remuneration for personal service 中文意思是什麼
remuneration for personal service
解釋
勞務報酬- remuneration : n. 報酬，酬勞；賠償，補償。
- for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
- personal : adj 1 個人的，私人的；一身的，自身的。2 本人的，親自的。3 身體的，容貌的。4 人身的；涉及個人的；...
- service : n 塞維斯〈姓氏〉。n 1 服務；工作；公務；職務；事務；業務；行政部門（人員），服務機構（人員）。2 ...
-
Employment - related records on serving and former staff : personnel records for all staff including personal and family particulars, employment history, remuneration packages, terms and conditions of service, performance appraisal, as well as conduct and discipline
包括受雇於本局每一位職員的個人資料和家庭成員資料職員的就業紀錄薪津服務條款工作表現評估，以及紀律事宜等資料。 -
Income from remuneration for personal service
勞務報酬所得 -
Article 11. for the purposes of item ( 4 ) of article 3 of the tax law, the phrase " a specific payment of income from remuneration for personal service is excessively high " shall mean a payment received as remuneration for personal service with an amount of taxable income exceeding rmb 20, 000
第十一條稅法第三條第四項所說的勞務報酬所得一次收入畸高，是指個人一次取得勞務報酬，其應納稅所得額超過20000元。
分享友人