roundabout process 中文意思是什麼
roundabout process
解釋
間接過程- roundabout : 兜圈子的話，迂迴的,
- process : n 1 進行，經過；過程，歷程；作用。 2 處置，方法，步驟；加工處理，工藝程序，工序；製作法。3 【攝影...
-
A man in his situation who comes, after a long round of worthless or hardening experiences, upon a young, unsophisticated, innocent soul, is apt either to hold aloof, out of a sense of his own remoteness, or to draw near and become fascinated and elated by his discovery. it is only by a roundabout process that such men ever do draw near such a girl
處於他這種地位的男人，在經歷了一連串無聊或讓人心腸變硬的事情以後，一旦遇上一個年少單純純潔無邪的女子，他也許會出於雙方差異懸殊的考慮而和她保持距離但他也可能被這種意外發現迷住了，為自己的發現欣喜若狂，於是被吸引了過去。
分享友人