rude in 中文意思是什麼

rude in 解釋
黑鐵裝備
  • rude : adj 1 粗陋的，粗笨的；未加工的。2 原始的，蒙昧的；野蠻的。3 粗暴的，粗魯的；無禮的。4 殘暴的，猛...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt

    湯姆迅速地脫掉上衣和褲子，把背帶改成腰帶，撥開朽木後面的灌木叢，找出一副簡陋的弓箭，一把木片的劍和一隻錫皮喇叭。片刻之間他就抓著這些東西，赤著腳，敝著懷，跳出去了。
  3. He brushed past me in a very rude way.

    他粗魯地從我身邊擦過。
  4. In my opinion, the majority of new york cabdrivers are unfriendly, if not downright rude

    在我看來，紐約大多數的出租車司機即使不算無禮透頂，至少也是不友好的。
  5. The host can specify policy actions to be taken when a rude thread abort occurs in a critical region of code

    宿主可以指定在關鍵代碼區域出現線程強制中止時所採取的策略操作。
  6. The host can specify policy actions to be take when a rude thread abort occurs in a non - critical region of code

    宿主可以指定在非關鍵代碼區域出現線程強制中止時所採取的策略操作。
  7. I sighed in astonishment-the utter desolation depicted in that rude scrawl was overpowering.

    我吃驚地嘆息著--這匆匆書寫下來的無限愁愴之中有一股懾人心魂的力量。
  8. I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

    他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。
  9. The sobriquet of la carconte had been bestowed on madeleine radelle from the fact that she had been born in a village, so called, situated between salon and lambesc ; and as a custom existed among the inhabitants of that part of france where caderousse lived of styling every person by some particular and distinctive appellation, her husband had bestowed on her the name of la carconte in place of her sweet and euphonious name of madeleine, which, in all probability, his rude gutteral language would not have enabled him to pronounce

    卡爾貢特娘們這個綽號的由來，是因為她出生的村莊位於薩隆和蘭比克之間，那個村莊就叫這個名字。而據卡德魯斯所住的法國那一帶地方的風俗，人們常常給每一個人一個獨特而鮮明的稱呼，她的丈夫之所以稱她卡爾貢特娘們，或許是因為瑪德蘭這三個字太溫柔，太優雅了，他那粗笨的舌頭說不慣。
  10. What farther knowledge of rude tribes now existing may show to us it would be idle to conjecture ; but it might be plausibly maintained, upon the facts already known to us, that the principle of exogamy has in fact prevailed, and the system of capturing wives in fact been practiced at a certain stage among every race of mankind

    現有的關於野蠻部落的更多的知識也許向我們顯示它是一個無價值的臆測；但基於我們已經了解的事實，這可能繼續象是真的，即，外婚法則實際上存在而且捕掠妻子的制度在所有人種的某一階段實際上是習以為常的。
  11. The unfortunate youth was intrepid in the attack, and rude in the defence

    那不幸的年輕人勇於進攻，防守時也厲害。
  12. And, whatever people may say, " continued caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry, " i cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

    而不管別人怎麼說， 」卡德魯斯用他那種充滿庸俗的詩意的鄉談繼續說道。 「我卻總覺得死人的詛咒比活人的仇恨更可怕些。 」
  13. Their reason : there were complaints from customers and staff about rude comments being made in navajo

    他們的理由是：顧客和員工都抱怨有人用納瓦霍語無禮地評頭論足。
  14. Example : these rude cosplayers live in the rain forest

    例子:這些原始的角色扮演者生活在雨林之中。
  15. But though i be rude in speech, yet not in knowledge ; but we have been throughly made manifest among you in all things

    雖然我不善於辭令，卻是有學問的，我們在各方面，已經向你們清楚顯明了。
  16. Paying for the meal is also different from country to country. in china, one person usually pays for everyone. in western countries, when friend eat together, they usually share the cost. this is called " going dutch " also, when westerners pay the check, they usually leave some money for the waiter. this is called " leaving a tip " not leaving a tip is very rude. in the u. s., it ' s common to leave tips of 10 %, 15 %, or 20 % of the check. the amount depends on how good the waiter was. good waiters can get a lot of money

    不同國家付飯錢也不同.在中國，常常一個人替所有人付錢.在西方國家，當朋友們一起吃飯，他們通常分擔飯錢.這叫"荷蘭化" .還有，西人付款，他們經常給服務員留一些錢.這叫給小費.不給小費是很禮貌的.在美國，一般小費是飯錢的10 % ， 15 % ，或者20 % .具體給多少要看服務質量.好的服務員能得到很多錢
  17. This is considered rude in any situation

    在任何場合下出氣或打嗝都是不雅的。
  18. Indeed, it is rude in the extreme

    這種觀點並不令人愉快，事實上，粗魯得很。
  19. Of course, you shouldn ' t be rude in your manner or speech

    當然你不應該用粗魯的語氣。
  20. He can be very rude in private, though in public he ' s usually polite

    他雖然在公共場合彬彬有禮，但私底下卻很粗野。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書