remain in force 中文意思是什麼

remain in force 解釋
繼續有效
  • remain : vi 1 剩餘，剩下；遺留，留下；活著（未死）。2 逗留（在某處） （in; at; with）。3 擱著不動，擱置；...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • force : n 1 力，勢。2 體力，氣力，精力，魄力。3 暴力，壓力；兵力，武力。4 〈pl 〉 部隊，軍隊，兵力。5 勢...
  1. Feminize trend emerge in boorish labour force feminize trend in country labour force is emerging in course of country spare labour force shift to other industry. women stand low because their education, status of master in agricultural skill, more women are remain in home. the emerge of this trend will bring deep and long influence to the adjustment

    4 、對農業的不良影響由於大量年輕的有文化的農村勞動力外出務工，而留下的大多是老人、婦女、孩子，這將在一定程度上影響農業新技術的推廣和應用以及對傳統農業向現代化農業的改造、農業的可持續發展等許多方面。
  2. All provisions not affected by such invalidity or unenforceability shall remain in full force and effect

    未受該無效或不能強制執行影響的所有規定應持續充分有效。
  3. All other terms and conditions of the boom client agreement margin trading agreement shall remain in full force and effect and unamended

    Boom客戶協定/ ?展（融資）交易協定中所有其他條款及條件仍維持其完全效力而不受更改。
  4. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until ( 5 ) or unless specifically extended or rescinded earlier by either party

    本權利在以下載明日期全權生效並一直持續到或持續到雙方當事人規定的延展期或提前撤銷期。
  5. （ a ） cover for the benefit of the principal shall remain in full force and effect under section 1 in respect of the insured property until the date of final acceptance of the project insured

    建設單位方在本保險第一部分（注：指物質損失保險部分）項下就被保險財產的受益在保險期間有全部效力，該效力至被保險工程的最後驗收時終止。
  6. 1 if any provision of these terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these terms, which shall remain in full force and effect

    1如果這些條款的任何預備被發現由有能幹的權限的任何法庭無效，那食物的無效力不影響這些條款的留下的食物的有效性，它將留在完整的力量和效果。
  7. 2 all agreements, if any, in any form now existing between the company or its predecessor in title and the agent relating to the appointment and / or remuneration of the agent in the capacity as described in clause 2 are hereby terminated forthwith provided always that for so long as this agreement shall remain in force such termination shall not cancel or invalidate any debt which may be due and owing by the agent to the company under any agreement or arrangement whatsoever including any agreement or arrangement not terminated hereby

    現存公司或他的資格前任與代理商之間所有的任何協議描述于附錄2中的約定和報酬立即終止，如果在協議或安排下代理商向公司應付或未付債務沒有完成，那麼無論什麼包括協議和安排將一直有效，不會被取消或無效。
  8. Administrative punishments provided for in existing rules shall remain in force until that day

    在這之前，現行規章已規定的行政處罰仍然有效。
  9. This registration shall remain in force for 10 years, unless terminated earlier as provided by law, and subject to compliance with the provisions of section 8 of the trademark act of 1946, as amended

    除非法律提前終止和接受1946年所修訂的商標法案第八條之規定，否則該注冊有效期將還有十年。
  10. Carparks affected by the road closure will be closed at 6. 45 pm and will remain closed as long as the road closure is in force

    受封路影響之停車場將由下午六時四十五分停止使用，直至道路解封為止。
  11. When the alien tarsians attack, mikako volunteers to be a pilot in the space force that will protect mankind. the lovers try to remain in contact using cellular telephone text messages, but as each battle takes mikako further from the earth, each message takes longer to arrive. will their love stand the tests of time and distance

    分離于地球和宇宙之間的美加子與阿升，兩人雖用手機的電子郵件互相連絡，但隨著美加子所乘的里希提亞號逐漸遠離地球，電子郵件的信傳遞所需時間也越來越久。
  12. The invalidity, illegality or unenforceability of any provision in these terms and conditions shall not affect the other provisions of these terms and conditions, which shall remain in full force and effect

    即使本條款及條件的任何規定屬無效不合法或不可強制執行，亦不會影響本條款及條件的其他規定，其他規定維持十足效力及作用。
  13. If any provision of this agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement, which shall remain in full force and effect

    如果本協議書的任何條款被任何具有司法管轄權的法庭判定為無效，上述條款的失效不應影響本協議書其它條款的效力，且應保證其具有十足效力及作用。
  14. The penal laws of the occupied territory shall remain in force, with the exception that they may be repealed or suspended by the occupying power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present convention

    占領地之刑事法規應繼續有效，但遇該項法規構成對占領國安全之威脅或對本公約實行之障礙時，占領國得予以廢除或停止。
  15. On the basis of the findings of the investigation prescribed in the preceding paragraph, the price undertaking shall automatically lapse if a negative determination is made on dumping or injury, but shall remain in force if the determination made on dumping and injury is affirmative

    根據前款調查結果，作出傾銷或者損害的否定裁定的，價格承諾自動失效；作出傾銷和損害的肯定裁定的，價格承諾繼續有效。
  16. This credit shall remain in force until 15th august 197 in china

    本證到1977年8月15日為止在中國有效
  17. The contract will remain in force for 3 years from the date of its effectiveness

    本合同有效期自合同生效之日起為3年。
  18. Unless cancelled, registration will remain in force until the tenth of october, 2006

    如非取消，該注冊將一直有效直至2006年10月10號。
  19. A spokesman for america ' s state department said these sanctions would remain in force

    美國國務院發言人說，這些制裁的力度將持續不變。
  20. Heshe agrees to hold medical and comprehensive hospitalisation and liability insurance to remain in force throughout hisher stay in the hksar

    同意在香港逗留期間，投購醫療、全面住院及責任保險。 （只適用於愛爾蘭及紐西蘭籍人士）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書