rush off to 中文意思是什麼
rush off to
解釋
沖向…-
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。 -
The discovery of gold in california set off a rush to get there
加州發現黃金，引發了那裡的淘金熱。 -
Dalian and trip follow to all return shandong to ascend the state mansion ( now the region of penglai ) to rule over aforetime, passing by many shandong persons to rush the pass east to go to dalian to walk from the smoke pedestal sea road, it is said the smoke pedestal and of dalians prepare to start the sea round that can carry a train, so people went to grounds such as dalian and shandong etc. s a tour to have another for the convenience, need not go off the train, can arrive destination for 45 hours
舊時大連和旅順都歸山東登州府（現蓬萊地區）管轄，過去許多山東人闖關東是從煙臺到大連走海路，據說煙臺與大連之間將準備開行能載火車的海輪，這樣人們到大連和山東等地旅遊就方便多了，不用下火車，四五個小時就可以到達目的地。 -
The vcs and bankers, who were late to the domain gold rush, assess names by calculating the pay - per - click ad revenue and attaching a multiple based on how long it would take to pay off the investment
馬丁是域名淘金潮的遲到者，藉助計算每次點擊支付廣告的收入和需要花多久時間收回投資來評估域名。 -
" to surround the scaffold with twenty of my best men, who, at a signal from me, will rush forward directly peppino is brought for execution, and, by the assistance of their stilettos, drive back the guard, and carry off the prisoner.
「我派二十個能幹的人，包圍斷頭臺，當庇皮諾被帶上去行刑的時候，我就發出一個暗號，大家就一擁而上，用小刀子趕退衛兵，把犯人劫走。 」 -
Danglars took advantage of caderousse s temper at the moment, to take him off towards marseilles by the porte saint - victor, staggering as he went. when they had advanced about twenty yards, danglars looked back and saw fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards pillon
他們大約向前走了二十碼左右，騰格拉爾回過頭來，看見弗爾南多正在彎腰撿起那張揉皺的紙，並塞進他的口袋裡，然後沖出涼棚，向皮隆方面奔去。 -
Always on the go and ready to rush off to the next big thing, theram will most likely grab some fast food en route. when diningin arestaurant, try a variety of appetizers, which will suityourinvestigative nature
俗話說， 「民以食為天」 ，飲食是我們生活中必不可少的組成部分，它也與黃道十二星座有著緊密的關系。 -
On the 10th of october dohturov had marched halfway to fominskoe, and halted at the village of aristovo, making every preparation for exactly carrying out the orders given him. on the same day the whole french army, after reaching in its spasmodic rush as far as murats position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new kaluga road, and began marching into fominskoe, where broussier had before been alone
十月十日，多赫圖羅夫前往福明斯克途中，抵達阿里斯托沃村，停止前進，準備正確執行上級命令的時候，就在這同一天，好像得了瘋病一樣，全部法國軍隊開到了繆拉的陣地，好像準備要打一仗，可是突然又無緣無故地向左轉到新卡盧日斯卡雅大路，進駐原先只有布魯西埃駐扎在那裡的福明斯克。 -
Whether positive or negative, once a thought appears in our minds, it will materialize. for example, when i was talking about the squirrels stealing fruit, they actually came, especially as i was also in the mindset of showing off. this is just like having one s protective shell punctured, allowing the negative force to rush in
松鼠的故事提醒我起心動念的重要，不管正面或負面，我們一動念，它就會出現，例如我一提到松鼠來偷吃水果，它就真的來了，尤其我又起了誇耀的心，這就好像自己的保護層有了破洞一樣，否定的力量馬上就入侵，這個事件讓我學到教訓：要時時保持警覺。 -
The crowds cheer. engines roar. . adrenaline rush ! time to take off and perform the deadliest of stunts. the more daring the stunts, the more money you earn
人群的歡呼… …引擎的轟鳴… …腎上腺素的分泌！是時間出發去表演一系列的特技了。特技動作越危險，你得到的報酬將越多。 -
They pointed out that it just didn't look right to rush into a new marriage when the old marriage had hardly cooled off.
她們指出，舊的婚姻關系還沒有冷卻下來，就急急忙忙再次結婚，這肯定是不對的。
分享友人