ruffling 中文意思是什麼

ruffling 解釋
皺褶花邊狹帶
  1. I observed that mr. edgar had a deep-rooted fear of ruffling her humour.

    我看出埃德加先生最怕惹她發脾氣。
  2. But it was all a dream ; or rather it was like the simulacrum of reality. the oak - leaves were to her like oak - leaves seen ruffling in a mirror, she herself was a figure somebody had read about, picking primroses that were only shadows or memories, or words

    橡樹的葉子，在她看來，彷彿是鏡子里搖動著的葉子，她自己是書本里的人物，采著蓮馨花，而這些花兒也不過是些影子，或是記憶，或是一些宇。
  3. Goodbye, josephine, said connie, kissing the baby and ruffling its red, wispy hair

    康妮一邊說，一邊吻著孩子，揉著她的紅色的卷發。
  4. Hes worth it ! he sat down by his wife, setting his elbow jauntily on his knee, and ruffling up his grey hair

    他坐在妻子身旁，豪放地把胳膊肘撐在膝蓋上，斑白的頭發給弄得蓬亂。
  5. The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods, and ruffling the grey surface of the anchorage ; the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered ; the air, after the heat of the day, chilled me through my jacket

    太陽剛剛落下去，海風颯颯地掠過樹林，吹動著錨地灰色的水面潮水也遠遠地退下去了，露出了一大片沙灘在白天的炎熱消退之後，冷空氣透過我的外衣侵襲著我的肌膚。
  6. Here he was, miss douce said, cocking her bronze head three quarters, ruffling her nosewings. hufa

    杜絲小姐說，並且把她那褐發的頭抬起四分之三，鼓著鼻翼， 「呼哧！
  7. Banks begin to transform share system in the face of challenge posed by wto, and banks have to improve core competence in order to keep the persistent development under the opportunity and the pressure such as ruffling

    面對入世帶來的挑戰，我國銀行開始進行股份制改造，面臨重新洗牌等機遇和壓力，銀行要持續穩定的發展，必須提高其核心競爭力。因此，銀行越來越感受到客戶關系管理的重要性。
  8. Hey, tea ? denisov, puckering up his face as though he were smiling, and showing his short, strong teeth, began with his short - fingered hands ruffling up his thick, black hair, that was tangled like a forest

    傑尼索夫蹙起了額頭，似乎含著一絲微笑，露出堅固的短牙，開始伸出兩手，用那短短的手指搔亂樹林般蓬鬆的濃濃的黑發。
  9. The air was clean and there was a gentle breeze, occasionally ruffling the many tall trees surrounding and protecting the lodge and helping them to shed more of their old leaves

    時值初冬，氣溫清涼，陽光普照，微風輕撩環繞粉嶺別墅的大樹，偶爾吹落片片黃葉。
  10. From what we saw in snape ' s worst memory via the pensieve, james was always ruffling his hair, trying to impress everyone, especially lily

    我們通過冥想盆所看到的斯內普的最難以回首的記憶中，詹姆斯總是弄亂他的頭發，試圖讓每個人，特別是莉莉，都對他留下深刻印象。
  11. I observed that mr edgar had a deeprooted fear of ruffling her humour. he concealed it from her ; but if ever he heard me answer sharply, or saw any other servant grow cloudy at some imperious order of hers, he would show his trouble by a frown of displeasure that never darkened on his own account

    他掩飾著這種懼怕不讓她知道可是當她有什麼蠻不講理的吩咐時，他若一聽見我答話聲氣硬些，或是看見別的僕人不太樂意時，他就皺起眉頭表示生氣了，而他為了自己的事從來不沉下臉的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書