relevance theory 中文意思是什麼
relevance theory
解釋
關聯理論-
Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena
摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。 -
Contribution of relevance theory to pragmatic inferential mechanism
論關聯理論對語用推理機制的發展 -
This dissertation reviews relevance theory concerning the nature of communication psychologically and tries to relate cognitive neurolinguistics and neurobiology to its assumptions for a physiological support
關聯理論從認知心理角度探討交際的本質，而本文試圖從認知神經語言學和神經生物學領域為其提供一個生理科學依據。 -
According to relevance theory, reading comprehension should be an ostensive - inferential cognitive procedure rather than a passive procedure
根據關聯理論，人類的閱讀理解活動也是一個明示推理的認知過程，而不是被動的接受過程。 -
Combining communication with cognitive linguistics, relevance theory argues that language communication is an ostensive - inferential process, where inference plays a vital role
對人類交際的關聯理論進行探討，並結合話語交際實踐，提出語言交際是一個明示推理過程，是必須依靠推理來進行的新的語用學觀念。 -
Intention of source language, cognitive context amp; amp; translation tactics - enlightenments on translation from relevance theory
談關聯理論對翻譯的啟示 -
Mapping of intention in the target cognitive domain : a perspective from relevance theory
從關聯理論看目的認知域中的意圖映射 -
Relevance theory and the comprehension of english humor
關聯理論與英語幽默話語的理解 -
On english humor, relevance theory and study of english
關聯理論及英語學習 -
A comparative study on relevance theory and the theory of conversation implicature
關聯理論與會話含意比較研究 -
On the notion of translation based on relevance theory
關聯理論與漢語標語的翻譯 -
By this time on the spot, surveying, interview the data, collecting a relevance, target request and relevance theory contrasting new rural construction of socialism, new rural construction of shengqiao village socialism problem, has brought forward the practical feasible countermeasure right away
通過此次實地調研、訪談，收集相關資料，對照社會主義新農村建設的目標要求以及相關理論，就繩橋村社會主義新農村建設的問題，提出了切實可行的對策。 -
To falsify the arguments of untranslatability with relevance theory
關聯理論對不可譯論的證偽 -
Application of relevance theory to the analysis of context in pragmatic translation
利用關聯理論實現語用翻譯中的語境分析 -
On explaining textual cohesion through relevance theory
關聯理論對語篇連貫的詮釋 -
The application of relevance theory in english writing
關聯理論在大學英語寫作中的運用 -
The relevance theory and understanding of literary works
關聯理論與文學作品解讀 -
This paper analyzes reading comprehension from the perspective of relevance theory, which is one of the most important theories in cognitive pragmatics
摘要本文運用認知語用學的一個重要理論關聯理論來分析閱讀理解教學。 -
A study of chinese extensively - used kinship addressing terms and its translation from relevance - theory perspective
關聯域角下漢語擬親屬稱謂語的翻譯 -
On the relativity of translation equivalence in the perspective of the relevance theory
從關聯理論解讀翻譯等值的相對性
分享友人