sap no 中文意思是什麼

sap no 解釋
number]皂化值
  • sap : n 1 樹液，（樹皮下的）白木質。2 體液，生命液；元氣，精力，活力。vt （ pp ） 榨取…的樹液；去除…的...
  • no : adj 1 〈加在單數名詞前，相當于冠詞 a an 的否定形式〉（一個也）沒有。 Is there a book on the table...
  1. Ripe poppy seeds have no narcotic effects. the seeds and latex ( milky sap ) extracted from green capsules, however, have sedative, tranquilizing, antispasmodic, and hypnotic properties

    成熟罌粟種子沒有麻醉作用。種子和乳汁（乳狀的樹汁）從綠色的莢提取，然而，有鎮靜劑，使平靜，止痙攣和催眠產物。
  2. The cloven halves were not broken from each other, for the firm base and strong roots kept them unsundered below ; though community of vitality was destroyed - the sap could flow no more : their great boughs on each side were dead, and next winter s tempests would be sure to fell one or both to earth : as yet, however, they might be said to form one tree - a ruin, but an entire ruin

    但裂開的兩半並沒有完全脫開，因為堅實的樹基和強壯的樹根使底部仍然連接著。盡管生命的整體遭到了破壞一樹汁已不再流動，每一片大樹枝都已枯死，明年冬天的暴風雨一定會把裂開的一片或者兩片都刮到地上，但是它們可以說合起來是一棵樹一雖已倒地，卻完整無缺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書