right lay 中文意思是什麼
right lay
解釋
右捻Ｚ-
It is hard to lay down any hard and fast rules as to right and wrong but room for improvement all round there certainly is though every country, they say, our own distressful included, has the government it deserves
關于善與惡，很難規定出嚴格而絕對的標準，各個方面的確有改良的餘地。不過，人們說，每一個國家都有它該有的政府163包括咱們這個飽經憂患的國家164 。 -
But there was another hour s work before the layer of live rats at the base of the stack would be reached ; and as the evening right in the direction of the giant s hill by abbot s - cernel dissolved away, the white - faced moon of the season arose from the horizon that lay towards middleton abbey and shottsford on the other side
但是還要再干一個小時的活兒，才能到達躲著活老鼠的麥垛底層這時候，黃昏前的夕照從阿波特森奈爾附近的巨人山方向消失了，這個季節的灰白色月亮，也從另一面同米得爾頓寺和沙茨福特相對的地平線上升起來了。 -
Gentlemen of fortune, returned the cook, usually trusts little among themselves, and right they are, you may lay to it
「幸運的大爺們， 」廚子答道， 「通常他們之間毫無信用可言，他們就是這樣，你要明白這一點。 -
He lay on his back, with his teeth set, his right hand clenched on his breast, and his glaring eyes looking straight upward
他最多只有十七歲。他右手捂著胸口躺在地上，咬緊牙關，圓睜著雙眼望著頭頂。 -
In the valley beneath lay the city they had just left, its more prominent buildings showing as in an isometric drawing - among them the broad cathedral tower, with its norman windows and immense length of aisle and nave, the spires of st thomas s, the pinnacled tower of the college, and, more to the right, the tower and gables of the ancient hospice, where to this day the pilgrim may receive his dole of bread and ale
下面的谷里就是他們剛才離開的那座城市城中最突出的建築好像一張等角圖那樣顯眼在那些建築中，有高大的大教堂的塔樓，有教堂的羅曼式窗戶和漫長的走道有聖托瑪斯的尖塔，還有學院的帶有尖塔的塔樓，再往右邊，便是古老醫院的塔樓和山墻，直到今天，來這兒朝聖的人都能獲贈一份麵包和麥酒。 -
We are never afraid to lay down our lives for the right cause
為了正義的事業我們絕不怕犧牲自己的生命。 -
And he recalls every word uttered at that first interview with potyomkin. and then he sees a plump, short woman with a sallow, fat face, the mother empress, her smiles and words at her first gracious reception for him ; and then her face as she lay on the bier, and the quarrel with zubov over her coffin for the right to kiss her hand
從而他回想起和波將金初次見面時所說的話，這時他眼前又出現那位個兒不高，胖臉蠟黃的皇太后，第一次親切地接見他時露出的笑容和她說的話同時他又回想起來她在靈臺上的面容，以及在御棺傍邊為了吻她的手的權利而與祖博夫之間發生沖突的情景。 -
The coupling of low - level ( convergence area lay ahead of jet on the left ) and upper - level ( divergence area lies rear of jet on the right ) jets played an important role in the course of vertical motion developing
高空急流入口區（右後方）的輻散，與低空急流左前方的輻合區互相耦合，對垂直運動的發展起到很大作用。 -
As they drove by the garden, the shadows of the leafless trees often lay right across the road and hid the bright moonlight. but as soon as they were out of their grounds, the snowy plain, glittering like a diamond with bluish lights in it, lay stretched out on all sides, all motionless and bathed in moonlight
當他們從花園近旁駛過的時候，光禿禿的樹木的陰影常常橫斷道路，遮蔽明亮的月光，但是他們一駛出圍墻，整個灑滿月光的一動不動的雪原就像鉆石似的發出灰藍色的反光，從四面展現出來。 -
My impression is that people, or fans, or people potentially on the fence, they like it when you come out and fight. they like it when you say, no, no, no, you got it wrong, this is what is right and you lay out the facts, again, he said
他說： 「我的印象是，人們，或者車迷，或者那些潛在的騎墻派，他們喜歡你站出來進行反駁他們喜歡你說： 『不，不，不，你們弄錯了，這才是對的』 ，而且，你得再一次列舉出事實來。 」 -
I have already observ d how i brought all my goods into this pale, and into the cave which i had made behind me : but i must observe too, that at first this was a confus d heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place, i had no room to turn my self ; so i set my self to enlarge my cave and works farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour i bestow d on it ; and so when i found i was pretty safe as to beasts of prey, i work d side - ways to the right hand into the rock, and then turning to the right again, work d quite out and made me a door to come out, on the out - side of my ale or fortification
現在我必須補充說一下，就是那些東西起初都雜亂無章地堆在那裡，以致占滿了住所，弄得我連轉身的餘地都沒有。於是我開始擴大和挖深山洞。好在巖石質地是一種很松的沙石，很容易挖，當我覺得圍墻已加固得足以防禦猛獸的襲擊時，我便向巖壁右邊挖去，然後再轉向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個可供出入的門。 -
I started, or rather for like other defaulters, i like to lay half the blame on ill fortune and adverse circumstances was thrust on to a wrong tack at the age of one - and - twenty, and have never recovered the right course since : but i might have been very different ; i might have been as good as you - wiser - almost as stainless
我開始，或者不如說因為像其他有過失的人一樣，我總愛把一半的罪責推給厄運和逆境在我二十一歲時我被拋入歧途，而且從此之後，再也沒有回到正道上。要不然我也許會大不相同，也許會像你一樣好更聰明些幾乎一樣潔白無瑕。 -
Chapter iv on a basis of comparative and classified analysis, it concludes essential formations of civil responsibility of securities fraud : conduct, damage, causality, fault and the principle that how to lay the blame on the right shoulder ' s
第四章在比較研究和分類研究的基礎上，歸納論述了證券欺詐民事責什的構成要件，即證券欺詐行為、證券欺詐損害事實、證券欺詐因果關系及證券欺詐過錯與歸貫原則。 -
At last i came right down upon the borders of the clearing. the western end was already steeped in moonshine ; the rest, and the block - house itself, still lay in a black shadow, chequered with long, silvery streaks of light
空地的西緣已沐浴在月光下，其它包括木屋在內的部分，還籠罩在黑影中，但也被一道道銀色月光穿透，像是黑白相間的棋盤。 -
Lay down some hot black stuff, and you ' ve got a road, right ? not quite. much more is hidden underneath
倒下一桶黑黑熱熱的東西，馬路就鋪好了，不是嗎？沒這麼簡單，馬路底下還埋藏很多文章。 -
Lay the blame on the right shoulder
指責當受指責的人 -
Lay the blame at the right door
指責當受指責的人 -
At that right time, according to the mono - element theory, the situation of deflation was very serve. the reason lay in asian financial crisis, global deflation, excess of productivity and a low present consume
根據「單要素論」 ，我國當時出現了嚴重的通貨緊縮，其原因在於：亞洲金融危機、全球通貨緊縮、生產力過剩以及即期消費低。 -
In the new situation, the right development of contemporary china ' s public administration should lay its base on transparent administration, responsible administration and economical administration
摘要市場經濟體制的縱深發展對中國公共行政的良性發展提出了新的挑戰。 -
Section 110 ( 5 ) of the united states copyright act, as amended by the " fairne in music lice ing act " enacted on 27 october 1998, exempts, under certain conditio, the communication or tra mi ion embodying a performance or di lay of a work by the public reception of the tra mi ion on a single receiving a aratus of a kind commonly used in private homes ( sub - paragraph a, referred to as " homestyle exemption " ) and, also under certain conditio, communication by an establishment of a tra mi ion or retra mi ion embodying a performance or di lay of a non - dramatic musical work intended to be received by the general public ( su aragraph b, often referred to as " busine exemption " ) from obtaining an authorization to do so by the re ective right holder
美國版權法110節第5段經1998年10月27日頒布的《音樂許可公平法案》修正，規定了，在一定條件下，傳播或傳送含有公眾可以在一種在私人家庭中經常使用的單一接收裝置上接收到的一件作品的表演或展示（ a小段稱為"家庭免除） ；以及在一定條件下，一個設施傳送或二次傳送旨在讓公眾接收的含有非戲劇音樂作品的表演或展示，可以不必獲得分別的版權持有人的授權。
分享友人