remedial measures 中文意思是什麼

remedial measures 解釋
補救辦法
  • remedial : adj. 1. 醫治（用）的，治療上的。2. 挽回的，補救的；糾正（用）的；修補（用）的；補習的。adv. -ly
  • measures : 節能船
  1. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  2. We must take remedial measures against unemployment.

    我們必須採取對付失業現象的補救措施。
  3. The causes of urban traffic congestion and remedial measures

    裁量之另一視角
  4. Where any existing dam or sluice gate hinders navigation, the people ' s government at or above the county level shall order the original construction unit to take remedial measures within a prescribed time limit

    現有的礙航閘壩，由縣級以上人民政府責成原建設單位在規定的期限內採取補救措施。
  5. Therefore only when the investors have full and objective understanding of the trading information can they perform their right effectively, avoid the occurrence of spoiling investors ’ interests or give timely remedial measures if occurs so as to guarantee the expected benefits

    可見，投資者惟有對上市公司的營業信息有較為全面和客觀的了解才能有效行使其權利，才能防止損害投資者利益的行為發生以及事後的及時救濟，從而保障自己預期利益的實現。
  6. Article 34 in the case of earth - fetching, sand - digging or quarrying in areas in danger of land - collapsing or land - sliding or where mud - rock flow is liable to occur, as designated by the local people ' s government at or above the county level, the department of water administration under the people ' s government at or above the county level shall order the cessation of the above law - breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine

    第三十四條在縣級以上地方人民政府劃定的崩塌滑坡危險區、泥石流易發區范圍內取土、挖砂或者採石的，由縣級以上地方人民政府水行政主管部門責令停止上述違法行為、採取補救措施，處以罰款。
  7. Where the depositor failed to inform, thereby causing damage to the deposit, the depository is not liable for damages ; where the depository sustains any loss as a result, the depositor shall be liable for damages, except where the depository was, or should have been, aware of the situation and failed to take remedial measures

    寄存人未告知，致使保管物受損失的，保管人不承擔損害賠償責任；保管人因此受損失的，除保管人知道或者應當知道並且未採取補救措施的以外，寄存人應當承擔損害賠償責任。
  8. The fouth section studies the items which shareholders are forbidden to inquiry on the comparison of germany stock company law and japan business law. the fifth section studies the two remedial measures when a shareholder ' s inquiry right is not realized

    指出我國公司法應借鑒德國等國立法，在股東質詢權的主體、質詢權內容的范圍及其禁止等方面加以完善，建立起健全的股份公司股東質詢制度，充分保障股東質詢權的行使。
  9. " a recommendation calling on the manufacturer of the aircraft to take remedial measures was made in the report

    發言人說：該報告就安全方面提出一項建議，促請飛機製造商採取補救措施。
  10. At present, lacking of risk awareness is one of the problems existing generally in chinese enterprises, or paying little attention to risk management, or immature ability on risk management. most enterprises suffer great losses, because they only adopt some remedial measures passively after the crises

    當前，國內企業普遍存在的一個問題就是缺乏風險意識，或者是不重視風險管理，或者是風險管理的能力不成熟，絕大部分企業只是在危機發生后才被動地採取一些彌補措施，給企業造成了巨大的損失。
  11. Under our existing monitoring mechanism, td and hkri have proactively taken follow - up actions with the railway corporation concerned, monitor the progress of the comprehensive investigation and implementation of remedial measures in order to avoid recurrence of similar incidents

    通過我們的監管機制，運輸署及鐵路視察組已積極跟進這些鐵路事故，監督鐵路公司的全面性的調查工作及實施修正措施的進度，以避免同類事故再度發生。
  12. Article 32 in the case of any violation of the provisions in article l4 of this law by cultivating crops on reclamation - forbidden hill slopes, the department of water administration under the people ' s government at the county level shall order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十二條違反本法第十四條規定，在禁止開墾的陡坡地開墾種植農作物的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  13. The council ' s testing and survey programmes seek to provide consumers with objective, unbiased and up - to - date information to make informed choices and to take remedial measures if necessary

    消委會的測試和普查工作，為消費者提供客觀、中肯和最新的產品及服務資訊，協助消費者作出精明選擇，以及在有需要時採取補救措施。
  14. Article 26 : in mining operations or the construction of underground projects, when water drainage results in lowering of the groundwater table, groundwater depletion, ground subsidence or cave - ins, and causes losses to the livelihood and production of other units or individuals, the mining unit or the construction unit shall take remedial measures and compensate for the losses

    第二十六條開采礦藏或者興建地下工程，因疏干排水導致地下水水位下降、枯竭或者地面塌陷，對其他單位或者個人的生活和生產造成損失的，采礦單位或者建設單位應當採取補救措施，賠償損失。
  15. Article 35 in the case of tree - felling in forest areas without adopting water and soil conservation measures, thus causing serious soil erosion, the department of water administration shall report thereon to the people ' s government at or above the county level for a decision to order a rectification within a fixed period of time and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine

    第三十六條企業事業單位在建設和生產過程中造成水土流失，不進行治理的，可以根據所造成的危害後果處以罰款，或者責令停業治理；對有關責任人員由其所在單位或者上級主管機關給予行政處分。
  16. When building permanent dams and sluice gate structure on navigable or bamboo and log rafting streams, the construction unit must simultaneously build facilities for ship or log passage or, after being approved by departments authorized by the state council, take other remedial measures and also make adequate arrangements for navigation and bamboo and log rafting during the construction period and the initial filling period, and bear the expenses thereby incurred

    在通航或者竹木流放的河流上修建永久性攔河閘壩，建設單位必須同時修建過船、過木設施，或者經國務院授權的部門批準採取其他補救措施，並妥善安排施工和蓄水期間的航運和竹木流放，所需費用由建設單位負擔。
  17. Article 59 before the issue of announcement concerning the construction and extension of a civil airport, the buildings, structures, trees, lights and other obstacles existing within the limits of the civil airport defined according to law and within the airport obstacle clearance protection zone defined in accordance with state regulations that might affect flight safety shall be removed within prescribed time limit ; the damage caused thereby shall be compensated or other remedial measures shall be taken according to law

    第五十九條民用機場新建、擴建的公告發布前，在依法劃定的民用機場范圍內和按照國家規定劃定的機場凈空保護區域內存在的可能影響飛行安全的建築物、構築物、樹木、燈光和其他障礙物體，應當在規定的期限內清除；對由此造成的損失，應當給予補償或者依法採取其他補救措施。
  18. If the other party fails to fulfill any provision of this agreement and fails to take remedial measures for the nonperformance in 30 days after receiving the written appeal notice which explains the relating circumstances, then the party may immediately terminated after sending the written notice

    若對方未能履行本協議任何條款，且未能在收到說明有關情況的書面申訴通知三十（ 30 ）天內對此類違約行為採取補救措施，則可於（以）向對方發出書面通知后立即終止。
  19. Recommendations on the implementation of any remedial measures that may be identified in the independent auditor s report

    有關實施獨立核數師報告可能提出的任何改善措施的建議。
  20. In order to apply the seismic zoning map scientifically and rationally, the inapplicable scope of the map and the remedial measures are discussed in the paper

    該文擬通過對地震區劃圖的不適用范圍及補救措施的論述，來促使更科學合理地運用地震區劃圖。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書