rush one 中文意思是什麼
rush one
解釋
趕任務-
On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes
我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。 -
Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar : the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour ; so continuous was the strain bending their branchy heads northward - the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass : no glimpse of blue sky had been visible that july day
入夜，風勢非但沒有減弱，反而越來越強，咆哮聲越來越響。樹木被一個勁兒地往一邊吹著，從不改向，一個小時里，樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去，樹梢一直緊繃著往北彎著。雲塊從一頭飄到另一頭，接踵而來，層層疊疊，七月的這一天看不到一絲藍天。 -
One of charlie ' s most famous films was “ the gold rush ”
卓別林最著名的電影之一是《淘金記》 。 -
This is what they have done with me ! thought rastoptchin, feeling a rush of irrepressible rage against the undefined some one to whose fault what was happening could be set down
拉斯托普欽想，感到心裏頭升起一股不可遏制的怒火，要向這筆賬該記在他頭上的某個人發泄。 -
Once we had made our balanced position clear, this would cool the ardor of our european allies who might be tempted to rush in with more one-sided approaches.
我們一旦說明了我們考慮周全的立場，就能使那些頭腦發熱，急於想提出更多的片面解決辦法的歐洲盟國冷靜下來。 -
There was a rush and disturbance of the water, such as one sees in a pond in england when a pike takes a little fish.
水中發出一陣騷動聲和沖擊聲，就象人們在英國看水池中的梭子魚抓小魚一樣。 -
During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.
如一天晚上，在車輛最擁擠的時候，兩輛車子相撞了，兩位司機吵了起來。 -
The mate calling for help, rush d however into the round - house, wounded as he was, and with his pistol shot the new captain thro the head, the bullet entring at his mouth, and came out again behind one of his ears ; so that he never spoke a word ; upon which the rest yielded, and the ship was taken effectually, without any more lives lost
大副雖然受了傷，還是一面呼救，一面沖進船長室，用手槍朝新船長頭上就是一槍子彈從他嘴裏進去，從一隻耳朵後面出來，他再也說不出一句話了。其餘的人看到這情形，也都投降了。於是，大船就這樣穩穩當當地奪了過來，再也沒有死一個人。 -
These " trippers " were men put on during the busy and rush hours, to take a car out for one trip
這些「臨時工」是在繁忙和高峰的時候臨時來開一次電車的工人。 -
Our mill is established into ten years, and having developed that to cover an area of the area into one 15000 square metres close, the construction area is10000 square metres, and the spinning and weaving business are walk greatly by main manufacture light rush pith downs that stick gum yarn and the different standards
本廠成立近十年來，已發展成一家佔地面積近15000平方米，建築面積10000平方米，主要生產燈芯絨大行紡織企業。本廠始終堅持 -
On the exclamation of the doctor and the cry of the father, the servants all fled with muttered imprecations ; they were heard running down the stairs and through the long passages, then there was a rush in the court, afterwards all was still ; they had, one and all, deserted the accursed house
聽到醫生的絕叫和那父親的哭喊，僕人們喃喃地祈禱著離開了。只聽見他們腳步聲奔下樓梯，穿過長廊，沖入前庭，他們都已逃離這座受天詛咒的房子。 -
He had been reading about the sufferings of the gold prospectors in the klondike. he decided to make gold rush, which was to be one of his most famous films
當他讀到克朗代達河金礦勘探者的悲慘遭遇時，決定拍攝《淘金記》 ，該片后來成為他最知名的作品之一。 -
Skagway was boomtowns at the gold rush days. this " gateway to the klondike " is preserved as a national historic park and features one of the oldest narrow - gauge railroads in existence. step back in time and stroll the wooden boardwalks of this historic town
朱諾是阿拉斯加首府，即使水上飛機忙碌地起落，碼頭游輪櫛比鱗次，擠在海峽與青山間，這個只有船和飛機才能抵達居民不及三萬而以淘金奠基的城市，彷佛缺少首府的氣派，卻更像淳樸的小鄉鎮。 -
The money they have " into one where people buy large amounts of us products. in an interview with radio talk show host rush limbaugh wednesday, bush said china should become " a society in which there ' re consumers. because now they ' re a society of too many savers.
布希總統本周三在接受魯什林堡主持的廣播談話節目的采訪時說，中國應從一個「儲蓄型社會」轉變為「消費型社會」 ，因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。 -
Us president george w. bush said that he hoped china would transform from a country where people " hoard the money they have " into one where people buy large amounts of us products. in an interview with radio talk show host rush limbaugh wednesday, bush said china should become " a society in which there ' re consumers
布希總統本周三在接受魯什林堡主持的廣播談話節目的采訪時說，中國應從一個「儲蓄型社會」轉變為「消費型社會」 ，因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。 -
If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a nobel prize can dead - end in a makeshift shack in the montana woods
如果一條軌道切合出現錯誤，那麼朝著諾貝爾獎高速沖刺的努力就會夭折，他也就成了在蒙大拿樹林里簡陋的小棚屋終了一生的護林人。 -
There was a circular table at one end surrounded by eleven rush chairs.
一頭安放著環形桌子，周圍有十一把排在一起的椅子。 -
It was quite natural that no one had told me about marguerite s death, for it was hardly one of those momentous news - items which friends always rush to tell anybody who has just got back to the capital city of news
當一個人回到消息靈通的首都時，別人總是要告訴他一些重要新聞的。但是沒有人把瑪格麗特的去世當作什麼大事情來對我講，這也是很自然的。 -
But here l wish to point out that although gitic ' s bankruptcy is lawful ， reasonable and fair ， one should not assume that one can benefit from the bankruptcy and one should not rush from bankruptcy
同時，我也認為，盡管你破產是合法、合情、合理的，你也不能隨便破產，不要破出甜頭來，大家都搞破產也不行。 -
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time. do not rush
如病人無法持藥，可將藥杯放在病人唇邊，輕輕將藥片喂進嘴裏，一次一片。不要催促。
分享友人