row house 中文意思是什麼
row house
解釋
聯立[成排]房屋的一幢。-
The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement
準備早餐燔祭351 ，腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ，洗澡約翰的儀式353 ，葬禮撒姆耳的儀式354 ，亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ，不豐盛的午餐麥基洗德356 ，訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ，沿著貝德福德路商賈拱廊358 ，韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ，奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間：乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。 -
In short, the house in saville row, which must have been a very temple of disorder and unrest under the illustrious but dissipated sheridan, was cosiness, comfort, and method idealized
總之，賽微樂街的這所房子，在那位大名鼎鼎放蕩不羈的西銳登住在這里的時代，是個烏七八糟的地方，如今陳設得非常幽美，叫人一看就有輕松愉快的感覺。 -
Mr phileas fogg lived, in 1872, at no. 7, saville row, burlington gardens, the house in which sheridan died in 1814. he was one of the most noticeable members of the reform club, though he seemed always to avoid attracting attention ; an enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world
1872年，白林敦花園坊賽微樂街七號西銳登在1814年就死在這所住宅里，住著一位斐利亞福克先生，這位福克先生似乎從來不做什麼顯以引人注目的事，可是他仍然是倫敦改良俱樂部里最特別最引人注意的一個會員。 -
Well, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights ; and that night the house was jam full of men in no time
他和國王拚命地忙了一整天，搭戲臺，掛幕布，安一排蠟燭權當腳燈。這一晚，大廳里一轉眼就擠滿了人。 -
The two sisters at once called on mrs bolton, in a newish house in a row, quite select for tevershall
她住在一條街上的一所新房子里，這條街在達娃斯哈是算得高雅的。 -
Five children died in a row house fire in pittsburgh
匹茲堡一民房發生火警，造成五名兒童喪生。 -
We got at the last row house, so could not go on
走到最後一排土坯房，再沒有地方可去了。 -
Then, a thunderous sound came from the rear of the house. the kitchen on the back slope had collapsed under the sudden onslaught of a torrential flow of muddy water, and had fallen on the last row of concrete houses on the slope. rocks of all sizes, washed down by the muddy water, smashed through the windows into the rooms and then rushed through the doors into the living room and out into the courtyard at lower levels
謝師兄在打坐中依稀聽到爸爸走進客廳的聲音，突然一聲山崩地裂的巨響從屋后傳來，後山腰的廚房被突如其來的土石流沖擊倒塌，壓到斜坡上最後一排的鋼筋房子，土石流沖破兩三間房間的窗戶玻璃，大小石塊挾雜在洪水中，從窗口沖進房間，又從房門竄流出來，直奔地勢較低的客廳和庭院，家頓時變成土石流的出水口。 -
90 workrooms outstanding person crowd having certain social position specifically for compound, be ready to risk selfs life including the row, the pair, only top grade apartment house 350 all meter of the above city midairs villa 12 top grade ridgepole villa and successful personage and every man of note of industry, leader personage etc
90工作室針對高檔公寓350平米以上的城市空中別墅12高檔復式、連排、雙拼、獨棟別墅和成功人士及各行業的知名人士，領袖人物等有一定社會地位的精英人群 -
One was a convent mission - house of the sisters of mercy in fifteenth street - a row of red brick family dwellings, before the door of which hung a plain wooden contribution box, on which was painted the statement that every noon a meal was given free to all those who might apply and ask for aid
其中有一個是在十五街上的天主教慈惠會修道院的慈善所。這是一排紅磚的家庭住宅，門前掛著一隻普通木製捐款箱，箱上貼著對每天中午前來求助的所有人免費供應午餐的布告。 -
Throughout this day sunday the house in saville row was as if uninhabited, and phileas fogg, for the first time since he had lived in that house, did not set out for his club when westminster clock struck half - past eleven
今天這個星期日，賽微樂街的這所房子一整天都是這樣沉寂，就好象裏面沒有住人似的。當國會大廈鐘樓上的大鐘打十一點半的時候，斐利亞福克並沒到俱樂部去，自從他住進這所房子以來這還是頭一次。 -
Above and beyond the glowing arc formed by the footlights the dark body of the house seemed full of ruddy vapor, and against this neutral - tinted background, where row upon row of faces struck a pale, uncertain note, nana stood forth white and vast, so that the boxes from the balcony to the flies were blotted from view
臺上的腳燈排成一道弧形，發出奪目的光芒，腳燈背面的大廳里顯得昏昏暗暗，好像彌漫著黃橙橙的煙霧，在這暗淡的背景中，一排排觀眾的面孔顯得蒼白而又模糊不清，而舞臺上的娜娜則顯得格外清楚。 -
Strodel devours a small block of smoked cheddar from a row of samples a final reward after a 30 - minute tour of shelburne farms that also includes a wagon ride through rolling pastures and a stop at the historic victorian main house
史特羅德爾在一排樣品中一口吃下一小塊煙熏切達乳酪，這是最終的獎賞，緊接在雪爾本農場的三十分鐘參觀行程之後，行程包含乘馬車行經高低起伏的草原及拜訪有歷史價值的維多利亞式主屋。 -
She said, lifting her finger ; and then she wrote in the air a memento, which ran in lurid hieroglyphics all along the house - front, between the upper and lower row of windows, " like it if you can
她豎起她的手指說，隨后在空中寫了一條警語，那文字奇形怪狀，十分可怖，覆蓋了上下兩排窗戶之間的正壁：只要能夠，你就喜歡它！ -
He lived alone in his house in saville row, whither none penetrated
關於他在家裡的私生活，從來也沒有人談起過。 -
At half - past eleven, then, passepartout found himself alone in the house in saville row
十一點半敲過，賽微樂街的住宅里，只剩下路路通一個人。 -
A room in the house in saville row was set apart for aouda, who was overwhelmed with grief at her protector s misfortune
艾娥達夫人住在賽微樂街福克先生特為她準備的一間房子里。 -
Shanghai, feb. 28 ? seated before a row of computer terminals flickering with stock charts in a large brokerage house in this bustling city, li ruichang insists he is not too worried about tuesday ' s massive stock sell - off
上海， 2月28日? ?在這座忙碌的城市的一家大型證券營業廳里，李瑞常坐在一排閃動著股票圖表的計算機終端前，堅稱他並不太擔心周二的大盤下跌。 -
It so happened that on the night when hurstwood, carrie, and drouet were in the box at mcvickar s, george, jr., was in the sixth row of the parquet with the daughter of h. b. carmichael, the third partner of a wholesale dry - goods house of that city
那天晚上，赫斯渥嘉莉和杜洛埃在麥克維卡戲院包廂里看戲時，他兒子小喬治恰巧也在那裡。他和當地綢緞批發行的第三合伙人哈索卡邁克爾的千金坐在正廳第六排。
分享友人