續發展能力增強。 -
This paper focuses on an exploration of public utility regulation and its institutional evolution in the united states with the aim of providing theoretical references for china ' s public utility regulatory reform
本論文對美國公用事業管制法律制度及變遷進行了嘗試性的研究並試圖以此為基礎對我國公用事業管制改革提供借鑒。 -
After briefly reviewing the early origins of american public utility regulation, its popularity during " new deal " of 1930 ' s and the relevant social, political economic and academic environments of the time, the author moves to the legislation of public utility regulation, including the legal basis of regulation, the constitutional provisions delegating or restricting regulatory powers, the legal interpretations by courts, the settlements of legal disputes, basic legal obligations and rights of utility companies, legal objectives of public utility regulation, legislative features, regulatory reform and practices in judicial review and the reviewing of economic rational of regulatory legislations
在簡要回顧和分析了美國公用事業管制制度的緣起、社會和政治思潮、學術背景、管制立法、管制的階段性演進、管制的「鼎盛」時期一羅斯福「新政」以及之後的放鬆管制運動后，筆者通過一些重要法律案例分析了美國公用事業管制法律的制度特徵，包括公用事業管制的憲法基礎、法律沖突與解決、公用企業的基本義務和權利、法定管制目標、立法特點、司法審查等。 -
But the president is trying to return fiscal discipline and has challenged the congress to do that with a very tough budget. and it means regulatory reform in the united states
日本仍在這項努力中發揮主導作用，它最近主辦了一次重要的聯合國會議，以推動在環印度洋地區建立一個有效的海嘯預警系統。 -
The comparative analysis of chinese and foreign government regulatory reform
中外政府規制改革的比較分析 -
Regulatory reform in natural monopoly industries has attracted much attention in the academia. but comparing with other natural monopoly industries, the study of regulatory reform in water industry is very few, it is a blank field of the study of regulatory reform in natural monopoly industries
雖然關于自然壟斷行業規制改革的研究是當前學術界的熱點，但學者們把目光主要投向了電信、電力等自然壟斷行業，對自來水行業的關注卻很少，這可以看作我國自然壟斷行業規制改革研究的一大空白。 -
5. why do we place so much stress on facilitating competition through regulatory reform
5 .我們為何這樣強調透過監管改革來促進競爭？ -
Competition and ownership reform are main trends in the regulatory reform of natural monopoly industries
摘要競爭與所有制改革是目前自然壟斷行業規制改革的主要趨勢。 -
But an equally important development is the regulatory reform vietnam has already effected in preparation for wto entry
但同等重要是越南為加入世貿已實施的對規章的改革發展。 -
China s efforts include extensive tariff reductions, regulatory reform and harmonization, and significant legal changes
他說，中國大規模削減關稅、修改法律並改革及調和有關法規，這些努力應當得到承認。 -
Better medical devices regulations for better health care : enlightenment for medical devices regulatory reform in china, from experiences of the eu and the usa
歐美醫療器械管理經驗及對中國醫療器械法規體系改革的啟示 -
These include regulatory reform to repair the weak standards and lack of enforcement that result in dangerous drugs being sold on the open market
其中包括改革立法以修訂有漏洞的條例、加強執法力度防止違禁毒品公開在市場上出售等。 -
Finally it points out the principles and two phases of the regulatory reform in water industry of our country and gives the policy suggestions on it
最後指出自來水行業規制改革的原則和兩個階段，提出自來水行業規制改革的政策建議。 -
Based on the analysis of government ' s jurisdiction, the mode of operation and china ' s specific social conditions, the article derives the paradigm of china ' s regulatory reform : relax the regulation of the basic functions of government jurisdiction affairs, further strengthen the regulations of operating functions of the government jurisdiction to guarantee that the regulaters ' legitimate rights and interests can be effectively relieved while in damage, and meanwhile, cultivate law - abiding people in society
通過對政府管轄事務的內容、運行模式及中國特定社會狀況分析的基礎上，推導出中國政府規制改革範式是：全面放鬆政府管轄事務基本職能的規制，進一步加強並規范政府管轄事務運行職能的規制，保證被規制者的合法權益受領害時能得到有效救濟，同時還要培育守法的社會人。
分享友人