relevant clauses 中文意思是什麼

relevant clauses 解釋
有關條文
  • relevant : adj. 1. 有關的；適當的，貼切的，中肯的 （to）。2. 成比例的；相應的。3. 有重大意義[作用]的，實質性的。adv. -ly
  • clauses : 中國人民保險公司投資保險條款
  1. However, it is difficult for the government to impose a fine on the building owner due to the absence of penalty clauses in the relevant lease

    但由於有關地契沒有罰款條文，政府因而難以向該大廈業主施加罰款。就此，政府可否告知本會：
  2. However, if the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading, the relevant clauses of the voyage charter party shall apply

    但，提單中載明適用航次租船合同條款的，適用該航次租船合同的條款。
  3. Insurance : to be covered by the sellers for 110 % of invoice value against all risks and war risk as per the relevant ocean marine cargo clauses of the people ' s insurance company of china

    保險：由賣方按中國人民保險公司海洋貨物運輸保險條款照發票總值110 %投保綜合險及戰爭險。
  4. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  5. However, the interpretation of the standard clauses, the author considers to be specific cases, or contract interpretation apply general rules of priority or priority application, the standard clauses explain special rules, the judges have flexibility. section is on the judge to explain the mandate. although the rules of interpretation to the judges on the basis of analysis of the case law, but the rules are more abstract standard to explain the clauses of relevant laws and

    隨后，本文著重論述四種格式條款解釋規則即客觀解釋規則、不利解釋規則、限制解釋規則、優先解釋規則，通過對這些格式條款解釋規則之界定、意義、內容等方面的解析，指出格式條款解釋規則中存在的缺陷，並加以分析評價，從而進一步完善格式條款規則的立法。
  6. However, students are also expected to understand the broad but relevant deal - related issues surrounding concepts like " material adverse change clauses ", " representations and warranties ", and gaap accounting

    然而同學們仍應就與交易相關之廣泛議題，例如重大不利變更約款、聲明與承諾與一般公認會計原則等，有所認識。
  7. We have already perused and agreed to accept all terms and clauses relevant to mutual rights and duties stipulated on the fcr

    我司已閱看並願意接受貨物收據中一切有關雙方權利和義務的條款。
  8. Accoding to its risk exposures in all sorts of real estate insurance and relevant insurance clauses, the insurable interest is oriented to the land or to the buildings on land under different circumstances. correspondingly, we should apply various valuation approaches to the caculation of insurance value and insurance indemnity

    根據風險因素所起的作用，不動產保險不同保險條款中，可保利益有時指向地上建築物，有時指向土地，相應地，保險價值的評估和保險補償也要適用不同的方法。
  9. This clause does not cover concepts that affect only a single part of the language. such concepts are discussed in the relevant clauses

    本章不涉及僅針對語言中的一部分有用的概念。這些概念將在其相關章節中討論。
  10. During the validity of this agreement, the relevant clauses of the agreement can be changed with consensus, but it should be confirmed in writing form

    在協議期間，經雙方協商一致，可以對本協議有關條款進行變更，但應以書面形式確認。
  11. Yl - b medical equipment flux tester is designed for testing flux of medical treatment instrument according to the relevant clauses of national criteria

    醫療器械流量測試儀是依據醫療器械國家標準中的有關條款而設計的專門用於檢測醫療器械流量的專用設備。
  12. Article 69 after a public trust is established, the regulatory agency of public undertakings may change relevant clauses of the trust documents on the basis of purposes of the trust if any of the circumstances that can ' t be anticipated when the trust is established happens

    第六十九條公益信託成立后，發生設立信託時不能預見的情形，公益事業管理機構可以根據信託目的，變更信託文件中的有關條款。
  13. Though the investigations of the students " living condition and corresponding analysis, the thesis points out some unreasonable phenomenaof the useage of dormitories, and points out the revision adivises of relevant clauses of the specification

    其後，由在校住宿學生的生活實態的調查著手，通過對大量使用調查問卷的統計分析，指出目前高校學生宿舍在使用上的一些不合理現象，並針對《規范》的相關條款，提出修編意見。
  14. Being a product of the development of market economy, commercial secrets enjoy significant influence on the survival and development of enterprises in the market competition, and it is an important method for enterprise forming and keeping competitiveness. however, usually the holders of commercial secrets are the senior managers and technical talents inside an enterprise, who will be pursued by the competitors no matter how much the cost it is. therefore, enterprises usually set up relevant clauses to restrain the staff shifting to the competitors " enterprises, thus, the formulation of laws and regulations of protection of commercial secrets turns out to be very important

    商業秘密是市場經濟發展的產物，它對企業在市場競爭中的生存和發展有著重要影響，是企業形成和保持競爭優勢的重要手段，而企業商業秘密的掌握者和使用者往往是一個企業的高級管理人才和技術人才，競爭對會不惜代價地挖走這些人，為此企業往往求助於競業禁止條款來限制企業人員流向競爭者的企業，因此確立商業秘密保護的法律制度非常重要。
  15. Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let ' s check the relevant terms and clauses one more time

    現在基本情況已定，簽銷售合同前我們把相關條款檢查一遍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書