right of complaint 中文意思是什麼

right of complaint 解釋
控告權
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • complaint : n. 1. 不平，牢騷，委屈，意見，怨言。2. 不平的來由，痛苦根源。3. 控訴；申訴；〈美國〉（民事訴訟中原告一方的）指控。4. 疾病；病痛；【醫學】主訴。
  1. Article 10 as for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it

    第十條對生產經營者牟取暴利的行為，任何單位和個人都有權向價格監督檢查機構投訴或者舉報。
  2. Article 10 ： as for any behavior of producers and operators in making exorbitant profits, any unit and individual shall enjoy the right to lodge a complaint with or make a report to the price supervision and inspection agencies against it

    價格監督檢查機構受理投訴或者收到舉報后，應當及時調查核實情況，依照本規定予以處理，並根據情況對舉報者給予獎勵。
  3. The main body of complaint should not be simply confined to the victim. the near relatives of the victim should be endowed with the right of complaint when the victim was compelled or threatened so that he can not institute a proceeding

    告訴的主體不應簡單限定為被害人，在被害人受到強制、威嚇而無法告訴時，其近親屬應有告訴權，甚至直接由檢察機關代行告訴，以保護被害人的合法權益。
  4. Lastly, we should revise and improve current legal provisions, make the criminal suspect enjoy silence right, knowing rights and right of complaint, etc. from entity and procedure, make the lawyer enjoy right to meet, right to present, investigating and collecting evidence rights, etc. only so, the criminal suspect s right of denfense can be realized

    最後，要修改與完善現行的法律規定，從實體和程序方面使犯罪嫌疑人享有沉默權、知悉權、控告權等權利，使律師享有會見權、在場權、調查取證權等權利。唯如此，犯罪嫌疑人的辯護權才能夠實現。
  5. Knowledge of the united states, because they make people feel ; the beauty of poetry is to incite men and women derailment ; women of the united states, is stupid in the complaint or regret ; men of the united states, is lying right daytime ghosts

    學問之美，在於使人一頭霧水；詩歌之美，在於煽動男女出軌；女人之美，在於蠢得無怨無悔；男人之美，在於說謊說得白日見鬼。
  6. The key to improve the complaint system focuses on the scientific classification on the types of the conversion crime in article 270 of the criminal law and the proper restriction on the scope of the people who have the right to institute public prosecution. the author thinks that the crime of conversion of authorized property may be prescribed at the acceptance at complaint only, but the people who have the right to sue must be limited to the family members and relatives whose property is converted

    完善本罪告訴制度的重點應該集中在三個方面，即科學劃分刑法第270條規定的侵占罪的種類，依據行為人持有他人財物原因的不同，將侵占罪劃分為侵佔脫離他人持有物罪、侵佔委託物罪和業務侵占罪;適當限制侵占罪中告訴主體的范圍，規定侵佔家庭成員或親屬的財物的，可以實行告訴才處理;增設侵占罪告訴才處理的例外規定。
  7. Article 43 if a state organ or any of its functionaries commits an act infringing upon the rights of a judge as provided by article 8 of this law, the judge shall have the right to make a complaint

    第四十三條對于國家機關及其工作人員侵犯本法第八條規定的法官權利的行為，法官有權提出控告。
  8. Failing complaint within the periods provided in paragraph 2 of this article, the passenger or consignee shall be deprived of the right to claim compensation from the carrier, save in the case of fraud on the part of the carrier

    除承運人有欺詐行為外，旅客或者收貨人未在本條第二款規定的期間內提出異議的，不能向承運人提出索賠訴訟。
  9. Shevchenko is set to miss the final game of the season with a groin complaint, but he is determined to bounce back and prove chelsea were right to shell out such a huge sum last summer

    舍瓦已經由於腹股溝疝氣確定無緣這個賽季的收官戰，但他堅信能夠卷土重來，並且證明切爾西在去年夏天為他花費的巨資是值得的。
  10. Our staff will handle the enquiry, provide the right information and process the complaint or service request if it belongs to one or more of the participating departments

    只要查詢事項是屬于參與部門的服務范疇，我們的職員便會解答，提供所需資料，並處理投訴或服務要求。
  11. The staff will handle the enquiry, provide the right information and process the complaint or service request if it belongs to one or more of the participating departments

    只要查詢事項是屬于參與部門的服務范疇，中心職員便會解答查詢，提供所需資料，或處理投訴及其他服務要求。
  12. In the application of criminal supervision procedure regard, we should perfect the legislation on subject of complaint cause of appeal, period of petition for retrial, mode of appeal, in order to set up litigious right of action in supervision procedure ; on the reform of the judicial mechanism in the retrial, we should enhance jurisdictional rank of retrial and increase transparence of retrial hearing, we should define the time limit for retrial and implement the system of court of first instance being the final in the retrial

    在再審程序啟動機制上，完善再審申請主體、申請理由、申請期限、申請方式等制度規范，建立再審申請之訴；在再審審判機制改革中，應提高再審管轄審級、增加審理程序透明度、嚴格規范審理期限，並實行再審一審終審制。
  13. The deadline of to lodge a complaint of issue of the 8th succession is 2 years, the day that know from heir or ought to know its right to be encroached rises consideration

    第八條繼續權糾紛提起訴訟的期限為二年，自繼續人知道或者應當知道其權利被侵犯之日起計算。
  14. Where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances as provided for in article 15 and article 16 of this law and the demanded organ refuses to make the confirmation, the claimant shall have the right to lodge a complaint

    賠償請求人要求確認有本法第十五條、第十六條規定情形之一的，被要求的機關不予確認的，賠償請求人有權申訴。
  15. The bureau that keep watch reminds consumption, if encounter following item but to superintendency department complaint handling : business of insurance of insurance device and agency of insurance individual agent breaks the law mediumly, violate compasses act ; create insurance device illegally ; run insurance wu or insurance intermediary business illegally ; as a result of insurance company sale member intended in the process that exhibit property or error, misdirect consumer or enroach on insurance join the action of right beneficial ; the irregularity of insurance device and its branch chief, violate compasses act ; shenzhen protects inspect bureau the staff member breaks the law, violate discipline and act of neglect one ' s duty ; the criticism that works to insurance, opinion and proposal ; other concerned enroach on is sure to join the action of right beneficial

    保監局提醒消費，假如碰到下列事項可向監管部門投訴處理：保險機構及保險個人代理人經辦保險業務中的違法、違規行為；非法設立保險機構；非法經營保險業務或保險中介業務；由於保險公司營銷員在展業過程中故意或過失，誤導消費者或侵害保險合法權益的行為；保險機構及其分支機構負責人的違法、違規行為；深圳保監局工作人員違法、違紀和失職行為；對保險工作的批評、意見和建議；其他有關侵害保險合法權益的行為。
  16. Article 46 if a state organ or any of its functionaries commits an act infringing upon the rights of a public procurator as provided by article 9 of this law, the public procurator shall have the right to make a complaint

    第四十六條對于國家機關及其工作人員侵犯本法第九條規定的檢察官權利的行為，檢察官有權提出控告。
  17. According to our country ' s practice, the paper proposes four measures as follows : establishing smooth channel for the citizens ' complaint, setting up the right supervision system of npc, establishing cadres ' investigating system, and strengthening the judicatory solo arbitration force

    根據我國國情現實，文章提出了四個方面的措施對策：建立通暢的公民表達管道；建立人大權力監督機制；建立幹部下訪制度；加強司法獨立仲裁力量。
  18. If a complaint is substantiated, the council will issue a formal letter of regret and may consider terminating the participation of the concerned member and its right to further participates in the scheme for a specified period

    如證實約章成員違反承諾時，社聯將會向該機構發出正式的遺憾函，並考慮取消該機構的約章成員身分及取消其在某期間內繼續參與約章計劃的權利。
  19. If a complaint is substantiated, the council will issue a formal letter of regret and may consider terminating the participation of the concerned member and its right to further participate in the scheme for a specified period. participation in the scheme

    如證實約章成員違反承諾時，社聯將會向該機構發出正式的遺憾函，並考慮取消該機構的約章成員身分及取消其在某期間內繼續參與約章計劃的權利。
  20. In the general principles of our country ’ s penal code, it appeared only in article 98 in which regulates the definition of no trial without complaint and the subject of litigating right ; in the penal code of the general principles, crime of insulting, crime of defamation, crime of interference in the freedom of marriage, crime of abusing, are confirmed as no trial without complaint

    在第一部分中，筆者比較了我國刑法中規定親告罪的概念及特徵與國外刑法中親告罪的概念及特徵。將國內外的親告罪作了分類。第二部分中，運用道德和法益的雙重視角認為國內親告罪的范圍主要集中在刑法中的私益，尤其是一身專屬性私益之中，與傳統道德相呼應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書