rehabilitated 中文意思是什麼

When vern got out of the iron lung, he had to recuperate and be rehabilitated to get a new job, even though he was very, very handicapped. he was forced to get a new career and he became an accountant. meanwhile, his wife became a sales person and became one of the greatest, most successful saleswomen in the world

出來后，他找到一份新工作，雖然他仍然是殘障的，但他做起會計來，太太則是售貨員，且成為全球最成功的女售貨員她售貨的第一筆收入是80元，她就奉獻了8元。

The old house is to be rehabilitated.

這座老房子將予修理。

Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.

未成年人需要受到盡可能的矯正而不是懲罰。

Here we obtain the strain compatibility method ande equilibrium of forces and concepts of fracture mechanincs, they can be used to predict the ultimats strength in flexure that can be achieved by such elements, given the cfrp cross - sectional area, or conversely, the required cfrp cross - sectional area to achieve a targeted resisting moment of rehabilitated flexureal elements

Cfrp加固梁在承受彎曲荷載時的破壞是鋼筋屈服后碳纖維斷裂和鋼筋屈服后混凝土壓碎。本文通過應變相容方法和對破壞機理的定義，由給定的cfrp橫截面積預測加固梁的極限彎曲強度；或者相反，在已知加固梁的極限彎曲強度時可以求出所需的cfrp橫截面積。

Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12

The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12

Comparison including the cracking, yielding and ultimate loads of the beam, load - displacement curve, envelop curve, the ductility and energy - dissipation capacity were made between the response of the specimens before and after strengthening. test results indicated that the yielding loads of the specimens after strengthening were improved from 12. 3 percent to 17. 2 percent and the improvement of specimens rehabilitated by jacketing was higher than that of the bonding steel plates one

加固后試件破壞同樣發生在梁端，屈服荷載比加固前提高12 . 3 17 . 2 ，與粘鋼加固相比，加大截面法加固的試件承載力提高幅度較大；加固后試件的延性和耗能性能比加固前有很大的改善，其中以粘鋼加固的試件提高最為明顯。

But now the reputation of this cul - de - sac in the human gut has been rehabilitated by a theory from a team of immunologists

但現在，來自一組免疫學家的理論恢復了這一人體消化道內盲管的名聲。

My uncle was thoroughly rehabilitated and given a job

二舅得到了徹底的平反，有了一份工作。

The area could be profitably rehabilitated

重建這個地區是十分有利可圖的。

Stephen s society is a charity organization funded by private donors and devoted to helping drug addicts kick their addiction habit, get rehabilitated and return to society equipped with job skills

聖士提反會是一所慈善機構，由私人贊助，旨在幫助吸毒者戒除毒癮，令他們完全康復及學會工作技能，重返社會。

If a citizen s right of personal name, portrait, reputation or honor is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses

第一百二十條公民的姓名權肖像權名譽權榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。

Article 120 if a citizen ' s right of personal name, portrait, reputation or honour is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses

第一百二十條公民的姓名權、肖像權、名譽權、榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。

Five teams of creative youngsters taking part in an anti - drug publicity design competition gathered at the freshu centre of the christian new being fellowship today ( august 2 ) to talk to rehabilitated drug abusers. the sharing session and the design competition are part of an anti - drug publicity project jointly organised by the narcotics division of the security bureau, the action committee against narcotics and commercial radio 2

獨立新青年叱? ９ ０ ３帶領不濫藥人生禁毒宣傳活動今日（八月二日）在得生團契freshu清新中心舉行分享會，五支競逐禁毒宣傳物品創作比賽的隊伍與濫藥康復者交流，加深對濫藥禍害的認識，從而取得更多靈感製作富創意的作品。

Reliability analysis of reinforced concrete axial compressive members rehabilitated by wet bonded external steel

濕式外包鋼加固軸心受壓構件的可靠度分析

In addition, by means of landscape diversity, evenness, dominance, fragmentation, fractal dimension and statistics, the author respectively analyzed landforms, plant, soil and so on in the original ecosystem of the typical dumping site, the damaged ecosystem and the rehabilitated ecosystem. in fact, landscape matrix has been completely converted from the original ecosystem to the rehabilitated ecosystem. the indexes of diversity, evenness and dominance in forest landscape have sharply increased, but segregation decreased, which demonstrates that the rehabilitated ecosystem has been a reasonable and fine artificial ecosystem under the control of human

在此研究的基礎上，採用景觀多樣性指數、優勢度指數、均勻度指數和破碎度指數，以及分維方法和統計分析相結合的方法，對礦區典型排土場的原生態系統、破壞后的生態系統、重建生態系統的地貌、植被、土壤等景觀要素進行了分析，結果表明：從原生態系統到重建生態系統，景觀基質發生了根本性的變化，林地的多樣性、均勻性、優勢度大幅度增加，分離度降低，顯示了重建生態系統在人為的調控下，已初步形成一個結構較為合理、功能良好的人工復合生態系統。

The entertainers and the finalists then enjoyed a music video produced by members of the christian new being fellowship, and joined a sharing session with three rehabilitated drug abusers. the entertainers also sang songs with a band from the christian new being fellowship

最後，三組藝人更與得生團契band隊合作，唱出多首勵志歌曲，鼓勵年青人要珍惜自己，不要受毒品的誘惑。

Here we obtain concepts of fracture mechanincs, the required cfrp cross - sectional area to achieve a targeted resisting moment of rehabilitated flexureal element

本文通過對破壞機理的定義，在已知加固梁的極限彎曲強度時可以求出所需的cfrp材料橫截面積。

It is the distinct results of rocky desertification control that the ecological environment has been significantly rehabilitated, indicating that the ecologicalenvironment of rocky desertification can lie rehabilitated and elimination of poverty and sustained development can be realized

正由於石漠化治理取得顯著的成績，使治理區生態環境惡化趨勢得到了根本的好轉，表明喀斯特石漠化生態環境是可以治理改善的，消除貧困及走可持續發展之路是完全可以實現的。

By traveling dimensions my wish will come true. now that strengh is being rehabilitated

「通過在不同的世界旅行，我的願望會實現。現在那種力量正在恢復。 」