rendering of account 中文意思是什麼
rendering of account
解釋
編送帳單-
At present, i have every pro ect of rendering him good account sales, as cotto of all descriptio are in demand and the prices rather on the advance
目前，各類棉花銷路很好，且價格漸漲。因此我們有希望提出一個令人滿意的銷售帳單。 -
At present, i have every prospect of rendering him good account sales, as cottons of all descriptions are in demand and the prices rather on the advance
目前，各類棉花銷路很好，且價格漸漲。因此我們有希望提出一個令人滿意的銷售帳單。 -
It is a finance national treasury management system which capital rendering and allocating are in the main form of national treasury centralized revenue and expenditure, worked for financial capital finance department on the basis of national treasury single account system. public finance has important inspiring meanings on national treasury centralized revenue and expenditure system : it supplies scientific theory basis of finance national treasury centralized revenue and expenditure system innovation ; it emphasizes on efficiency and equity of its theory is the important object of finance national treasury centralized revenue and expenditure system innovation ; it is useful for realizing the “ publicity ” standard of this theory ’ s focus, it is the important “ indicator ” of our
但在實際運行中由於經濟及非經濟因素的影響產生了一些問題，本人針對這些問題進行了積極的思考，提出了提高認識以求轉變觀念;完善公共財政支出管理體制改革;完善國庫集中收付制度的配套改革;加快國庫集中收付制度改革的搶先進度;完善相關法律法規;加強責任制約機制進而強化執法監督;加強內部管理並提高服務質量和人員素質等建議。 -
Although no serious translation should allow such consensus to dictate its labors, a contemporary rendering should take this consensus into account so that, as far as possible, the reader may endeavor to place the arguments of this book in the context of heidegger ' s wider body of work now available in english
雖然此類共識並非就是任何嚴肅的翻譯工作必須奉行的戒律，但人們在當代的翻譯工作中卻不得不將其考慮在內，因此，讀者應盡可能結合現有的海德格爾著作英譯文本來看待關于本書的爭議。
分享友人