remain silent 中文意思是什麼
remain silent
解釋
保持沉默-
But on second thoughts i considered it better to remain silent on that deed.
可是再一想，我認為這件事還是不說出來好。 -
When taking a suspected criminal into cus - tody, the arresting officer must recite a lengthy warn - ing which begins : " you have the right to remain silent
拘捕嫌疑犯時，負責逮捕的警官必須背誦一段長長的警告: 「你有權保持沉默。 -
Professors, students, their families and friends wept openly as those attending the political science department ' s ceremony were asked to remain silent while a bell chimed for each of nine slain students and their posthumous degrees were awarded
教授們，老師們，和他們的家人，朋友在參加政治科學系的典禮上，在給這個系死去的九名學生鳴鐘時默哀，人們毫不掩飾地流著淚，隨后給他們頒發了死後的學位。 -
A brief discussion on the significance of the right to remain silent in perfecting the criminal procedural system of china
簡論沉默權對完善我國刑事訴訟制度的意義 -
Please leave a message. however, you have the right to remain silent
請留下你要說的話.但是，你有保持緘默的權利 -
You have never the right to remain silent. so please shut up
你有權保持沉默.所以請你閉嘴 -
And if a person is suspected of committing any offence, he will continue to have the right to remain silent. his silence cannot be treated as evidence of guilt
任何人若涉嫌犯了某項罪行，他將繼續有權保持緘默，而保持緘默的行為是不會視為有罪的證據。 -
Please leave a message. however, you have the right to remain silent. if you give up the right, everything you say will be recorded and will be used by us
請您留言。當然，您有權保持沉默。如果您放棄這個權利，那麼您說的每句話都將被記錄在案，並且將被我們所利用。 -
Before an interview commences, the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence ", which means he can exercise his right to remain silent
問話開始之前，廉署人員必定會警誡被捕人士，提醒他：唔系事必要你講，除非你自己想講喇，但系你所講，可能用筆寫低及用做證供，即是他可以行使保持緘默的權利。 -
The arrested person will also be reminded of his right before any interview takes place. before an interview commences, the arrested person must be cautioned that " you are not obliged to say anything unless you wish to do so but what you say may be put into writing and given in evidence ", which means he can exercise his right to remain silent
問話開始之前，廉署人員必定會警誡被捕人士，提醒他：唔系事必要你講? ，除非你自己想講喇，但系你所講? ? ，可能用筆寫低及用?做證供? ，即是他可以行使保持緘默的權利。 -
All tyranny needs to gain a foothold is for people of good conscience to remain silent
之所以暴君可以立足，是因為擁有良知的人民沉默。 -
Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent
音樂表達了文字不能敘述，而又不能繼續再保持緘默的思意。 -
Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt
寧可保持沉默，即使這樣會讓人覺得自己是個傻瓜，也不要出聲說話，讓別人因此對你不再有疑慮。 -
Fed up with schalke ' s lacklustre performances, the long - suffering folk in the veltinsarena decided to remain silent in the match against bayern for the first 19 minutes and four seconds ( 1904 is their founding year )
厭倦了沙爾克平庸的表現，長期忍受痛苦的球迷決定用在對拜仁比賽前19分鐘零4秒（他們建隊於1904年）里保持沉默。 -
The man merely looked at him in irritation and motioned him to remain silent.
其他人只是不耐煩地看著他，並且示意他不要講話。 -
Why did you remain silent / quiet at the dinner party
你在宴會上為何一言不發？ -
Nobody said i have the right to remain silent
沒有人告訴過我我有權保持沉默！ -
The little girl could only sit quietly and remain silent
小女孩只好靜靜的坐著，不再做聲。 -
Chengshi is long aware that changxiu is having an affair but she chooses to remain silent. however she is devastated when she gets to know that changxiu ' s mistress is pregnant
原來誠實早已知道昌修有外遇一事，但她選擇保持沉默。可是她卻通過好友得知昌修外面的女人竟懷孕了，城實傷心欲絕。
分享友人