rental payment 中文意思是什麼

rental payment 解釋
租金支出
  • rental : n. 地租總額；租金總額，租費，收入；〈罕用語〉租折，租冊。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. This rental payment appropriates some of the consumer surplus.

    這種租金付款佔有了一些消費剩餘。
  2. It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord

    在交付押租金或租金時，房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。
  3. With five star hotel level management and service ， car rental, and room cleaning and sheets washing service are available at your personal payment

    公寓提供五星級酒店式管理和服務。物業管理完善，周到熱心， 24小時保安、汽車租賃、房間衛生和被褥清洗等有償服務。
  4. A financial leasing contract includes terms such as the name, quantity, specifications, technical performance, and method of inspection of the lease item, the lease term, the rental components and the time, method and currency of payment, as well as the ownership of the lease item at the end of the lease term, etc

    第二百三十八條融資租賃合同的內容包括租賃物名稱、數量、規格、技術性能、檢驗方法、租賃期限、租金構成及其支付期限和方式、幣種、租賃期間屆滿租賃物的歸屬等條款。
  5. Article 238 terms of financial leasing contract ; writing requirement a financial leasing contract includes terms such as the name, quantity, specifications, technical performance, and method of inspection of the lease item, the lease term, the rental components and the time, method and currency of payment, as well as the ownership of the lease item at the end of the lease term, etc

    第二百三十八條融資租賃合同的內容包括租賃物名稱、數量、規格、技術性能、檢驗方法、租賃期限、租金構成及其支付期限和方式、幣種、租賃期間屆滿租賃物的歸屬等條款。
  6. 2 lessee is late in releasing the rental payment by more than 10 calendar days

    乙方拖欠應付給甲方的租金和相關費用超過10個日歷天的。
  7. You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences

    每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。
  8. Public rental housing flats have been recovered. hos, psps and ffss flat owners may sell their flats in the open market starting from the sixth year after first assignment, subject to payment of a premium

    居屋計劃、私人參建計劃及住宅發售計劃單位的業主于轉讓日期起計第六年起，可在公開市場出售單位，但須補繳地價。
  9. Transactions have been completed and 939 public rental flats have been recovered. hospspsffss flat owners can also sell their flats in the open market starting from the tenth year from first assignment, subject to payment of a premium

    居者有其屋計劃私人機構參建居屋計劃住宅發售計劃單位的業主于簽訂轉讓合約起計十年後，可在公開市場出售單位，但須繳付補價。
  10. Party b will pay the rental before using the premises and attached facilities ( in case party b pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter. ) party a will issue a written receipt after receiving the payment

    如乙方逾期支付租金超過十天，則每天以月租金的0 . 5支付滯納金；如乙方逾期支付租金超過十五天，則視為乙方自動退租，構成違約，甲方有權收回房屋，並追究乙方違約責任。
  11. E - payment option is already available to facilitate payment of market stall rental

    街市檔戶現時可利用電子付款系統繳交租金。
  12. According to the principle of “ payment before occupation ”, the party b shall pay to the party a equal to months ' rental in the amount of ( the “ deposit ” ) within days of signing this contract

    根據「先付后住」的原則，乙方應在合同簽訂后的天內支付相當于個月租金的租賃保證金計以下（簡稱「保證金」 ） 。
  13. Successful bidders will enter into a market stall tenancy agreement for a term of 3 years effective from 1 november 2005 upon payment of rent for november 2005 to december 2005 and a deposit equivalent to one month stall rental ( successful bidders of yue wan market and peng chau market are also required to pay the electricity charges and maintenance cost for air - conditioning as deposit )

    投得檔位人士，須即時繳付2005年11月份至12月份租金及相等於1個月租金的按金（投得漁灣街市及坪洲街市檔位人士則須另加1個月冷氣電費及維修費的按金） 。
  14. At this stage include shroff services for rental payment, anti - illegal hawking services, warden services at housing for senior citizens and site supervisory activities

    現階段收租櫃臺掃蕩無牌小販長者住屋的舍監服務地盤監督等，
  15. Payment for booth rental fees

    參展費用的支付
  16. In the event of payment agreements vacation offers, rental, rooms of hosts, accommodation to adhere to the prices of rental given on domity. com

    -在付款的時候假期住房提供，租賃，主人房，接待遵從在domity . com上刊登的價格。
  17. It provides travellers in asia pacific with access to a comprehensive range of travel products and services, including more than 400 airlines, 56, 000 hotels and more than 50 car rental companies globally. " as an online travel service, zuji s business involves processing most payment transactions online via credit card

    除日本外，亞太區的網上旅遊市場正以高速度增長，預計將會由今年的27億美元跳升至2004年的80億美元；在整個亞太旅遊市場所佔的百份比，亦會在未來三年間，由3 %增加到9
  18. Public housing monthly rental payment goes electronic

    公屋居民繳租電子化
  19. 2 the rental payment is payable on the day of every month

    租金必須在每月的第日前支付。
  20. Government collects rental payment from private proponent under agreed terms and schedule

    -政府在雙方同意的條款下及時期內向私營提議人收取租金
分享友人
分享到 Line

分享到臉書