revenue officer 中文意思是什麼
revenue officer
解釋
稅務員。-
Controlling officer : commissioner of inland revenue
管制人員：稅務局局長 -
Except in the performance of his duties under the inland revenue ordinance cap. 112 or under this ordinance, every officer shall preserve and aid in preserving secrecy with regard to all matters relating to the affairs of any person that may come to his knowledge in the performance of his duties under this ordinance, and shall not communicate any such matter to any person other than the person to whom such matter relates or his executor or the authorised representative of such person or such executor, nor suffer or permit any person to have access to any records in the possession, custody or control of the commissioner
除在根據稅務條例第112章或本條例執行其職責時外，任何人員對其在根據本條例執行職責時可能獲悉與任何人的事務有關的一切事宜，均須保密及協助保密，且不得將該等事宜傳達予任何人，除非是與該等事宜有關的人或其遺囑執行人或該人或該遺囑執行人的獲授權代表，亦不得容受或準許任何人接觸由局長管有保管或控制的任何記錄。 -
Except in the performance of his duties under the inland revenue ordinance ( cap. 112 ) or under this ordinance, every officer shall preserve and aid in preserving secrecy with regard to all matters relating to the affairs of any person that may come to his knowledge in the performance of his duties under this ordinance, and shall not communicate any such matter to any person other than the person to whom such matter relates or his executor or the authorised representative of such person or such executor, nor suffer or permit any person to have access to any records in the possession, custody or control of the commissioner
除在根據《稅務條例》 （第112章）或本條例執行其職責時外，任何人員對其在根據本條例執行職責時可能獲悉與任何人的事務有關的一切事宜，均須保密及協助保密，且不得將該等事宜傳達予任何人，除非是與該等事宜有關的人或其遺囑執行人、或該人或該遺囑執行人的獲授權代表，亦不得容受或準許任何人接觸由局長管有、保管或控制的任何記錄。 -
An assistant taxation officer of the inland revenue department was charged for allegedly using forged ird chops on tax returns of some companies and individuals to assist them in avoiding penalty or prosecution for late submission of tax returns
廉政公署落案起訴一名稅務局助理稅務主任，懷疑他使用偽造的稅務局印鑒在報稅表上蓋印，以協助一些公司及人士避免因遲交報稅表而被罰款或檢控。 -
An assistant taxation officer of the inland revenue department was sentenced to 20 months imprisonment for using a stolen ird chop to backdate the tax returns for clients in his moonlighting business in order to help them escape penalties or prosecutions
一名稅務局助理稅務主任，使用盜取的稅務局印章在報稅表上蓋印，以協助其自行開設公司的客戶避免遲交報稅表而被罰款或檢控，被判入獄二十個月。 -
Mr rowell yang long - san, chairman and chief executive officer, proview international remarked : " the principal revenue growth driver was the surging demand and replacement needs for tft - lcd monitors, especially models with large screens
唯冠國際主席兼行政總裁楊榮山先生表示：收入增加主要由tft - lcd的需求上漲及舊機換新所驅動，其中又以大屏幕的型號最受市場歡迎。 -
Chris liddell, who recently left international paper co. ( ip. n : quote, profile, research ) to become chief financial officer at microsoft, said that the company would return to double - digit revenue growth for the fiscal year to june 2006
最近離開國際紙業公司，成了微軟財務總監的克理斯利德爾說，自2006年6月的這個財務年度，公司盈利將獲得雙位數的增長。 -
Mr rowell yang long - san, chairman and chief executive officer, proview international noted : " the group s revenue growth was underpinned by the continuous global economic growth, digitization of tv specifications, as well as the rapid drop in prices of large - size tft - lcd panels. these environmental parameters have contributed to significant surge in consumer demand for tft - lcd tvs.
唯冠國際主席兼行政總裁楊榮山先生表示：環球經濟持續向好，全球各國開始實行電視數碼化規格以及大尺寸tft - lcd面板價格急劇下跌，令消費者對tft - lcd電視的需求大幅增加，成為驅動營業額上升的主要原因。
分享友人