rough edges 中文意思是什麼
rough edges
解釋
毛邊（裝訂后未切齊的書邊）-
But despite his rough edges, he had a keen mind and a ruthless grasp of power politics.
然而盡管他有些稜角，但卻頭腦敏銳，而且還是個冷酷的、玩弄強權政治的行家。 -
Chang cheh, by contrast, was prone to sloppiness. a prolific director, his works are often rough on the edges. but his
相比之下，胡金銓的佳作無疑特別精細靈妙，張徹作風則大刀闊斧，多產中經常粗粗硬硬。 -
Rough edges must be lapped over
毛邊必須折疊起來。 -
These cells destroy bone, trimming off rough edges, helping sculpture the bone back to its original shape.
這些細胞破壞骨胳，修去骨胳上的粗糙的邊，幫助雕塑骨胳，恢復原狀。 -
And, if i may say it, you are looking a little rough around the edges
容我直說，你有點太鋒芒畢露了 -
You should first try to file away the rough edges
你得首先將粗糙的邊銼平。 -
Nostalgia is a file that removes the rough edges from the good old days
懷舊之情能使美好的舊時光更美好。 -
Has a lot of rough edges
還有許多地方有待完善。 -
Yet in time the rough edges were smoothed and everybody benefited
但最終粗糙的邊緣被撫平，每個人都從中獲益。 -
" but because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared
但是由於每片心大小並不完全相同，我的心有些粗糙的邊緣，不過我很珍惜，因為它們讓我想起我們之間分享過的愛。 -
Our wood working machines are excellent for cutting wood in pieces and will give a good polish for the rough edges and the surfaces, in fact the machine is versatile in many workshops which will give a great satisfaction for your work requirements
我們的木工機械擅於切割木片，對于粗糙的邊緣及表面的磨光處理亦非常出色，我們的木工機械包括四面多軸?木機、多片縱鋸機，多片薄片機，相信對您工作上的各種需求，必能得心應手。 -
Is a somewhat more polished, payware test - coverage tool that does essentially the same job as cobertura with fewer rough edges
是一個更精緻的、收費的測試覆蓋率工具，它所做的工作實質上與cobertura相同，只是它做得更細致一些。 -
There s a certain honesty to the filmmaking free of gloss and a little rough on the edges but certainly very humanist if that s the word
那些電影在商業上的計算或許不太精確，製作也不無粗糙之處，但是卻充滿人情味和生命力。 -
There s a certain honesty to the filmmaking free of gloss and a little rough on the edges but certainly very humanist ( if that s the word )
那些電影在商業上的計算或許不太精確，製作也不無粗糙之處，但是卻充滿人情味和生命力。 -
Yeah he may have a few rough edges
是呀，也許他是有些地方野了點兒 -
You see, every scar represents a person to whom i have given my love ? i tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart, but because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared
你看，每個傷疤都代表我為別人獻出的一份愛? ?我掏出一塊心給他們，他們常常會掏出自己的一塊回贈給我，但由於這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們能使我想起我們共同擁有的愛心。 -
But because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared
但由於這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們使我想起我們共同擁有的愛心。 」 -
[ size = 2 ] [ color = # 113dee ] but because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared
但由於這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們使我想起我們共同擁有的愛心。 」
分享友人