rough winds 中文意思是什麼
rough winds
解釋
狂暴的風-
She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before
小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。 -
This kind of spurious echoes is called sea clutter and is caused by reflection from rough seas, a result of the storm s gale force winds
這類假的回波被稱為海雜波，是由風暴的烈風颳起的大浪反射所引致。 -
Under the combined effect of vicente and a ridge of high pressure over southeast china, winds were generally strong offshore and on high grounds on 17 and 18 september. seas were rough and red flags were hoisted at a number of beaches in hong kong
在韋森特與中國東南部的高壓脊共同影響下，九月十七日和十八日，本港離岸及高地普遍吹強風，海面有大浪，多處海灘懸掛紅旗。 -
Thus tess walks on ; a figure which is part of the landscape ; a fieldwoman pure and simple, in winter guise ; a gray serge cape, a red woollen cravat, a stuff skirt covered by a whitey - brown rough wrapper ; and buff - leather gloves. every thread of that old attire has become faded and thin under the stroke of raindrops, the burn of sunbeams, and the stress of winds
苔絲就這樣朝前走著她的身影只是大地景物的一部分一個穿著冬衣的單純素樸的農婦她上身穿一件灰色的嘩呢短斗篷，脖子上圍一條紅色的毛圍巾，下面穿一條毛料裙子，外面罩一條穿得泛白的棕色罩裙，手上戴一雙黃色手套。 -
On one side of the road rose a high, rough bank, where hazels and stunted oaks, with their roots half exposed, held uncertain tenure : the soil was too loose for the latter ; and strong winds had blown some nearly horizontal
路的一旁是一條不平坦的高坡，榛樹和短小的橡樹半露著根，不穩地豎在那裡這土質對于橡樹來說是太鬆了，而強烈的風把有些樹都吹得幾乎要和地面平行了。 -
High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.
猛烈的風，洶涌的浪，曾造成許多船隻偏離航線，撞到礁石上。 -
Rough to very rough seas. outlook for the following 48 hours north to northeasterly winds of
海有中至大浪。其後四十八小時天氣展望：吹東北風 -
Behold, the ships also, though they are so great and are driven by rough winds, are directed by a very small rudder wherever the impulse of the pilot wills
4看哪，船隻雖然那麼大，又被狂風催逼，無論掌舵者的意思要往那裡去，都能被小小的舵調動。 -
Jas. 3 : 4 behold, the ships also, though they are so great and are driven by rough winds, are directed by a very small rudder wherever the impulse of the pilot wills
雅三4看哪，船隻雖然那麼大，又被狂風催逼，無論掌舵者的意思要往那裡去，都能被小小的舵調動。 -
Those engaging in water sports or operations at sea should take special care against high winds and rough sea conditions
參加水上運動或進行海上工作人士請特別小心，以防大風及大浪帶來的危險。
分享友人