room face 中文意思是什麼
room face
解釋
礦房工祖-
I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room
貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。 -
On regular class days, the desks in the classroom are usually arranged in an oval shape, so that the students face one another ; however, on the day of the exam we rearranged the desks in rows for the classroom to look more like a lecture room where everyone is facing the lecturer
因為是今年第一次的大型考試，平時充滿朝氣的學生也是滿臉緊張的表情參加考試。通常上課時桌子是型擺設，因此學生們可以互相看到對方。 -
His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting
雖然她在這寒冷的屋裡冷得發抖，和他握手時也感到他的手冰涼，他仍然滿臉閃亮，洋溢著創造的歡樂。 -
Finding that my fellow - citizens were not likely to offer me any room in the court house, or any curacy or living anywhere else, but i must shift for myself, i turned my face more exclusively than ever to the woods, where i was better known
發現市民同胞們大約是不會在法院中，教堂中，或任何別的地方給我一個職位的了，我只得自己改道，於是我比以往更專心地把臉轉向了森林，那裡的一切都很熟識我。 -
The twilight of the room prevented her father from seeing the despondent misery of her face.
屋子裡的昏暗光線使她父親無法看到她沮喪、痛苦的面容。 -
The eyes of her image, cynical and sad, wandered from pamela's face to the garish room.
鏡子里，她眼光顯得那麼冷漠和憂郁，從帕米拉的臉上轉過去看那間花哨的房間。 -
I entered the dining-room, and found myself face to face with mr. godfrey ablewhite !
我走進飯廳，不料我卻在這里迎面碰見高孚利艾伯懷特先生。 -
The old prince used to wear the old - fashioned dress, the kaftan and powder. and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms, but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room, the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a
當安德烈向父親內室走去時，老頭不是帶著他在自己客廳里故意裝的不滿的表情和態度，而是帶著他和皮埃爾交談時那種興奮的神情，老年人坐在更衣室里一張寬大的山羊皮面安樂椅上，披著一條撲粉用披巾，把頭伸到吉洪的手邊，讓他撲粉。 -
I told her the reasons and invited her into the room to see my father s ruddy complexion and smiling face. i also showed her his hands, which were still soft and flexible. i told her that my mother s body was in the same, flexible state when she had died, and the pallbearers had dropped her body on the floor when they were removing it a day after she passed away
我一五一十地告訴了她，並邀她進來房間端詳父親紅潤帶笑的面容，同時拿起父親柔軟如生的雙手給她看，告訴她當年我母親走的時候也是這樣的，以至第二天殯儀館的人來搬運時不小心把我母親掉到地上去了。 -
In the dark of my room, i imagined that i saw again the heavy grey face of the paralytic.
在黑的房裡，我在幻想中似乎看見那癱疾的神父呆滯的、灰白的臉。 -
Anatole went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face
阿納托利從房裡走出來，過了幾分鐘又走回來，他身穿一件束著銀腰帶的短皮襖，雄赳赳地歪歪地戴著一頂與他那清秀的面孔很相稱的貂皮帽子。 -
But at the moment when he was going to open the door, the voices in the room paused, the door opened of itself, and kutuzov with his eagle nose and podgy face appeared in the doorway
但是當他想要開門時，房間里的話語聲停住了，門自動地敞開了。庫圖佐夫長著一張肥胖的臉，鷹鉤鼻子，他在門坎前出現了。 -
After i woke up, the surgery was over and i was resting in the recovery room. however, i felt as if it had only taken a few minutes. that was how master helped me face the surgery without worry and fear
待我醒來時，刀已經開完了，我躺在恢復室休息，可是卻覺得好像才短短幾分鐘而已，師父就這樣讓我無憂無懼度過了開刀日！ -
The house is tiny, and cramped inside ; there is barely room for the gun emplacements that face every which way from the second storey, pointing out over sandbags which are being replaced by the concrete blocks
房屋很小，內里狹仄；僅僅只有安放槍炮的空間，這些槍炮架在二樓正用混凝土砌塊替換的沙袋上，對外指向四面八方。 -
Her young face looked sadly out of place in that smoky room.
她那張充滿青春活力的臉，在這間煙霧騰騰的屋裡顯得極不相稱。 -
Eliza got up and marched out of the room, with a stolid face.
意萊莎站起身，大步走出去，面無表情。 -
The guest that does not pay zhang intentionally is very few, if discover the dining room that outstanding zhang left the guest to be in, before the clerk should be chased after immediately, polite ground shows the case in a low voice, ask a guest to fill cost paying eat, if guest and friend are together, should ask a guest to stand at the same time, show the case again, such, can take care of the guest ' s face and unapt make a guest embarrassed
故意不付賬的客人是很少的，假如發現客人未付賬離開了所在的餐廳，服務員應馬上追前有禮貌地小聲把情況說明，請客人補付餐費，假如客人與朋友在一起，應請客人站到一邊，再將情況說明，這樣，可以照顧客人的面子而不至於使客人難堪。 -
I heard the dining - room door unclose ; a gentleman came out ; rising hastily, i stood face to face with him : it was mr. rochester
我聽見餐室的門開了，一位男士走了出來。我急忙直起身子，正好同那人打了個照面，原來是羅切斯特先生。 -
Ms room is globality, and anpoore conaned to nahon - state. it is a entiroiunent without border and inunateria1ity it is provided with alhtudinal open, also mpe against order power ths room is imbued with elashcity and even bear upstair fluid. it contain all face abou human being
具有高度的開放性，並且反對階層式威權，此種全球性的信息空間，是充滿彈性且具有高度的流動性的，它涵蓋了人類生活的一切面向。 -
The challenge i believe that we - all of us in this room - face today is keeping that process - perhaps the most powerful force there has ever been for human progress - on a path that will continue to deliver security, prosperity and justice to an ever wider circle of humanity
我認為，全球化也許是人類有史以來遇到的最強大的推動力量，今天我們所有在座的各位面臨的挑戰就是如何引導這個進程沿著正常軌道發展，這一軌道將為更大范圍的人們繼續帶來安全、繁榮以及公正。
分享友人