rental flat 中文意思是什麼

rental flat 解釋
租住單位
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • flat : n 1 〈英罕〉地板；（房屋的）一層。2 一套房間；〈pl 〉分宅公寓〈美國高級公寓叫 apartment house〉。...
  1. Wong had understated the rental income from the duplex house by 1, 234, 000 in total for the five years of assessment, while chung had understated the rental income from the industrial flat by 427, 200 for the four years of assessment. the resultant total tax undercharged was 146, 240 for wong and 46, 052 for chung

    首被告在上述五個課稅年度內少報其復式洋房單位的租金入息達1 ， 234 ， 000元，次被告則在上述四個課稅年度內少報其工業大廈單位的租金入息達427 ， 200元。
  2. Public rental housing flats have been recovered. hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium

    居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價。
  3. Transactions have been completed and 939 public rental flats have been recovered. hospspsffss flat owners can also sell their flats in the open market starting from the tenth year from first assignment, subject to payment of a premium

    居者有其屋計劃私人機構參建居屋計劃住宅發售計劃單位的業主于簽訂轉讓合約起計十年後，可在公開市場出售單位，但須繳付補價。
  4. At the end of 1998, it had built 33515 flats in 21 rental estates and 17 124 flats for sale through its flat for sale scheme and sandwich class housing schemes

    迄一九九八年底，房協在21個租住屋群興建了33515個租住單位，並透過住宅發售計劃及夾心階層住屋計劃興建了17124個出售單位。
  5. The buy or rent option was launched by the hkha in july 1999 to allow prospective public rental housing tenants, who are eligible for flat allocation within one year, the alternative option of owning their own homes

    房委會於一九九九年七月推出可租可買計劃。凡於一年內到期獲配公屋的準租戶，均可另行選擇購買公屋單位。
  6. An elderly person who prefers to live away from the family can apply for a housing for senior citizens unit or a self - contained flat under the single elderly persons priority scheme, and will be allocated a public rental unit within two or four years respectively

    高齡人士若選擇獨自居住，可申請長者住屋單位或根據高齡單身人士優先配屋計劃申請有獨立設備的單位，並會分別于兩年或四年內獲配租住公屋單位。
  7. A kiss may be grand but it won ' t pay the rental on your humble flat, or help you feed your pussy cat

    一個吻可能會很輝煌，但是不能為你簡陋的房子付房錢，也不能幫你養波斯貓。
  8. If a flat is provided, a notional benefit, called " rental value ", should be added to income

    你如獲僱主提供一個住宅單位，你的應評稅入息就必須包括一項象徵利益，稱為租值rv 。
  9. My spouse and i had let out the flat and carpark together to the same tenant at one lump sum rental. however, i received two separate property tax returns, how should i fill in part 4 of the return

    我倆夫婦將一層樓宇和一個車位一併租給同一租客，租金以總數收取，但我們分別收到兩份物業稅報稅表，請問我應怎樣填寫報稅表的第4部分？
  10. My husband and i jointly own a flat and a carpark. the flat is let for rental income and the carpark is used for parking our own car

    我倆夫婦共同擁有一層樓宇和一個車位，我們出租樓宇收取租金，但車位是用來停泊我們的自用汽車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書