rough-and-tumble 中文意思是什麼

rough-and-tumble 解釋
adj. 形容詞 亂七八糟的，混亂的，雜亂的；莽撞的。
2. n. 名詞 混戰；戰斗，漫無計劃的生活。

  • rough : adj 1 粗糙的 （opp smooth）; 凹凸的，崎嶇不平的 （opp level）。2 粗毛的，多毛的，蓬亂的（頭發）。...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • tumble : vi 1 跌倒，摔倒；倒塌；滾下。2 打滾，翻滾。3 翻斤斗。4 〈口語〉跌跌撞撞地來[去]，慌慌張張地來[去]...
  1. He led an adventuresome, rough - and - tumble life

    （他過著充滿冒險、混亂的生活。 ）
  2. The word apologists used to describe mr smith was paternalist, and his rhodesia was sometimes cast as nothing worse than a slightly more rough - and - tumble version of the british home counties : surrey with the lunatic fringe on top

    辯護者們用於描繪史密斯先生的詞便是「家長做派」 ，而且他的羅得西亞時常也被描述成為一個比英國本土城鎮更糟糕透頂的地方：就像英國薩里那樣，由一班狂亂分子掌控。
  3. As his friends and enemies knew, irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties.

    不管是歐文的朋友還是敵人都知道，他在法庭上鬥起來是沒有準章程的，他也不以恪守道德細節而知名。
  4. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  5. " i ' m a decent midfielder when the game is rough and tumble. but when teams dropped off, i found it more difficult

    我是一個象樣的中場隊員當比賽火暴的時候.但是球隊落後時，我覺得比較困難
  6. Dislike rough and tumble

    莽莽撞撞會招對方討厭。
  7. Traditionally a rough - and - tumble town of nimble fingers and swift justice, the open and freewheeling spirit of eirik has attracted thieves and rogues even from beyond the borders of grimheim

    作為傳統意義上「靈巧手指」和「迅捷制裁」共存的雜亂城鎮，埃里克開放而無約束的精神甚至吸引了格林漢姆邊境之外的盜賊與斥候。
  8. For her exposure to a rough - and - tumble culture of law - benders, eekway learned the art of the bluff and a diplomatic style more confrontational than the usual measured approaches found in the senate

    置身於由擅長鉆法律空擋者組建的混亂無序的文明中，艾柯維學會了恫嚇蒙騙的藝術，以及相較參議院中尋常的慎重行事方式更富挑釁性的外交風格。
  9. My young daughter is as brave as a lion and will tackle any of the boys in rough - and - tumble games

    我小女兒非常勇敢，在做亂打游戲時敢與任何男孩較量。
  10. Specifically, tobi s long friendship with his teammate achim turns into more than just an infatuation, what with mutual masturbations and rough - and - tumble wrestling actions

    如果一打飛機，肉帛摔角重唔系有? ? ，彎都可以拗番直。
  11. To be sure, nobody survives in the rough and tumble of white house politics without a good measure of ruthlessness.

    確實，沒有一套殘酷手腕，誰也不能倖免于白宮里雜亂無章、互相傾軋的政治斗爭。
  12. Two chairs got broken in the boy ' s rough and tumble

    兩把椅子在孩子們的打鬥中被摔壞了。
  13. It was a partnership born in the rough and tumble of texas politics

    這是一種在德州政治混戰中產生的友誼
  14. In this situation he may find it easier to adjust to the rough and tumble of business life

    在這種情況下他會發現自己更容易適應生意場上的激烈競爭。
  15. My daughter would rather join in a rough and tumble with her brothers than play with dolls

    我女兒寧願與她的兄弟們亂打胡鬧，也不願一人玩她的洋娃娃。
  16. Whether other instinctual forces exist, such as a rough - and - tumble “ play ” system, is also being investigated

    是否還有其他如雜亂無章的游戲系統的本能存在，目前還在研究當中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書