rest assured 中文意思是什麼

rest assured 解釋
確信無疑, 放心
  • rest : n 1 休息，休養，【軍事】稍息。2 停止，靜止；安靜，安穩；安心。3 睡眠；長眠；死。4 休息處，安歇處...
  • assured : adj. 1. 有保證的，確實的。2. 自信的；狂妄的，膽大妄為的。3. 保著險的。adv. -ly 1. 的確，無疑地。 2. 自信；大膽。n. -ness 1. 確實，確信。 2. 狂妄。
  1. You may rest assured that i will do my best.

    請放心，我一定盡力。
  2. You can rest assured that we will do our best.

    我們會盡力而為的。
  3. We search around for the most economical and yet most professional coach operators, so you can just sit back rest assured that you will get the best deal

    若你未曾使用這服務，不如現在試試，享受既價廉物美又專業的服務。請即聯絡我們查詢或預訂有關此服務。
  4. So everybody does not hesitate to rest assured, the pilosity is pasted, irritate water suddenly, gather full eaches become - is only a kind of title even 0 gold medal. 1 gram of gold can not be taken

    所以大家盡管放心，多發帖，猛灌水，湊滿300條就成了金牌了-盡管只是一種稱號，連0 . 1克的金子都拿不到。
  5. " now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.

    現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」
  6. You may rest assured of our close cooperation

    你方盡管放心我們定會與你密切合作。
  7. You may rest assured that we will be responsible for the registered letter.

    你們可以放心，我們會對這封掛號信負責的。
  8. Remind the relevant departments, in order to buy the rest assured that the best care to buy goods seasons

    相關部門提醒，為了買得放心，換季商品最好謹慎購買。
  9. No, ultrasonic vibrations gently break down the plaque, rather than an actual physical “ scaling ”. you can be rest assured that the procedure is perfectly safe

    不會的。潔牙機是通過超聲波的震動而不是磨除牙石的，因此不會損傷牙齒。定期洗牙會保持牙周組織的健康。
  10. You can rest assured that despite his jostling and wrangling ， your aries dad is always on your team

    放心，盡管他言辭苛責，但他永遠是你的好爸爸。
  11. 231 you may rest assured that the shipment will be duly deliered

    你們盡可放心，我們會按時交貨的。
  12. 231 you may rest assured that the shipment will be duly delivered

    你們盡可放心，我們會按時交貨的。
  13. P > 231 you may rest assured that the shipment will be duly delivered

    你們盡可放心，我們會按時交貨的。
  14. But the dynamic four are not just clowns. they are as deft with their musical instruments as they are with the amazing variety of objects that fly through the air. you can rest assured there will never be a dull moment when they are around

    他們又最愛自創新招，四兄弟個個三頭六臂，一心幾用，奏樂同時又玩雜耍，我撥你的結他弦線，你按他的笛孔仍然合拍，又樂此不疲戲弄別人，總之絕無冷場，最緊要好玩！
  15. An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath china mobile that its users can rest assured their private information won ' t be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed

    有一則對于影片引發的爭論的有趣的雜聞，來自通信巨頭中國移動的消息說，它的用戶可以放心：他們的個人信息不會像電影里演得那樣透露出來，除非是公安機關或者法院官方要求這樣。
  16. Our report hotline 2526 6366 operates round - the - clock. the public can rest assured that any complaints made to us will be kept in the strictest confidence, and handled in accordance with the law

    此外，市民若遇到懷疑違法的行為，應盡快向廉署舉報24小時舉報熱線： 2526 6366 ，我們會保密處理所有投訴，而且會依法竭力根查。
  17. If anyone comes across any suspected breaches of the law, he or she must not hesitate to report to us. our report hotline 2526 6366 operates round - the - clock. the public can rest assured that any complaints made to us will be kept in the strictest confidence, and handled in accordance with the law

    此外，市民若遇到懷疑違法的行為，應盡快向廉署舉報24小時舉報熱線： 2526 6366 ，我們會保密處理所有投訴，而且會依法竭力根查。
  18. We may rest assured that we will effect shipment without delay on receipt of your letter of credit

    16我們保證一收到信用證后立即裝運，絕不延誤。
  19. Is it choose people of c you think how is it rest assured very much to handle affairs to you everybody often to analyze, in fact this can ' t really blame others, because of your careless individual character, influence views on you of others, and you, while doing things, can is it care little detail to go very much too usually, what great shortcoming this though no, but always let people suspect some of you

    你是否常覺得大家怎麼對你辦事都不太放心，其實這實在不能怪別人，因為你粗枝大葉的個性，影響到別人對你的看法，而你在做事時，通常也不太會去計較小細節，這雖然不是什麼大缺點，但總讓人對你有些懷疑。
  20. Certainly, ma'am, you may rest assured that i am a good hand at packing.

    當然，小姐，請放心。我會包裝得很好的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書