resignation 中文意思是什麼

音標 [ˌrezig'neiʃən]
resignation 解釋
n. 名詞 1. 辭職，退職，讓位；辭呈。
2. 拋棄，斷念。
3. （對于命運等的）聽從，服從，聽任。

  1. For nearly 21 years after his resignation as prime minister in 1963, he abjured all titles, preferring to remain just plain ‘ mr

    1963年辭掉總理后，近21年來他放棄了所有稱號，只保留了一個平常的稱呼『先生』 。
  2. Such books we read with resignation rather than with alacrity.

    這樣的書我們是無可奈何地而不是輕松愉快地去讀的。
  3. He shrugged away from me, and offered his thick black hands in resignation.

    他聳了聳肩，從我身旁走開，一面推開那雙厚實的黑手表示認輸。
  4. The highlight of the evening, however, is joanna burling ' s wife, who seizes the imagination of the audience with her mixtur of resignation and attractiveness that is just beginning to fade

    然而，那天晚上最引人注目的人物是由喬安娜扮演的貝林的妻子，她以與世無爭的表情，加上她那剛剛開始消退的美貌，攫住了觀眾的想象力
  5. And as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance

    當老人慢慢地吐出這些字的時候，一種聽天由命的神情漸漸顯示在他陰雲密布的臉上。
  6. Her resignation caused much public debate.

    她辭職一事引起群眾議論紛紛。
  7. I tendered my resignation, for when you have gained your epaulets on the battle - field, you do not know how to manoeuvre on the slippery grounds of the salons

    所以我提出了辭職。一個人在戰場上拼殺多年以後，一旦回到客廳里，簡直連怎樣在光滑的地板上走路都不會了。
  8. The young man reflected for a moment, then an expression of sublime resignation appeared in his eyes, and with a slow and sad gesture he took off his two epaulets, the insignia of his rank

    年輕人想了一會兒，他的眼睛流露出一種崇高的聽天由命的表情，用一種緩慢的，悲傷的姿勢扯下那表示他的軍銜的兩個肩章。
  9. A spokesman for the polish episcopate said the legal basis for the resignation was part of church law requiring a bishop to stand down if he is " unable to properly exercise his office [ and therefore ] is strongly requested to submit his resignation "

    波蘭主教團發言人稱，主教辭職的法理依據源於教會法，教會法要求主教在「無法正常行使職責， [並因此]遭致辭職吁請」時引咎辭職。
  10. Even though they bring us suffering, we accept them with almost fatalistic resignation, for we are so used to giving in to them

    雖然它常帶來痛苦，我們還是認命地接受，因為我們太習慣于向它投降了。
  11. Some fisc judges said they were saddened by the news of robertson ' s resignation and wanted to hear more about the president ' s program, the report said

    在最近一次和同事的談話中他透露，很擔心秘密監聽所取得的信息可能已經被用來獲取法庭的許可。
  12. She accepted the whole thing with humorous resignation.

    她以幽默的無可奈何的態度接受了這件事。
  13. With resignation, he inserted the key and opened the trunk.

    他無可奈何地插上鑰匙，打開行李箱。
  14. That jarvis has still got your letter of resignation

    賈維斯還拿著你的辭職信吧
  15. Lord carrington hands in his resignation.

    卡靈頓勛爵遞交了他的辭職書。
  16. Only his unexpected resignation had saved him from oblivion.

    而也正因為他的突然辭職，才使他沒有被人忘卻。
  17. He is pilloried in the newspaper and his resignation demand

    各報公開辱罵他，並要求他辭職。
  18. He was pilloried in the newspapers and his resignation demanded

    各報公開辱罵他，並要求他辭職。
  19. Resignation to inevitable evils is the evil duty of us all ; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as i have been in early preferment ; and i trust i am resigned

    我們大家都得逆來順受，象我這樣年少得志，小小年紀就得到了人家的器重，特別應該如此，我相信我一切都聽天由命。
  20. Resignation to inevitable evils is the duty of us all ; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as i have been in early preferment ; and i trust i am resigned

    他說到這里，聲調中立刻流露出極其不愉快的意味： 「我們大家都得逆來順受，象我這樣年少得志，小小年紀就得到了人家的器重，特別應該如此，我相信我一切都聽天由命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書