relatives and friends 中文意思是什麼
-
Most people would favor a bank holiday or special chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding
大部分人會挑選節假日或某個中國的傳統節日為的是親戚朋友們能來參加婚禮。 -
Beautiful ' dongsheng ' the sign ossein porcelain dependence extraordinary creativity as the bone china, the unusual quality, establishes a new school in the bone china, its rich skin texture, the variegated color, the dignified sense of reality and crystal clear bright the gloss, the strong natural breath, can manifest the historical culture inside story and the current relevance, adds the scientific management, the good vending service, the remarkable intrinsic quality, the green production process, causes ' dongsheng ' the bone china to prepare is favored, receives hong kong, american, the russian customer consistent high praise especially, is the guesthouse, the hotel, lives at home and presents relatives and friends ' first choice
作為骨瓷新秀的『東升』牌骨質瓷依靠非凡的創意，超凡的品質，在骨瓷界中獨樹一幟，其豐富的肌理、斑斕的色彩，凝重的質感和晶瑩剔透的光澤，濃厚的自然氣息，更能體現歷史文化底蘊和時代氣息，加之科學管理、良好的售貨服務、卓越的內在品質，綠色的生產流程，使『東升』骨瓷備受青睞，尤其受到香港、美國、俄羅斯客戶的一致好評，是賓館、飯店、家居和饋贈親友的首選。 -
After small number of pioneer emigrants made a successful start, they sent for their relatives and friends.
小批移民先驅移居海外獲得成功后，他們就會把自己的親戚朋友一起召來。 -
1. receive tourist groups and individuals from overseas or from hong kong, macao and taiwan for sightseeing or for visiting relatives and friends in china
一招徠接待國外境外旅遊團體和個人來華回祖國大陸內地旅遊觀光探親訪友。 -
Collection accommodation, catering, conferences, recreation and leisure for the integration of phoenix holidays for the hotel is your business activities, business meetings, visit relatives and friends, travel holiday ideal place to stay
集住宿餐飲會議康樂休閑為一體的鳳凰假日酒店是您進行商貿活動會議洽談探親訪友旅遊度假的理想下榻場所。 -
Motorcycles priced between 3, 000 yuan and 5, 000 yuan sold well in rural areas of central hubei province and eastern jiangsu province as more and more farmers rode motorcycles to make new year visits to relatives and friends
在湖北中部和江蘇省的農村地區， 3000 ~ 5000元的摩托車銷售非常理想，因為越來越多的農民在春節期間都以摩托車做為交通工具來探親訪友 -
The violent incidents frequently occurred at hotels, when outer, business or tourism, or to attend conferences or visit relatives and friends, which cause the tenants murdered or the personal property of the customers in hotels damaged or stolen by the illegal
外出、經商、或旅遊，或參加會議，或探親訪友，常需要入住旅店，然而旅店是公眾可以出入之場所，人員往來相對繁雜，難免有伺機作案之徒混入其中而使住店客人在客房內財產或人身遭受他人不法侵害。 -
It is the ideal place for you to serve the relatives and friends and arrange the conference
選擇江灣會館將會令您有同「家」的感覺。 -
Torreya grandis, tea and other roasted seeds and nuts, produced by tianzhen food co., ltd, are the best gifts to present relatives and friends
本公司專業生產經營香榧、山核桃、瓜子、花生等炒貨系列，並經營綠茶、紅茶、花茶等茶葉系列。 -
After a few years, he acquired rubber, coconut and pepper plantations. he also set up small brick and porcelain factories. at the same time, he encouraged his relatives and friends to venture into other businesses like plantation, finance, shipping and other small enterprises with him
祖父重重地答謝了船主后，把不易掙來的錢做本錢，幾年後他成功經營了橡膠椰子胡椒園燒磚瓷器等各種小廠，並鼓勵大家一起發展農業商業小工業和運輸業。 -
This will allay public concerns about criminalising the failure to report the crime and that relatives and friends would be keeping each other under surveillance
普通法中的隱匿叛國罪將會廢除，以消除公眾對知情不報及親朋互相監視的憂慮。 -
Chinese relatives or friends may request issuance of certificates on behalf of someone now living abroad. relatives and friends should have specific written authorization from the interested party before they request civil documents
現居海外者，其在中國的親友可代為要求簽發文件，而在要求簽發公民文件前，其親友應有當事人的書面授權。 -
Relatives and friends of the victims - - many wearing name tags bearing photos of the dead and red ribbons - - hugged and cried after the verdict
受害人的親戚和朋友- -他們中的很多人穿著印有受害人名字的衣服，高舉受害人的相片和紅綢帶，在聽到審判結果之後，相互抱頭痛哭。 -
When we were visiting relatives and friends, enjoying new year in shenzhen or hometown, mr. wangsanxue, mr. zhangmeizhong and mr. yangjie left home and went to fuyang aids villages of anhui province for the third time
當我們或在深圳或在家鄉走親訪友觥籌交錯盡情享受春節歡樂的時候，大年初一，王三雪張美中楊傑卻告別家人，第三次來到安徽阜陽艾滋病村。 -
During the spring festival, people spend much time ( in ) visiting relatives and friends
春節期間，人們花很多時間走親訪友。 -
On the first day of the new year, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishing each other the best during the new year
在新年的第一天，每人都穿上新衣服，走親訪友並且鞠躬祝福，為的是新年能有好運氣。 -
Do you remind your parents, relatives and friends to keep public order
你會提醒父母、親朋遵守公共秩序嗎？ -
Nick ： people will set off firecrackers, watch the dragon and lion dance, pray to gods in the temple, visit their relatives and friends, and so on
尼克：人們會放鞭炮、觀賞舞龍舞獅、去廟里拜拜，還有拜訪親朋好友等等。 -
Now you can sing a song to yourself or occasionally to your relatives and friends to let them know that we spiritual practitioners aren t as serious as they perceive us to be, and that we are truly very happy and absolutely not bored when we follow supreme master ching hai in doing spiritual practice
現在您也可以自彈自唱或偶爾為親朋好友獻奏一曲，讓他們也有機會了解修行人並非想像中那麼嚴肅，跟隨清海無上師修行就是那麼快樂，而且絕不會無聊。 -
Qingming is an information and self - help resource for, and by, chinese people of all ages and religious backgrounds who have suffered the death of parent, spouse, child, or other close relatives and friends
清明的宗旨:清明為曾失去親人的中國人，不論年齡、地理位置、宗教信仰提供一個從心靈創傷中恢復過來的信息、資料及場所。
分享友人