reserved place 中文意思是什麼
reserved place
解釋
保留名額-
Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。 -
Ask the bargainor provides reserved copy of lawful property right certificate above all, the authenticity that inquires property right card to room canal branch next and place buy origin of house property property right and property right record : include the house - owner, date that register, clinch a deal the price ; still need to affirm the integrality of bargainor property right in addition, what understanding buys a room to have mortgage, include furtive guaranty and mutual person to wait
首先要求賣方提供合法的產權證書正本，然後到房管部門查詢產權證的真實性以及所購房產產權來源和產權記錄：包括房主、登記日期、成交價格等；此外還需要確認賣方產權的完整性，了解所購房有沒有抵押，包括私下抵押以及共有人等。 -
To have a place for remembering your lost pet, xyberpet has reserved unlimited cyberspace for all beloved " angel pets "
為紀念我們失去了的寵物，寵兒網域特別增設[寵物天神]服務方便各寵物發燒友把深愛的寶貝永遠留在cyberspace網域無限的空間里。 -
Xiamen king long untied declined to sixth place in this arrangement, but considering the condition of xiamen king long united automobile that suzhou king long divided up last year, both two king long enterprises volume of production and marketing exceed 6600 units, so the whole production and marketing of king long reached about 13000 units including golden dragon, is far more than zhengzhou yutong. all right reserved chinabuses. com
而此前與宇通一拼高下的廈門金聯合汽車公司簡稱廈門金或大金已經滑落到第六的位置，但如果考慮到去年剛拆分出來的蘇州金，兩個金的產銷量均超過6600輛，如果再加上金旅，產銷接近1 . 3萬輛，遠遠超過鄭州宇通。 -
According to a master plan, the eastern part of the island, which boasts the dongtan wetlands, a resting place for birds migrating between siberia and australia, will be reserved as whole as a showcase of the island ' s friendly ecological environment
位於最東部的東灘濕地是眾多往返于西伯利亞和澳大利亞的候鳥的棲息之地，根據總體規劃，這里將被保護起來，作為崇明島「生態立島」的展示區。 -
The place is only for 40 people, the seats are reserved for registered people on a first - come first - serve basis
限額四十名，若位子不夠，報名者依到場順序就座。 -
The initiates wanted to place an announcement about the seminars on the front page of a local newspaper, but found that this was a privilege reserved primarily for long - term clients. however, through gods arrangement, a last - minute cancellation by an advertiser made it possible to place information about the events on the papers eye - catching color front page
當我們和當地報社接洽登載講座的廣告時，卻礙於我們團體並非長期客戶，想在頭版刊登似乎沒有機會，但是在師父加持下，有家公司突然在最後截稿時取消廣告的刊登，因此，此次弘法講座的消息得以非常醒目地刊登在頭版彩頁上。 -
Anna pavlovna greeted him with a nod reserved for persons of the very lowest hierarchy in her drawing - room. but, in spite of this greeting, anna pavlovnas countenance showed signs on seeing pierre of uneasiness and alarm, such as is shown at the sight of something too big and out of place
雖然這是迎接下級的禮節，但一看見皮埃爾走進門來，安娜帕夫洛夫娜臉上就表現出驚惶不安的神情，有如看見一隻不宜於此地棲身的巨大怪物似的。 -
To place oneself in the zones and areas of the itinerary which are expressly reserved by the agents of the authorities
在交通管制區及主辦單位明白聲明的路線區塊代替某人。
分享友人