round corners 中文意思是什麼
-
It is dangerous to go round corners at speed.
高速轉彎很危險。 -
With a wild rattle and clatter, and an inhuman abandonment of consideration not easy to be understood in these days, the carriage dashed through streets and swept round corners, with women screaming before it, and men clutching each other and clutching children out of its way
車聲叮當，蹄聲得得，馬車發瘋一樣奔馳，那放縱驕橫不顧別人死活的樣子在今天是很難理解的。它疾馳在大街上，橫掃過街角處，婦女在它面前尖叫，男人你拽我扯，把孩子拉到路旁。 -
Next to weierother sat count langeron, with a subtle smile that never left his southern french face during the reading ; he gazed at his delicate fingers as he twisted round a golden snuff - box with a portrait on it. in the middle of one of the lengthy paragraphs he stopped the rotatory motion of the snuff - box, lifted his head, and with hostile courtesy lurking in the corners of his thin lips, interrupted weierother and would have said something
朗熱隆伯爵坐在離魏羅特爾最近的地方，在宣讀作戰部署的時候，他那法國南方人的臉上露出含蓄的微笑，一面瞧著自己的纖細的指頭，他的指頭捏著鑲嵌有肖像的金質鼻煙壺的兩角，把它迅速地翻過來，轉過去。 -
Then running round corners
然後你追我躲的。 -
Eager faces strained round pillars and corners, to get a sight of him ; spectators in back rows stood up, not to miss a hair of him ; people on the floor of the court, laid their hands on the shoulders of the people before them, to help themselves, at anybody s cost, to a view of him - stood a - tiptoe, got upon ledges, stood upon next to nothing, to see every inch of him
急切的面孔努力繞過柱頭，轉過犄角，都想看到他。後排的觀眾站起了身，連他的一根頭發也不肯放過站著的人手扶著前面的人的肩頭往前看，不管是否影響了別人，只想看個明白-他們或踮起腳尖或踩在墻裙上或踩在簡直踩不住的東西上，要想看到囚徒身上的各個部位。 -
The popol vuh, sacred to the mayans, unequivocally states, " men came from the stars, knowing everything, and they examined the four corners of the sky and the earth ' s round surface.
對于瑪雅人來說是神聖的，毫不含糊地聲稱： 「人類來自星星，知曉萬物，他們檢查天空的四隻角和地球的圓形表面。 」
分享友人