rental expenses 中文意思是什麼

rental expenses 解釋
租金費用
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • expenses : 農業經營費用
  1. Food cookies, instant noodles, clothing, medicine, kitchen sets pots, rice cookers, portable cooking stoves, utensils, toys, tents, fogging machines and fogging machine supplies, raincoats, stationery, hearing aids, fax machines, heavy machinery rental, equipment for recovery work dustproof masks, gloves, shovels, hooks, hats, detergent, packaging fees, spiritual publication fees, monetary gifts, transportation charges, miscellaneous expenses

    食物餅乾，速食麵衣物藥品炊具鍋子，電鍋，爐具，餐具玩具帳篷噴霧消毒機及配件雨衣文具助聽器傳真機重型機械租金救援裝備防塵口罩，手套，鏟子，鐮刀，帽子清潔劑慰問金包裝材料費靈性刊物雜項運輸費韓幣12 ， 060 ， 980 . 00斯里蘭卡盧幣1 ， 877 ， 359 . 00
  2. Various measures have been adopted to reduce expenses on paper, electricity, duty visits, entertainment, overseas telephone calls, accommodation, car rental, stationery and furniture, etc

    已採取多項措施，以節省在紙張、電力、職務訪問、酬酢、長途電話費、辦公室租金、租車、文具和傢具等各方面的開支。
  3. Party b will pay the rental, the deposit and other expenses on time

    乙方應按合同的規定按時支付定金、租金及保證金。
  4. Vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses

    科學園入夥至今，每月空置及出租率、
  5. Are these decoration expenses, management fees and government rent deductible from my rental income

    這些裝修費管理費及地租開支可否從租金入息中扣除？
  6. Wrongly report rental income from jointly - owned properties in part 3 or claim non - deductible expenses such as management fees, government rent or decoration expenses etc

    誤將聯名物業租金入息申報在報稅表的第3部內，或誤以為管理費、政府地租和裝修費等項目可獲扣除。
  7. Only report rental income from solely owned properties in part 3 and should not claim management fees, government rent and decoration expenses which are not tax deductible

    報稅表的第3部只供填報個人全權擁有物業的租金入息。管理費、政府地租和裝修費等非免稅項目不可獲得扣除，所以不用申請。
  8. Of the vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses of the facilities and office premises of the science park phase 1 each month since becoming available for occupation ; and whether concessions such as rent - free period or rent exemption have been offered to tenants by the science park with a view to improving its tenancy position ; if so, of the details ; if not, the reasons for that ; and

    （二）自入夥以來，科學園第一期設施及辦公用地的每月空置及出租比率、租金收入及營運開支；為了改善出租情況，科學園有否為租戶提供免租期或豁免租金額等優惠；若有，請告知詳情；若否，原因是甚麼；及
  9. Food rice, beans, spaghetti, spices, fruit, vegetables, jam, crackers, drinking water, daily necessities, blankets, chain saw, outboard motor, camera, rubber boots, machetes, container rental, monetary gifts, transportation and miscellaneous expenses

    食物米，豆子，義大利面條，調味料，水果，蔬菜，果醬，餅乾，飲用水民生用品毛毯鐵鏟電鋸舷外發動機照相機膠鞋砍刀貨櫃租金慰問金雜項運輸費
  10. Unless otherwise provided for by this contractparty a will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party b clears the premises and has paid all due rental and other expenses

    因乙方違反本合同的規定而產生的違約金、損壞賠償金和其它相關費用，甲方可在保證金中抵扣，不足部分乙方必須在接到甲方付款通知后十日內補足。
  11. Unless otherwise provided for by this contract, party a will return full amount of the deposit without interest on the day when this contract expires and party b clears the premises and has paid all due rental and other expenses

    因乙方違反本合同的規定而產生的違約金、損壞賠償金和其它相關費用，甲方可在押金中抵扣，不足部分乙方必須在接到甲方付款通知后十日內補足。
  12. The " rental value " is a certain percentage of the total income from the employer or associated corporation less outgoings and expenses excluding charitable donations and self - education expenses

    租值是按得自僱主及相聯法團的全部入息，減去扣除額不包括慈善捐款及個人進修開支后以百分之十計算。
  13. During 2003 - 04, the court of first instance ruled on three appeal cases. the issues considered by the court included the taxability of profits from the sale of properties ; the deductibility of amounts claimed by a practising accountant as office facilities charges and entertainment and equipment rental expenses ; and whether the provisions of the inland revenue ordinance concerning personal assessment in the case of a married couple are inconsistent with the basic law

    在2003至04年度，原訟法庭就3宗上訴個案作出裁決，所涉及的問題包括出售物業的利潤是否應課利得稅；一位執業會計師是否可以申索扣除他聲稱支付了的辦公室設施費用、應酬費及機器租賃費；以及《稅務條例》內有關已婚人士根據個人入息課稅評稅的條文是否與基本法不符。
  14. The chairman and a former member of the north district council had been charged for allegedly making false claims for reimbursements of rental expenses in relation to their ward offices from the government

    廉政公署拘控北區區議會主席及一名前區議員，控告他們涉嫌以偽造辦事處租單向政府申請發還租金開支。
  15. There are various other costs involved in the making of a loan, such as operating costs e. g. staff and rental expenses, credit cost and hedging cost, which are not covered by the composite interest rate

    應注意綜合利率只反映平均利息支出，並未涵蓋借出貸款涉及的其他成本，如營運成本如員工及租務支出信貸成本及對沖成本。
  16. Consider revising the present policy of reducing the number of public rental housing flats, so that more people in the low - income group can be accommodated in such flats, thereby alleviating their burden in meeting rental expenses ; if not, whether it will adopt other measures to narrow the disparity between the rich and the poor

    會否考慮更改現時減少出租公屋的政策，使更多低收入人士能入住出租公屋，以減輕他們在租金方面的負擔若否，會否採取其他
  17. At present, the occupancy rate of the two buildings is 85 per cent. detailed information on the vacancy and occupancy rates, rental income and operating expenses each month since those two buildings becoming available for occupation are at annex

    該兩幢大樓目前的出租率為百分之八十五，至於由入夥至今的每月空置及出租比率、租金收入及營運開支等資料，詳列于附件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書