safeguard agreement 中文意思是什麼
safeguard agreement
解釋
保障協定-
" countries thinking of raising objections counter to the bonn agreement in marrakech should realize they would be working directly against public opinion and the need to safeguard the world from the impacts of global warming, " said jennifer morgan
Jennifer morgan又稱：那些考慮在馬拉喀什會議上，對波恩協議提出異議的國家，必須認清此舉有違大眾意願他們亦應了解到實在有需要保護地球免受溫室效應影響。 -
The international lawful origins of the safeguard measures are the article xix in 《 gatt 1994 》 and the agreement on safeguards, while the domestic origin differs from each other, the lawful base is the rebus sic standibus of international agreement law
保障措施的國際法淵源是《 gatf1994 》第19條及wto 《保障措施協議》 ，而國內法淵源各國不同；其法理基礎是國際條約法上的情勢變遷原則。 -
The requestors asked cita to limit imports from china of twelve textile and apparel products in accordance with the textile safeguard provision in china s accession agreement to the world trade organization
在聯邦法庭取消這一禁制令后，該委員會重新開始考慮針對12個類別的商品提出的實行臨時限額的要求。 -
As part of the wto accession agreement, the united states negotiated - and china agreed to - two separate china - specific safeguard mechanisms that allow wto members to address market disruption caused by increasing economic integration with china
指責政府不積極利用有關條款。他說，美國在使中國放棄人民幣的匯率與美元掛鉤的做法方面所作的努力等於「零」 。 -
Investing a respect, the both contracting parties in the safeguard agreement of 70 many bilateral investment that our country and foreign country sign gives the other side to be in in the investor of its churchyard the most - favoured - nation treatment of the respect such as investment and the most - favoured - nation treatment in investing concerned activity and the losing compensation that because the war is mixed, revolution causes
在投資方面，我國與外國簽訂的70多個雙邊投資保護協定中締約雙方給予對方在其境內的投資者在投資與投資有關的活動中的最惠國待遇以及由於戰爭和革命造成的損失的補償等方面的最惠國待遇。 -
In order to strengthen the effectiveness of the iaea safeguard system and fulfill its own non - proliferation obligations, china formally notified the iaea on march 28, 2002 that it had completed the domestic legal procedures necessary for the entry into force of the protocol additional to the agreement between china and iaea for the application of safeguards in china, and that the protocol became effective for china on the same day
為加強保障監督制度的有效性和履行防擴散義務，中國於2002年3月28日正式通知國際原子能機構，中國已完成保障監督附加議定書生效的國內法律程序，該附加議定書同日起對中國生效。 -
The main regulations of safeguard measures include article xxi of gatt1994 and agreement on safeguards
保障措施制度的法律淵源主要是gatt1994第19條和《保障措施協定》 。 -
Safeguard measure regime includes " transitional product - specific safeguard mechanism which against china, the special transitional safeguard mechanism in the 《 textile and clothing agreement 》 and the special safeguard item in the 《 agreement on agriculture 》, while the core of it is the 《 agreement on safeguards 》, the implementing conditions within the " transitional product - specific safeguard mechanism " include " market disruption " and " trade diversion " which is caused by the market disruption, these condition low down the implementing threshold of the safeguards
保障措施制度以《保障措施協議》為核心，還包括針對我國的「特定產品過渡性保障機制」 、 《紡織品和服裝協議》中的「特別過渡性保障機制」及《農業協議》中的「特殊保障條款」 。其中，針對我國的「特定產品過渡性保障機制」規定保障措施的實施條件為「市場擾亂」及因市場擾亂而導致的「貿易轉移」 ，這大大降低了實施門檻。 -
The wto safeguards system is composed of two parts : first, the ordinary safeguards system which includes the article 19 of gatt and the agreement on safeguars, second, the special safeguards system which is composed of the special safeguard clause in the agreement on agriculture, the transitional safeguards clause in the agreement on textiles a clothing, and the emergent safeguard clause in the gats
盯0保障措施制度兩個體系組成:由ga竹第19條和《保障措施協議》組成的一般保障措施制度;由《農產品協議》中的特別保障條款、 《紡織品與服裝協議》中的過渡性保障措施條款和《服務.貿易總協定》中的緊急保障措施條款這三者組成的特殊保障措施制度 -
We achieved a significant concession when we were able to gain china s agreement that we ( and other wto members ) could continue to use this methodology for 15 years after china s accession to the wto. another significant concession that we obtained is the creation of a special safeguard mechanism protecting u. s. industry and workers against import surges from china
我們獲得的另外一個重大讓步是建立一個特殊保護機制，保護美國工業和工人不受來自中國的進口激增的影響。這個被稱為"具體產品"保護措施的機制，將在中國加入世貿組織之後的12年中供美國（和其它世貿組織的成員）使用。 -
To keep a major disease that provides safeguard, can be individual, be like malignant tumor, it is some a few kinds of cancer in malignant tumor even ; also can be multinomial, list a few kinds of of the agreement major diseases one by one, be like malignant tumor, transplanting of miocardial infarction, uremia, vitals, limb breaks down, the head is apoplectic reach coronary artery to build bridge operation to wait a moment
為保戶提供保障的重大疾病，可以是單項，如惡性腫瘤，甚至是惡性腫瘤中某幾種癌癥；亦可以是多項，把約定的幾種重大疾病一一列舉，如惡性腫瘤，心肌梗塞、尿毒癥、重要器官移植、四肢癱瘓、腦中風及冠狀動脈搭橋手術等等。 -
The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between china and the iaea
國家主管部門負責組織實施中國和國際原子能機構締結的保障協定。 -
Because of the foundation of safeguard agreement in 1994, the controversy came to an initial conclusion that safeguard measures cannot be implemented selectively in principle
紛爭因1994年《保障措施協議》的締結而有了初步結論，即原則上保障措施實施不得帶有選擇性。 -
But the controversy does not terminate yet, and selective safeguard is still survived in the current frame of wto. there are mainly three aspects : firstly, safeguard agreement itself reserved a leeway for selective safeguard measure
但紛爭遠未因此終止，選擇性保障措施仍然殘存於現行wto框架之中，主要表現為三個方面:第一， 《保障措施協議》本身保留了選擇性保障措施的餘地。 -
This agreement will safeguard the newspapers from government interference
這一協議將保護報紙不受政府干涉。 -
In july, in the equipment purchase invitation for bid of the cn2 network project, the purchase center of china telecom signed for the first time with the bidding manufacturers the agreement on clean and honest bidding, stipulating the behavours of the two ( inviting and tendering ) parties in the bidding so as to assure fair, just and open bidding and safeguard the legal interests of the two parties
7月，中國電信采購中心在cn2網路工程設備招標采購中首次與投標廠家簽署招標投標廉政協議，規范了雙方在招標投標活動中的行為，保證了招投標活動公平、公正、公開，維護了雙方合法權益。 -
Accordingly, the person that buy a house falls in probable condition, force wanting exhaust strives for much when signing a contract agreement one is covered inside usable floor area ( set inside usable floor area is him person that buy a house the most convenient measured area ), in order to safeguard oneself rights and interests
因此，購房人在可能的情況下，要竭力爭取在簽訂合同時多約定一個套內使用面積（套內使用面積是購房人自己最方便測量的面積） ，以維護自己的權益。 -
This dissertation includes the following parts : preface is a retrospective exhibition of the history and development of safeguards regime in gatt / wto system. part one literally elaborates the specific rules of safeguards regime, especially article xix of gatt1994 and agreement on safeguards, which lays a foundation for the whole discussion. part two focuses on the comparative analysis of safeguard measures and anti - dumping measures, which become the most favorite protection instruments recently and have many common grounds
本文以《保障措施協議》為主線，從回顧gatt / wto保障措施制度的歷史發展展開分析，闡述了保障措施制度的主要內容及其適用特點（主要是與反傾銷措施相比較） ，並對援引保障措施的案例統計資料和各國典型的國內保障措施立法進行了分析評價。 -
Section 421 was added to the trade act of 1974 by the u. s. - china relations act of 2000 and implements a transitional bilateral safeguard provision in the u. s. - china agreement relating to china s accession to the world trade organization
這項調查根據美國貿易法第421節申請立案。該條款依據實施有關中國加入世界貿易組織雙邊協定的2000年美中關系法被納入美國貿易法。 -
On april 4, 2005, cita announced its decision to initiate safeguard proceedings on several categories of product to determine whether imports of these chinese origin apparel products were contributing to the disruption of the u. s. market in accordance with the textile safeguard provision in china s accession agreement to the world trade organization
商務部說，紡織品協議執行委員會還將很快對指控中國服裝進口擾亂市場的其他四項申訴作出決定。美國國際貿易法庭曾於2004年12月就紡織品協議執行委員會處理這些申訴發布禁制令。
分享友人