right hand anger 中文意思是什麼

right hand anger 解釋
右向螺紋螺旋
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • anger : n 1 怒，忿怒。2 〈方言〉（傷口處的）發炎，炎癥。vt 激怒，觸怒，使發怒，使生氣。 He was angered at...
  1. Squalling was the word for it, pew s anger rose so high at these objections ; till at last, his passion completely taking the upper hand, he struck at them right and left in his blindness, and his stick sounded heavily on more than one

    「罵街」是個恰當的字眼，皮烏的憤怒在這反對聲中如火上澆油一般，到最後，他的暴怒完全佔了上風，盲目地對他們左右開弓，他的棍子重重地打在不止一個人身上。
  2. He turned sharply round and going right up to balashov, gesticulating rapidly and vigorously with his white hands close to his face, he almost shouted : let me tell you, if you stir russia up against me, let me tell you, ill wipe her off the map of europe, he said, his face pale and distorted with anger, as he smote one little hand vigorously against the other

    「請您明白，如果您們挑撥普魯士來反對我，給您說吧，我就把它從歐洲版圖上抹掉。 」他說，臉色蒼白，表情惡狠狠的，用一隻小手使勁拍著另一隻。 「是的，我一定把你們趕過德維納河，趕過第聶伯河，恢復那個反對你們的障礙物，歐洲允許這個障礙遭到破壞，這雖歐洲的罪過和無知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書