rental deposit 中文意思是什麼

rental deposit 解釋
租金按金
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • deposit : vt 1 放置，安置。2 使淤積，使沉澱。3 儲蓄。4 付保證金。5 寄存，委託保管。6 （把硬幣）放入（自動售...
  1. Safe deposit box rental received

    保管箱租項收入
  2. 24 - hour room service, airport transfer, baby - sitting child care, butler services in suites, cable satellite television, car rental services, clinic, complimentary airport shuttle transfer, complimentary shoe shine service, conference facilities, coffee tea making facilities, drugstore minimart, express check - in and check - out, facilities for the handicapped, hair beauty salon, hospitality lounge, idd, in - room internet access, laundry valet services, non - smoking rooms, parking facilities, postal parcel services, safe deposit box, shopping arcade, taxi limousine services, voice mail

    大宴會廳是青島乃至山東省最大的會議場所，有三層可隨時移動的隔斷，可根據顧客的需要，決定使用面積，大宴會廳還有一個400多平方米的預備廳，可作簽到準備休息乃至雞尾酒會之用。所有會議室及宴會廳均設有先進備的影音裝置，包括多功能會議音響系統投影幻燈系統多制式錄像機舞臺燈光系統活動舞臺時裝表演臺及舞池文字處理設施文件復印設備演講臺活動支架，特別提供同聲翻譯及聲像投影系統。
  3. The amount of irrecoverable rent can be stated in part 4. 3. if you have used the rental deposit to set - off part of the uncollected rent, only the balance unrecovered by you could be claimed as irrecoverable rent

    若你已用按金來抵銷部分的欠租，你應在第4 . 3 2部分填報抵銷后的欠租餘額。
  4. It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord

    在交付押租金或租金時，房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。
  5. Ill the rental payments shall be made in rmb ; the deposit in rmb. the payments shall be made in cash or by bank transfer

    上述所有租金均可為人民幣，所有保證金為人民幣，所有支付應以現金或銀行轉帳支付。
  6. Party b will pay the rental, the deposit and other expenses on time

    乙方應按合同的規定按時支付定金、租金及保證金。
  7. 1 within working days after signature of this tenancy agreement, party b must pay to party a the rental deposit totaling rmb ; party a agrees to issue a receipt for the said value

    自本合同簽字之日起個工作日內，乙方必須向甲方支付租賃押金共計人民幣.甲方同時向乙方提供押金收據。
  8. Unless otherwise provided for by this contractparty a will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party b clears the premises and has paid all due rental and other expenses

    因乙方違反本合同的規定而產生的違約金、損壞賠償金和其它相關費用，甲方可在保證金中抵扣，不足部分乙方必須在接到甲方付款通知后十日內補足。
  9. Unless otherwise provided for by this contract, party a will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party b clears the premises and has paid all due rental and other expenses

    因乙方違反本合同的規定而產生的違約金、損壞賠償金和其它相關費用，甲方可在押金中抵扣，不足部分乙方必須在接到甲方付款通知后十日內補足。
  10. According to the principle of “ payment before occupation ”, the party b shall pay to the party a equal to months ' rental in the amount of ( the “ deposit ” ) within days of signing this contract

    根據「先付后住」的原則，乙方應在合同簽訂后的天內支付相當于個月租金的租賃保證金計以下（簡稱「保證金」 ） 。
  11. Successful bidders will enter into a market stall tenancy agreement for a term of 3 years effective from 1 november 2005 upon payment of rent for november 2005 to december 2005 and a deposit equivalent to one month stall rental ( successful bidders of yue wan market and peng chau market are also required to pay the electricity charges and maintenance cost for air - conditioning as deposit )

    投得檔位人士，須即時繳付2005年11月份至12月份租金及相等於1個月租金的按金（投得漁灣街市及坪洲街市檔位人士則須另加1個月冷氣電費及維修費的按金） 。
  12. Airport and facilities : the international airports have adequate traveler facilities ; tourist information and assistance centers, duty - free and souvenir shops, hotel and travel agency representatives, car rental services, banks and automated teller machines, postal service, medical clinics and baggage deposit areas

    機場設施：國際機場旅遊設施：遊客咨詢與援助中心、免稅和紀念品商店、旅店住旅行社處代表，汽車出租與出租汽車服務，銀行和自動取款機、郵政服務，醫務室和行李存放處。
  13. Party b will pay the rental and the deposit on time

    乙方應按合同的規定按時支付租金及押金。
  14. By now sde has finished the next term contract with jin mao tower, who has adjusted quite a few articles, including the rental and deposit

    鉆交所與金茂大廈的新一期租賃合同已於日前簽署完畢，金茂大廈對租金、保證金等多項標的進行了調整。
  15. I asked him whether he was going to sell it. he said no and volunteered the information that he was considering buying another one as an investment property, given that the rental return is higher than the interest on money on deposit with banks and higher than the mortgage interest rate

    我問他是否打算把物業賣掉，他說不會賣，並打算買入另一個物業作為投資，因為租金回報高於銀行存款利率，亦高於按揭貸款利率。
  16. First, you will sign a preliminary rental agreement with the management office and pay the deposit

    先與本公司簽一份臨時租約並交訂金。
  17. Issue the receipt of deposit money and rental money

    開具保證金及租金收據。
  18. Broadband internet connection, business centre, 24 - hour safety deposit box centre, laundry valet, airport shuttle, limousine service, equinox fitness centre, massage salon, gymnasium, jacuzzi, sauna, idd telephone with fax modem multiple line, satellite tv, in - house movies, radio, indoor swimming pool, outdoor jogging trail, bicycle rental, basement parking, clinic, hotel boutique, beauty salon, hair salon, non - smoking floor available, air - conditioning with individual climate, control, in - room electronic safe, mini bar, tea coffee making facilities

    457間國際標準客房和華麗套房，設施先進一流的會議宴會場所，中西日式特色餐廳及前衛配套設施一應俱全，是您商務旅行旅遊休閑的理想下榻之處。飯店機場定點班車免費接送，乘25 26 104 201 304 319 321路等汽車及小公共汽車均可到達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書