resist a temptation 中文意思是什麼

resist a temptation 解釋
抗拒誘惑
  • resist : vt 1 抵抗，反抗，抗拒，敵對，抵禦，阻止，擊退（敵人、侵略等）；妨礙，阻礙。2 忍耐（艱苦等）；抵制...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • temptation : n 誘惑；誘惑物；魔道；〈古語〉考驗。 resist temptation 抵制誘惑。 fall into [give way to yield to...
  1. Features 50 different tango dances and over 100 sets of elegant costumes. together with a great score performed by a live band of musicians and vocalists, fantastic choreography and top - notch stagecraft, this production has already dazzled audiences in london, milan and rome. can you resist the temptation

    探戈傳奇以五十款探戈過百套華麗舞衣，配合現場唱奏的經典舞曲和出色的舞臺技術，勾起一幕幕神秘迷人的阿根廷記憶，在歐洲上演時令倫敦米蘭羅馬觀眾神為之奪。
  2. I couldn't resist the temptation to get into a guy's hair.

    我總是忍不住要抓別人的辮子。
  3. It would be extraordinarily naive to even consider the possibility that a family as ambitious, as cunning and as monopolistically minded as the rothschilds could resist the temptation of becoming heavily involved on the american front

    如果認為像羅斯柴爾德家族這樣野心勃勃、狡詐、具有壟斷思想的家族在征服歐洲后，會不去涉足美國的事務，那就太天真了。
  4. First of all, a lot of people are weak, and they cannot resist the temptation to run away from problems

    首先，很多人比較軟弱，抗拒不了想要逃避問題的傾向，他們不去面對問題，只是逃避。
  5. We can hardly resist the temptation to believe that this is another trick intended to divert our attention from the main point, and is designed to make the probable abandonment of this newly introduced absurdity appear to be a conciliatory gesture of concession

    這只能叫人相信又是一個陰謀，來轉移爭論的焦點，目的是最後以放棄這個新附點而神不知鬼不覺地通過禁制機制？
  6. Obesity is a known hazard, but people still resist the temptation of food, at this stage of obesity from childhood to old age which is a huge crowd, nutrition surplus caused obesity, the community has become an issue of universal concern

    肥胖的危害人人皆知，但人們還是抗不住美食的誘惑，現階段肥胖從兒童到中老年，是一個龐大的人群，營養過剩引起肥胖，已成為目前社會普遍關注的問題。
  7. But eriksson, a man who can resist everything except temptation, is permanently aggrieved, and this succession of mad last - throw - of - the - dice gambles suggests a sort of delight in splitting the people who have teased him so long and so well

    但埃里克森，作為一個可以抵禦一切就是無法拒絕誘惑的人，總是被侵犯，而這種彷彿在賭場上孤注一擲的瘋狂舉動暗含著一種還擊那些長久以來愚弄他的人的快感。
  8. No sooner have readers bidden farewell to a short, fat, dissolute sultan, selim the sot, than they encounter the “ piratical uskoks, a heterogeneous, but exceedingly troublesome community ”. （ 6 ） although few will resist the temptation to keep turning the pages, readers will close this monumental work exhilarated and informed, but with plenty of questions still unanswered

    絕大多數讀者都將恨不得一口氣讀完全書，但當他們合上這本不朽的著作時，一定會感到精神振奮，受益匪淺，只是心中依然充滿懸而未決的疑問。
  9. I have been unable to resist the temptation to include a final chapter.

    我覺得很有必要增加最後一章。
  10. She answered in the affirmative, and, unable to resist the temptation, added, " when you met us there the other day, we had just been forming a new acquaintance.

    她說到這里，實在按捺不住了，便接下去說： 「你那天在那兒碰到我們的時候，我們正在結交一個新朋友呢。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書