saracen 中文意思是什麼

saracen 解釋
n. 名詞 撒拉遜人〈原為敘利亞附近一游牧民族，后特指抵抗十字軍的伊斯蘭教阿拉伯人，現泛指伊斯蘭教徒或阿拉伯人〉。
adj. 形容詞 撒拉遜人的。
adj. 形容詞 -ic
  1. Deploying to the left our light horse swept across the heights of plevna and, uttering their warcry, bonafide sabaoth, sabred the saracen gunners to a man

    我們的輕騎兵隊掃蕩普列文高地，一路吶喊著： 「忠誠的士兵！ 」 225把薩拉遜226的炮兵殺得一個也不留。
  2. “ by the cross of my sword, ” he said, laying his hand on the weapon as he spoke, “ i will be true companion to thee, saracen, while our fortune wills that we remain in company together

    「憑這劍的十字架起誓， 」他把手放在劍上說， 「我將做你的忠實旅伴，撒拉遜人，既然命運要求我們相處在一起。 」
  3. The saracen was just aware of the formidable missile in time to interpose his light buckler betwixt the mace and his head ; but the violence of the blow forced the buckler down on his turban, and though that defence also contributed to deaden its violence, the saracen was beaten from his horse

    撒拉遜人剛好感覺到有厲害的東西向白己飛來，舉起小圓盾一擋，但錘的來勢太猛，把那面盾重重地壓在他的頭巾上了，雖說減輕了錘的力量，卻把他打下馬來。
  4. The saracen came on at the speedy gallop of an arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand ; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance

    撒拉遜人用阿拉伯騎士慣常的高速沖來，他靠移動身子操縱坐騎，很少動用鬆鬆地掛在腕上的韁繩，空出來的左手拿著一麵包著犀牛皮的圓盾，盾上的銀環套在他的臂上，現在他晃著這面小盾，象是要靠它來抵擋西方人長矛的猛刺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書