rule-governed 中文意思是什麼
-
His recent research finds that older learners have an advantage over the very young in learning rule - governed aspects of the language
他最近的研究發現在學習語言的有規則的方面，年齡較大的學習者比年齡非常小的有優勢。 -
As the liquidity shortage and the rise in interest rates stemmed the capital outflow under the automatic adjustment mechanism, the exchange rate rebounded from around 7. 75 to the intraday high of 7. 738 on january 12. when selling pressure on the hong kong dollar subsided, overnight hibor quickly eased back to around 5 per cent in the latter part of january. in line with the higher interbank interest rates, the savings deposit rate governed by the interest rate rule ( irr ) of the hong kong association of banks ( hkab ) was raised by 75 bps to 5. 5 per cent on january 12
738的全日最高位。一月下旬，港元的沽售壓力減少后，隔夜港元銀行同業拆息迅速回落至5厘左右。基於銀行同業息率偏高，香港銀行公會利率規則定出的儲蓄存款利率也於一月十二日上調75基點，至5 -
" substantive " conception of the rule of law per se is questionable. in other words, conception of the rule of law in ordinary sense is " formal " conception of the rule of law. accordingly, " rule of law " in the thesis - - " state intervention governed by the rule of law ", which is only
這樣一來， 「國家干預法治化」中的「法治」就只能解釋為形式理性法之治，但這種形式理性法之治與國家干預實質化的特點是不相吻合的，因此，這一命題遮蔽了國家干預與法治之間潛在的矛盾和沖突， ?簡單套用這一命題並將其作為經濟法的追求目標，並不利於經濟法自身的發展。 -
Secondly, socialist nature of china make it let any era our country rule by law and must adhere to the socialist principle governed by law taking the four cardinal principles as the core to build not to have, focal point its whether our country rule by law and must insist on leadership of the communist party of china, for our country ruling by law and establish the socialist orientation in the future this
在建國早期，顯然這些條件根本不具備，既便是在改革開放以後的時代，在很長時期內，我國離這些條件也有很大差距，因而，至今為止，我國還遠遠沒有建設成為真正意義上的現代法治國家。而要構建真正意義上的皿代法治國家，我國必須培育現代法治的思想基礎、政治基礎和經濟基礎。 -
Take a broad view of the legislation and practices with the administration of justice in some western main countries governed by law for the guarantee measures of ciminal suspect s right of defense from the procedure of investigation, there are some differences in excluding rule of evidence, the lawyer ’ s right and the criminal suspect law aid, etc. however, the main countries governed by law above generally approve the criminal suspect enjoys the right of denfense during the course of investigation and has all stipulated the comparatively detailed guarantee measures to this kind of right
綜觀一些西方主要法治國家的立法規定與司法實踐，英美法系國家和大陸法系國家對于偵查程序中犯罪嫌疑人辯護權的保障措施，分別在證據排除規則，辯護律師的權利以及犯罪嫌疑人的法律援助等方面呈現出一些區別。但是兩大法系主要法治國家普遍地認可犯罪嫌疑人在偵查階段享有辯護權，而且對這種權利都規定了較為詳細的保障措施。 -
The fees for lawyers in private practice assigned to conduct legal aid criminal cases are prescribed or governed by rule 21 of the legal aid in criminal cases rules
私人執業律師辦理法律援助刑事案件之訟費，乃受刑事案件法律援助規則第21條規定或監督。 -
When multiple effects trigger in response to a single step, the order of resolution is governed by the simultaneous effects rule
當一個單一步驟觸發出多重效應時，根據同步效應規則來決定其順序。 -
As usual, when multiple effects trigger at the same time, the order of resolution is governed by the simultaneous effects rule
跟通常一樣，同時有多種效應被觸發時，按照同步效果規定的順序去處理。 -
A fully autonomous and open society, governed by the rule of law, is essential to maintaining stability and prosperity in hong kong
一個完全自主、開放、法治的社會是維護香港穩定和繁榮的關鍵。
分享友人