ruffles 中文意思是什麼

ruffles 解釋
荷葉邊
  1. Another then put in his word : and they dressed him, says he, in a point shift and petticoat with a tippet and girdle and ruffles on his wrists and clipped his forelock and rubbed him all over with spermacetic oil and built stables for him at every turn of the road with a gold manger in each full of the best hay in the market so that he could doss and dung to his heart s content

    此刻另一男子曰： 「伊等給彼穿上刺繡花邊衣裙，配以坎肩及腰帶，袖口綴以褶邊，將額發剪短，渾身塗以鯨腦油132 。于每一街角為其築一座黃金牛槽133 ，裝滿市上最上等乾草，供其盡情伏臥拉屎。
  2. Scarlett sat on a high rosewood ottoman, under the shade of a huge oak, her flounces and ruffles billowing about her.

    思嘉莉特坐在一張花梨木的高褥榻上，在一棵大橡樹的樹蔭下，她那衣裙上的皺襞在四周圍蕩漾著。
  3. Delicate lace ruffles fell over the lean yellow hands that were so overladen with rings.

    精緻的花邊袖口蓋在戴滿指環的瘦削的黃色的手上。
  4. You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles.

    你將需要12碼絲帶為衣服鑲邊之用。
  5. The ruffles on his white shirt were starched and clean.

    白襯衫的褶邊漿過了，很乾凈。
  6. White lace and ruffles gave an innocent " virginal " look to many of the garments

    而白色花邊和褶邊則為眾多服飾增添了一種天真的「純女」風情。
  7. Her dress was adorned with ruffles

    她的連衫裙用褶邊裝飾。
  8. The gentlemen wear color silk or velvet suits with lace ruffles, jewel shoe buckles and powder wigs

    紳士穿有鞋帶的顏色絲綢或者天鵝絨衣服生氣，寶石鞋扣和粉假發。
  9. She added even more ruffles

    她把褶襇加得更大了
  10. If monotony tries me, and i cannot stand drudgery ; of stupid people fret me and little ruffles set me on edge ; if i make much of the trifles of life, then i know nothing of calvary love

    若我受不了單調的生活乏味的工作;若愚笨的人叫我厭煩，一絲絲漣漪微波便破壞了我心湖的平靜，一點生活中的瑣事便叫我小題大做，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書