rough side 中文意思是什麼
rough side
解釋
艙壁有防撓材的一面-
Our practice is to remove the endosteal side of the graft for two reasons : first, the thin endosteal portion provides a graft to be placed across from the cortical graft ; second, the endosteal surface, being rather rough and irregular, should be removed to ensure good contact of the graft with the host bone
由於兩個原因我們常規切除骨塊的內骨膜面部分：其一是較窄的內骨膜面部分可以用作植骨架于皮質骨連接骨塊；其二是由於內骨膜面租糙不規整，切除后能使植骨塊與受區骨更好地接觸。 -
His face has the colour of mahogany, rough and rugged to the last degree, all lines and wrinkles, nine grey hairs of a side, and nothing but a dab of powder at top.
他的臉膛是紅褐色的，粗糙到了極點。滿臉都是皺紋，一邊腦幫上掛著九根灰毛，上面是個粉撲撲的大禿頂。 -
I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand ; a rough sand pillar, with the letters w. h. cut on its north side, on the east, g., and on the south - west, t. g
我來到有一塊大石頭的地方，那兒大路岔開，左手一邊通到荒野，有一根粗糙的沙柱，北面刻著wh ，東面是g ，西南面是tg 。 -
Meanwhile, let us not be moved by the rough side of a shepherd lass's tongue.
在此同時，請大家不要因為這個牧羊丫頭出言不遜而動肝火。 -
A piece of rough paper is stuck on the side of the box, and when a match is rubbed against it, friction heats the head of the match, making it burst into flame
在火柴盒的邊上貼上張糙紙，當火柴與其相擦時，摩擦使火柴的頭發熱，使其燃燒起來。 -
The mountains on either side were high, rough and barren, very black and gloomy in the shadow of the clouds.
兩面的山高而險峻，草木不生，在雲層的影子下顯得格外的黑暗和陰郁。 -
On one side of the road rose a high, rough bank, where hazels and stunted oaks, with their roots half exposed, held uncertain tenure : the soil was too loose for the latter ; and strong winds had blown some nearly horizontal
路的一旁是一條不平坦的高坡，榛樹和短小的橡樹半露著根，不穩地豎在那裡這土質對于橡樹來說是太鬆了，而強烈的風把有些樹都吹得幾乎要和地面平行了。 -
There was a carpet : a good one, but the pattern was obliterated by dust ; a fireplace hung with cut paper, dropping to pieces ; a handsome oak bedstead with ample crimson curtains of rather expensive material and modern make ; but they had evidently experienced rough usage : the valances hung in festoons, wrenched from their rings, and the iron rod supporting them was bent in an arc on one side, causing the drapery to trail upon the floor
一個壁爐上面糊著花紙，已經掉得一塊塊的。一張漂亮的橡木床，掛著很大的猩紅色帷帳。用的材料是貴重的，式樣也是時新的，但是顯然被人粗心大意地使用過：原先掛成一隻只花球的帳簾，給扭得脫出了帳鉤，掛帳子的鐵桿有一邊彎成弧形，使帷帳拖在地板上了。 -
The results of the experiments were that leakage - currents of the 77 % diodes have obviously reduced in form 0. 08 ~ 11 a / cm2 to a value smaller than 0. 032 a / cm2. therefore, the gettering efficiency and homogeneity has been demonstrated on devices. it was also concluded that, from the experiments, the cavities band for gettering on the pol ished backside of the wafer was more efficient than that on the rough side
氦微孔在雙面拋光矽片上顯示了很好的吸雜效率和均勻性， 77 %的注氦微孔二極體經過熱處理j *值從0 . 08一n州/ cm 』降到了0 . 032州/ cm 』以下: he +注入粗糙背面的二極體也有相當好的吸雜效果，但總體上要弱於拋光背面的吸雜效果;且單、雙面拋光片的人值的最大降低幅度都達三個數量級，證明了氦微孔強大的吸雜能力。 -
Catherine had kept up her acquaintance with the lintons since her five weeks residence among them ; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman, by her ingenious cordiality ; gained the admiration of isabella, and the heart and soul of her brother : acquisitions that flattered her from the first, for she was full of ambition, and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive anyone
既然在一起時，她不願意表現出她那粗魯的一面，而且在那兒，她見的都是些溫文爾雅的舉止，因此，她也懂得無禮是可羞的。她乖巧而又親切地，不知不覺地騙住了老夫人和老紳士，贏得了伊莎貝拉的愛慕，還征服了她哥哥的心靈這收獲最初挺使她得意。因為她是野心勃勃的，這使她養成一種雙重性格，也不一定是有意要去欺騙什麼人。 -
In my dream, master, with a frail body and injured leg, was stumbling down a rough and rocky road. another sister initiate and i were supporting her on each side, yet it was very difficult for her to move on. suddenly, with a strength that came from nowhere, i lifted master up into my arms and then charged forward with all my might
那天夢里，師父羸弱的身體，腳又受傷，蹣跚的走在一條艱辛的亂石道路上，我和一位師姊兩邊各扶伴著，但好像還是寸步難移，隨后不知哪來的一股力氣，我抱起師父，盡力往前沖。
分享友人