safeguard measures 中文意思是什麼

safeguard measures 解釋
保障措施
  • safeguard : 1 保護，趕衛，守護。2 防護設施，裝置；安全保護物，防護物 （against）。3 衛兵；警衛船。4 通行證；...
  • measures : 節能船
  1. Safeguards regime plays a key role in stabilizing multilateral trade system, therefore is reputed as " safe valve ". consequently, safeguard measures are attached more and more importance by wto members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests. china ' s accession into wto signifies overall participation in world economy

    在wto多邊貿易體制中，保障措施機制被視為具有「安全閥」作用，其功能在於劃定成員承擔減讓義務的界限，用以協調各成員共同和長遠利益與某些成員眼前利益的矛盾與沖突，平衡各成員的利益，維持多邊貿易體制的穩定。
  2. The international lawful origins of the safeguard measures are the article xix in 《 gatt 1994 》 and the agreement on safeguards, while the domestic origin differs from each other, the lawful base is the rebus sic standibus of international agreement law

    保障措施的國際法淵源是《 gatf1994 》第19條及wto 《保障措施協議》 ，而國內法淵源各國不同；其法理基礎是國際條約法上的情勢變遷原則。
  3. Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics

    第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。
  4. Safeguard measures constitute " emergency action " and are only to be imposed when the alleged increase in imports arises out of unforeseen developments

    保障措施是「緊急措施」 ，進口增長必須由不可預見的發展引起，才能採取保障措施。
  5. In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions of article 61 of the customs law, adopt duty safeguard measures

    納稅義務人不能提供擔保的，海關可以按照《海關法》第六十一條的規定採取稅收保全措施。
  6. The first is mainly on the act during the period from ming tai - zu to ming wu - zong, in which the act was started and consolidated. on the outset the act was actually used as the safeguard measures for the new dynasty, but later after the year of hong - wu 14th, it had been reduced to the byproduct to win over political opponents

    海禁在這150餘年裡被奠定與強化：明立之初的海禁作為新王朝立足未穩的防衛之策出臺，而洪武十四年之後的海禁淪為了多疑的明太祖翦除政治對手、防止海內外勾結的副產品。
  7. Safeguard measures, as trade remedies, are important exceptions which are permitted under the wto. this nature determines that their application prerequisites must be strict enough. the causal link is one of the application prerequisites and its rules and provable standard will determine weather the safeguard taken is legal and easy to apply

    保障措施的因果關系要件是保障措施的實施要件之一，其採取的規則和標準決定了保障措施援引的合法與否以及難易程度，而wto有關條文對這一問題規定相對含糊、抽象。
  8. The effect of safeguard measures is more direct and effective than that of other trade remedies

    保障措施制度保護國內產業的安全，比其他貿易救濟措施更直接、更有效。
  9. The main regulations of safeguard measures include article xxi of gatt1994 and agreement on safeguards

    保障措施制度的法律淵源主要是gatt1994第19條和《保障措施協定》 。
  10. Bangladesh has banned the import of all species of live birds as a precaution against avian flu. " we ' ve banned import of all types of birds from anywhere in the world as safeguard measures against possible outbreak of avian influenza in the country, " fisheries and livestock minister abdullah al noman told afp

    據法新社10月29日報道，孟加拉漁業與畜牧業部長，阿卜杜拉阿爾諾曼日前對記者表示： 「我們已經禁止從其它國進口所有種類的鳥類，作為孟加拉預防禽流感爆發的一項安全措施。 」
  11. In order to realize the objective and task of “ digital olympics ” programme, and ensure the implementation and completion of the action plan, sound and effective safeguard measures must be worked out

    為實現"數字奧運"的規劃目標和任務，保障行動規劃的落實和完成，必須建立健全有力的保障措施。
  12. Like anti - dumping measures and countervailing measures, safeguard measures are trade remedies allowed by wto to protect domestic industries

    與反傾銷、反補貼措施一樣，保障措施是wto允許成員採用的一種保護國內產業的貿易救濟措施。
  13. Safeguard measures is a kind of protective measure which provides the importing countries the right to remedy their fragile domestic industries and restrict the foreign goods

    保障措施是世界貿易組織（ wto ）多邊貿易體制給予進口方政府在一定條件下救濟本國產業、限制外國產品進口的一種貿易保護措施。
  14. The two sides discussed on the issue of spain ? file of safeguard measures to eu against the export of chinese canned mandarins

    雙方就西班牙要求歐盟對我桔子罐頭採取保障措施一事進行磋商。
  15. So we shall stop to apply " unforeseen developments " clause and adopt " negative claim ". moreover, we shall establish " three steps mechanism ", that is to say, we shall establish early warning mechanism, consultation mechanism, counter safeguard measures to protect our domestic industry extremely

    因此，本文主張採取「否定說」 ，不再適用「未預見的發展」 ，而代之以「三步走」的防範機制，即預警機制、磋商機制、反保障措施機制。
  16. Because of the foundation of safeguard agreement in 1994, the controversy came to an initial conclusion that safeguard measures cannot be implemented selectively in principle

    紛爭因1994年《保障措施協議》的締結而有了初步結論，即原則上保障措施實施不得帶有選擇性。
  17. " we ' ve banned import of all types of birds from anywhere in the world as safeguard measures against possible outbreak of avian influenza in the country, " fisheries and livestock minister abdullah al noman told afp

    隨著禽流感疫區逐漸擴大，各國紛紛採取措施，防控禽流感。為預防禽流感疫情在孟加拉出現，孟加拉政府已禁止該國從世界其它國家進口所有種類的活鳥。
  18. The paper object is the jilin province automobile industry in the current, establishing the jilin province automobile industry harm system, dynamically monitoring the impact on the overseas automobile commodity and then promptly sending out the warning can gain the preparing time for the government to investigate anti - dumping and the implement safeguard measures

    在當前形式下建立吉林省汽車產業損害的預警機制，對汽車行業國外商品的進入給我國帶來的影響進行動態監測，及時發出警報，為政府發起反傾銷調查和實施保障措施獲得時間上的準備。
  19. Analysis about the implement of safeguard measures and our country ' s countermeasures

    保障措施的實施及中國應對之策
  20. Some developing countries are also likely to activate article 242 and safeguard measures against chinese goods

    一些發展中國家也可能對我動用242段和特保條款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書