revenue stamp 中文意思是什麼

revenue stamp 解釋
印花稅票。

  • revenue : n. 1. （國家的）歲入；稅收；（土地、財產等的）收入，收益，所得；（個人的）固定收入；〈pl. 〉 總收入；收入項目；財源。2. 稅務署；〈美俚〉稅務官。
  • stamp : n 1 戳子，圖章，戳記，印記。2 郵票，印花（稅）。3 〈常用 sing 〉標記；特徵；記號，痕跡。4 壓型器...
  1. Stamp duty is a kind of national revenue, stock market stamp duty is a kind among numerous stamp duty, put in a country ' s charge all mixing use

    印花稅是國家稅收的一種，股市印花稅是眾多印花稅當中的一種，都歸國家所有和使用。
  2. The velvet pile revenue stamp

    割絨印花壓縮小方巾
  3. Affix revenue stamp

    帖用印花
  4. Subject to the payment of an adjudication fee currently 50, any person may request the collector of stamp revenue to express his opinion on whether an executed instrument is chargeable with stamp duty and the amount payable

    任何人可以要求印花稅署署長署長對一份文書應否徵收印花稅及要支付的印花稅款額提出意見，但須繳付裁定費，目前為50 。
  5. Subject to the payment of an adjudication fee ( currently $ 50 ), any person may request the collector of stamp revenue to express his opinion on whether an executed instrument is chargeable with stamp duty and the amount payable

    裁定任何人可以要求印花稅署署長（ ?署長）對一份文書應否徵收印花稅及要支付的印花稅款額提出意見，但須繳付裁定費，目前為$ 50 。
  6. The main sources of government revenue are : profits tax, rates, properties and investments, salaries tax, land revenue, utilities and fees and charges, betting tax, stamp duties duties and other revenue including loan fund, land fund etc

    政府主要的收入來源是a利得稅b差餉物業及投資c薪俸稅d土地收入e公共事業及各項收費f博彩稅g印花稅h應課稅品稅和i其他收入包括貸款基金土地基金等。
  7. The ordinance provided for a system of registering the title to land and made consequential amendments to the estate duty ordinance, inland revenue ordinance and stamp duty ordinance

    本條例旨在就土地業權注冊制度訂定條文，並對《遺產稅條例》 、 《稅務條例》及《印花稅條例》作出相應修訂。
  8. The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations made under these ordinances

    負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長，負責執行下列條例及根據該等條例制定的規則及規例。
  9. The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations introduced under the provisions of these ordinances

    負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長，負責執行下列條例及根據該等條例引伸的規例及規定。
  10. The revenue of the local governments includes business tax, income tax of the enterprises subordinate to the local government, personal income tax, tax on the use of urban land, tax on the adjustment of the investment in fixed assets, tax on town maintenance and construction, tax on real estates, tax on the use of vehicles and ships, stamp tax, slaughter tax, tax on agriculture and animal husbandry, tax on special agricultural products, tax on the occupancy of cultivated land, contract tax, 25 % of the value added tax, 50 % of the tax on stock dealing ( stamp taxo and tax on resources other than the ocean petroleum resources

    屬于地方財政的收入包括營業稅，地方企業所得稅，個人所得稅，城鎮土地使用稅，固定資產投資方向調節稅，城鎮維護建設稅，房產稅，車船使用稅，印花稅，屠宰稅，農牧業稅，農業特產稅，耕地佔用稅，契稅，增值稅25 %部分，證券交易稅（印花稅） 50 %部分和除海洋石油資源以外的其他資源稅。
  11. You may use the green return - envelope ( please note that a postage stamp is required ) to send your completed return by post, or drop it in the mail - box located next to the escalators on the gf of the revenue tower at no. 5 gloucester road, wan chai, hong kong. alternatively you may file your tax return by electronic means if you meet the criteria

    你可把填妥的個別人士報稅表放在綠色信封內經郵局寄回本局（請注意：你必須貼上郵票） ；或把它放進位於香港灣仔告士打道5號稅務大樓地下扶手電梯旁的本局大收信箱。
  12. Under the bill, the inland revenue ordinance cap. 112 and the stamp duty ordinance cap. 117 will be amended to effect two tax concession proposals which aim to enhance hong kong s status as an international financial centre

    根據條例草案，稅務條例第112章及印花稅條例第117章須作修訂，以實施兩項稅項減免建議，目的是提升本港作為國際金融中心的地位。
  13. D the government s established practice is to announce revised estimates for all its recurrent revenue items in the current financial year, including stamp duty on stock transactions, on the day when we announce the budget for the subsequent financial year

    D政府的一貫程序，是在發表隨后一個財政年度的財政預算案當日，才公布當財政年度的所有經常收入項目，包括股票交易印花稅的修訂預算。
  14. In 1997 - 98, property - related revenue, including stamp duties, property taxes, rates, profits tax on the banking and property sectors and land premiums, was 40 per cent of total government revenue

    1997至1998年度，政府的地產相關收入共占政府總收入的40 % ，其中包括印花稅、地產稅、地方稅、銀行業和地產領域利得稅，以及土地溢價。
  15. It is the stamp record kept by the collector of stamp revenue that counts

    印花稅署署長所保存的印花記錄才最重要。
  16. You can make a written request to the collector of stamp revenue to cancel the stamp certificate and issue a new one

    可書面要求印花稅署署長注銷印花證明書，另發新的證明書。
  17. Stamp certificates issued by the collector of stamp revenue have the same legal status as conventional stamps on instruments

    由印花稅署署長發出的印花證明書與文書上的傳統印花，有相同的法律效力。
  18. This notice specified the instruments in respect of which a person may apply to the collector of stamp revenue for stamping without presenting the instruments under section 18f of the stamp duty ordinance

    本公告旨在指明某等文書，使任何人可就該等文書根據《印花稅條例》第18f條向印花署署長申請在無需出示該等文書的情況下，為該等
  19. " under the proposed system, the collector of stamp revenue may receive applications for stamping through electronic means and may stamp certain chargeable instruments by way of a stamp certificate

    政府發言人說：在建議的系統下，印花稅署署長可以經電子方式接收加蓋印花的申請，並可就某些可予徵收印花稅的文書，藉發出印花證明書而加蓋印花。
  20. To make more specific provisions in respect of an appeal to the district court against an assessment of stamp duty made by the collector of stamp revenue, so that pending an appeal, payment of stamp duty may be postponed in appropriate circumstances

    就向區域法院提出的針對由印花稅署署長作出的印花稅評估的上訴，訂立較詳細條文，以容許在上訴待決期間，印花稅可在適當情況下延期繳付；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書