relevant shares 中文意思是什麼
relevant shares
解釋
有關股份-
This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002
這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。 -
The nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant
我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。 -
[ br ] the nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant
我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。 -
In segmented capital markets, the law of one price doesn ’ t work. it is found that the foreign class shares typically sell at a premium in relative to the domestic class shares that can only be owned by the domestic investors in most emerging markets, but china is an exception, the chinese foreign class b - shares are traded at a discount relative to the domestic class a - shares. based on lots of relevant previous research, the thesis theoretically and empirically analyses the price difference between a and b share, trying to find out the influence factors of the price difference between a and b share
在存在中度和高度市場分割的國家，由於投資者無法通過市場間的套利行為來消除不同市場的證券價格差異，如果一家公司的股票在割裂的兩個市場同時上市，其價格並不滿足「一價定律」 :供國外投資者交易的「外資股」相對于供國內投資者交易的普通股票的價格肯定會出現溢價或折價，此即所謂的「市場分割下的外資股折溢價問題」 。 -
Article 2. this company is a joint stock company limited by shares ( hereinafter referred to as " company " ) established according to [ name of the applicable laws and regulations ] and other relevant provisions
第二條公司系依照法規名稱和其他有關規定成立的股份有限公司（以下簡稱"公司" ） 。 -
Guoheng appraisal service involves a wide range of fields, such as investment in real estate, development, buying and selling, transferring, leasing, mortgage, reform of businesses into shares system, bankruptcy of businesses, liquidating real estate assets & buying stock, merging, checkup on enterprise assets, judicial ruling, auction, tax - collecting and relocation and a relevant extension of counseling
國衡估價的服務范圍涉及了房地產投資、開發、買賣、轉讓、租賃、抵押、企業股份制改造、房地產折資入股、企業破產、兼并、清產核資、司法裁決、拍賣、稅費徵收、拆遷等諸多領域以及相關的延伸咨詢服務。 -
As you had exercised the right to acquire shares on 1 august 2005, you must report the relevant gain in the tax return - individuals for the year of assessment 2005 06, and whether the shares have been sold is not a relevant consideration
由於你在2005年8月1日已認購該股份，無論股份是否已出售，你必須要在2005 06年度的報稅表內申報利益。 -
As you had exercised the right to acquire shares on 1 august 2003, you must report the relevant gain in the tax return - individuals for the year of assessment 200304, and whether the shares have been sold is not a relevant consideration
答:由於你在2003年8月1日已認購該股份，無論股份是否已出售，你必須要在200304年度的報稅表內申報利益。 -
The receiving bank shall receive and hold as an agent the payments for shares in light of the agreement, issue receipts to subscribers who have made the payments and be obliged to issue evidence of receipt of payments to the relevant departments
代收股款的銀行應當按照協議代收和保存股款，向繳納股款的認股人出具收款單據，並負有向有關部門出具收款證明的義務。 -
The shares so allotted will upon issue rank pari passu in all respects with the then existing issued shares for any dividends, rights, allotments or distributions the record date ( “ record date ” ) of which falls after the relevant date of exercise of the option
自發行之日起，依此方式配發的股票與此前業已發行的股票享有完全相同的分紅、派息、配股以及其他權利，但不包括登記日早於相應期權行使日期之分紅、派息、配股以及其他權利。 -
So the most urgent problem to solve is how to improve the audit quality. to improve listed companies ' information disclosure and caps ' securities audit quality, csrc has made a new measure " a shares supplementary auditing ". in fact, high securities audit quality decides in a good system. one choice is to establish the audit quality evaluation system and a perfect audit quality control system, which can instruct investors to make rational decisions. in this, study, a theoretical framework of audit quality evaluation system is presented including two parts : apprasing standards system of accounting firms ' audit quality and evaluation system of specific audit engagement ' s audit quality, followed inspectively by the empirical analysis of the audit quality based on the listed companies ' 2001year financial statements, and make an comparative analysis of audit quality control system between america and china, disclose shortness of our audit quality control system. in order to improve effectively audit quality, some relevant suggestion and means are provided
本文認為，注冊會計師證券審計質量要真正得到提高，關鍵在於一個好的制度安排。制度選擇之一就是建立一個可操作的質量評價體系和完善的全面質量控制體系，為投資者導航引向、趨利避害。本文在參考大量國內外相關研究理論的基礎上，研究了審計質量低劣的理論成因，嘗試構建了審計質量替代指標的理論體系，包括事務所審計質量的替代指標和單個審計項目審計質量的替代指標，並結合2001年度年報進行了實證分析；通過對美國和中國審計質量控制體系的對比分析，揭示我國審計質量控制體系的缺陷以及從美國經驗得到的啟示，並提出改進審計質量的途徑和相關建議，包括宏觀、中觀、微觀三個層次的全面質量管理策略和獨立審計經營戰略。 -
Article 94 where the takeover of a listed company involves shares held by an investment organization authorized by the state, the matter shall be subject to approval by the relevant department in charge in accordance with the regulations of the state council
第九十四條上市公司收購中涉及國家授權投資機構持有的股份，應當按照國務院的規定，經有關主管部門批準。 -
Article 8 where the foreign exchange funds of an insurance company increase due to the factors including increase in shares or capital and overseas listing, it may submit relevant documents and materials to the safe to apply for an increase of the amount of foreign exchange payment for investment of the current year
第八條保險公司因增資擴股、海外上市等因素外匯資金增加的，可以向國家外匯局提交有關文件和材料申請增加當年的投資付匯額度。 -
The relevant review of home and aboard literature indicates in present circles there is no clear answer on the application range of the purchase method and the pooling of interest method, especially no agreement on the property of business combination, that is, whether changing shares ’ consolidation has only the property of pooling of interest or it has two properties of purchase and pooling of interest
而從法律意義上看，企業產權的聯合過程並非建立在持續經營假設基礎上，而是一個新企業的開始，因此以賬面價值為基礎的現行權益結合法未能反映產權合併的法律事實，將其修正為公允價值基礎更具有合理性。 -
Where shares of stocks of a limited liability company are pledged, the relevant provisions of the company law governing the transfer of shares shall apply
以有限責任公司的股份出質的，適用公司法股份轉讓的有關規定。
分享友人