relevant department 中文意思是什麼

relevant department 解釋
有關部門
  • relevant : adj. 1. 有關的；適當的，貼切的，中肯的 （to）。2. 成比例的；相應的。3. 有重大意義[作用]的，實質性的。adv. -ly
  • department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
  1. Specific farms joining afcd organic farming support scheme, applying organic certification and / or issued with a certificate are also monitored by the relevant department / organization

    個別農場因加入了漁農自然護理處之有機耕作支援計劃、正進行有機認證申請或?及已獲有機認證，固此同時受到有關部門?機構監察。
  2. The state security organ at the higher level or the relevant department shall ascertain the facts without delay and be responsible for the handling thereof

    上級國家安全機關或者有關部門應當及時查清事實，負責處理。
  3. Article 10 when a quarantinable infectious disease, a disease suspected to be quarantinable or a death due to an unidentified cause other than accidental harm is discovered at a frontier port, the relevant department at the frontier port and the person in charge of the conveyance must report immediately to the frontier health and quarantine office and apply for provisional quarantine inspection

    第十條在國境口岸發現檢疫傳染病、疑似檢疫傳染病，或者有人非因意外傷害而死亡並死因不明的，國境口岸有關單位和交通工具的負責人，應當立即向國境衛生檢疫機關報告，並申請臨時檢疫。
  4. Economical responsibility audit, refer in particular to a higher level supervise activity of auditing authority or other auditing organization, accepting the commission of the relevant department, according to national laws and regulations and relevant policies, auditing the authenticity, legitimacy and benefit nature of financial revenue and expenditure of the department or unit when leading cadre holding a post, and the responsibility to relevant economic activity the leading cadre should shoulder, and apprising the economic duty how the leading cadre fulfil

    經濟責任審計，是特指審計機關或其他審計組織，接受有關部門的委託，依據國家法律法規和有關政策，審計領導幹部任職期間所在部門、單位財政收支、財務收支真實性、合法性和效益性，以及領導幹部本人對有關經濟活動應當負有的責任，包括主管責任和直接責任，藉以評價領導幹部履行經濟職責情況的較高層次的經濟監督活動。
  5. Article 20 trial products from the transformation of scientific and technological achievements may be provided for test marketing within the verified period for trial sale, in accordance with state regulations governing products for trial sale and after approval by the relevant department

    第二十條科技成果轉化的試驗產品，按照國家有關試銷產品的規定，經有關部門批準，可以在核定的試銷期內試銷。
  6. Article 22 any citizen or organization shall have the right to make to the state security organ at a higher level or to a relevant department exposure of or charge against the excess or abuse of power or other unlawful acts committed by a state security organ or its functionaries

    第二十二條任何公民和組織對國家安全機關及其工作人員超越職權、濫用職權和其他違法行為，都有權向上級國家安全機關或者有關部門檢舉、控告。
  7. Projects for political career and waste for office buildings : some local goverments borrowed a huge amount of money for marked constructions such as luxury plazas, theaters, gyms, golf courses and university cities. relevant department revealed nearly one - fifth of the cities and towns witness the projects for political carrer

    「政績工程」和辦公樓建設浪費：一些政府舉巨債打造超豪華大廣場、大劇院、大體育館、高爾夫球場及大學城等標志性工程。
  8. The article has focused on such researches as follows : firstly, it introduces the background of job analysis in no. 1 production department, and history, development and current situation of research of job analysis, and it also presents an approach of the whole research. secondly, it introduces a series of basic conceptions, methods and approaches of job analyses, indicates the general knowledge of job value appraisal system, and makes a comparison between and among various analysis methods. according to the strategic goal of the group, and the importance and function of no. 1 production department, it introduces the features and major works of no. 1 production department, and indicates that all goals and contents of various job should be focused on the tasks of the relevant department

    本文主要完成了以下幾部分工作：首先，論文對生產一部職務分析工作的背景，國內外職務分析的歷史、發展和現狀作了介紹，對研究工作的意義作了闡述，並初步提出了研究工作的思路；其次，介紹了職務分析的一些基本概念、方法和步驟，闡述了職務價值評價系統的概要，並對各種分析方法作了比較；論文根據集團的戰略目標、生產一部在集團所處的位置和作用，描述了生產一部的性質和工作任務。
  9. Article 94 when purchasing a listed company involves the stocks held by an investment institution authorized by the state, it is necessary to obtain approval from the relevant department in charge in accordance with the stipulations of the state council

    第九十四條上市公司收購中涉及國家授權投資機構持有的股份，應當按照國務院的規定，經有關主管部門批準。
  10. Article 94 where the takeover of a listed company involves shares held by an investment organization authorized by the state, the matter shall be subject to approval by the relevant department in charge in accordance with the regulations of the state council

    第九十四條上市公司收購中涉及國家授權投資機構持有的股份，應當按照國務院的規定，經有關主管部門批準。
  11. State statistical investigation items shall be worked out by the state statistics bureau, or by the state statistics bureau jointly with the relevant department or departments of the state council, and shall be submitted to the state council for examination and approval

    國家統計調查項目，由國家統計局擬訂，或者由國家統計局和國務院有關部門共同擬訂，報國務院審批。
  12. [ article 27 ] rules governing the inbound and outbound containers, rules governing the salvage of inbound and outbound goods and sunken ships, rules governing import and export goods under small - scale border trade and rules governing other inbound and outbound goods not specified in this law shall be drawn up by the customs general administration independently or in conjunction with the relevant department under the state council

    第二十七條進出境集裝箱的監管辦法、打撈進出境貨物和沉船的監管辦法、邊境小額貿易進出口貨物的監管辦法，以及本法具體列明的其他進出境貨物的監管辦法，由海關總署或者由海關總署會同國務院有關部門另行制定。
  13. Rules governing the inbound and outbound containers, rules governing the salvage of inbound and outbound goods and sunken ships, rules governing import and export goods under small - scale border trade and rules governing other inbound and outbound goods not specified in this law shall be drawn up by the customs general administration independently or in conjunction with the relevant department under the state council

    第二十七條進出境集裝箱的監管辦法、打撈進出境貨物和沉船的監管辦法、邊境小額貿易進出口貨物的監管辦法，以及本法具體列明的其他進出境貨物的監管辦法，由海關總署或者由海關總署會同國務院有關部門另行制定。
  14. Article 37 if anyone forges, sells or resells or transfers a special hunting and catching license, a hunting license, a domestication and breeding license, or an import or export permit, his license or permit shall be revoked and his unlawful income shall be confiscated and he may concurrently be fined by the relevant department of wildlife administration or the administrative authority for industry and commerce

    第三十七條偽造、倒賣、轉讓特許獵捅證，狩獵證、馴養繁殖許可證或者允許進出口證明書的，由野生動物行政主管部門或者工商行政管理部門吊銷證件，沒收違法所得，可以並處罰款。
  15. Article 65 any urban residents ' committee or villagers committee finds potential accident or violation of statutory provisions concerning production safety exists in the production and business operation entity within its jurisdiction shall report to the people ' s government or other relevant department of the local place

    第六十五條居民委員會、村民委員會發現其所在區域內的生產經營單位存在事故隱患或者安全生產違法行為時，應當向當地人民政府或者有關部門報告。
  16. Whilst we may not be able to reply all emails, we do welcome your feedback and would like to offer you our assurance that your comments will be forwarded to the relevant department ( s )

    我們或未能悉數回覆所收到之電子郵件，不過定會將閣下的意見轉達各有關部門，以作參考及跟進。
  17. The reply will be from the relevant department that you selected. or send us a snail mail to

    並根據您所做的選擇，對應到相關部門的人員email信箱中
  18. By all these, it provides theoretical basis for the agriculture strategic structure adjustment and gives advices to the relevant department in the government ? the main content is as follows : on the basis of the analysis on the development of international trade and foreign - orientate economy under the wto rules, it goes further into the development regularity of the agricultural products exportation and foreign - orientate agriculture. it has a systematic and unique analysis on the development mode of foreign - orientate agriculture and agricultural products exportation, basic feature of the agricultural international trade and the relation between agricultural products exportation and agriculture industrialization

    主要內容如下：在概述wto規則下國際貿易、外向型經濟發展的一般規律的基礎上，對農產品出口和外向型農業的發展規律進行了探討，對外向型農業和農產品出口國際化發展模式、農產品國際貿易的基本特徵以及農產品出口與農業產業化之間的相互關系進行了系統而獨到的闡述，創建了wto規則下農產品出口的發展構架體系。
  19. Before issuing company bonds, one must abide by the provisions of the company law, and report to and attain prior approval from a relevant department authorized by the state council

    發行公司債券，必須依照公司法規定的條件，報經國務院授權的部門審批。
  20. Examine and approved by relevant department

    相關部門審批
分享友人
分享到 Line

分享到臉書