satin white 中文意思是什麼
satin white
解釋
緞白-
This belief was changed into certainty when franz saw the bouquet conspicuous by a circle of white camellias in the hand of a charming harlequin dressed in rose - colored satin. the evening was no longer joy, but delirium
這種猜測不久便得到了確定，因為弗蘭茲看到那個花球有一圈白色的山茶花為記已到了一個身穿玫瑰紅綢衫的可愛的女丑角手裡。 -
Feet, arms, necks, and ears had been washed, scented, and powdered with peculiar care in readiness for the ball. openwork silk stockings and white satin shoes with ribbons had been put on. the hairdressing was almost accomplished
非常重要的事情都已經辦妥：手腳脖子和耳朵都已經特別仔細地盥洗，噴上香水，撲上香粉，合乎赴舞會的要求，都已經穿上綢子的透花長襪帶蝴蝶結的白緞子皮鞋，發型差不多做好了。 -
Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps
譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。 -
The walls were hung with white satin.
房間四壁掛起白色綢幔。 -
The baron, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of madame danglars - a small octagonal - shaped room, hung with pink satin, covered with white indian muslin
那是一間八角形的小房間，掛著粉紅色薄綾和白色印度麻紗門簾和窗帷。椅子的式樣和質地都是古色古香的，門上畫著布歇布歇：專畫鄉土裝飾畫的法國畫家。 -
With a slight inclination of the head, danglars signed to the count to be seated, pointing significantly to a gilded arm - chair, covered with white satin embroidered with gold
騰格拉爾略微點了點頭，就指著一隻圈椅請伯爵就坐，圈椅上配著白緞繡金的椅套。 -
The bride ' s shoes are white silk or satin
新娘的鞋子是白色的，絲綢或緞子做的。 -
The bride was dressed in white satin
新娘穿一身白色緞子衣服。 -
But before pierre had time to make up his mind what answer he would send, the countess herself walked calmly and majestically into the room. she was wearing a white satin dressing - gown embroidered with silver, and had her hair in two immense coils wound like a coronet round her exquisite head. in spite of her calm, there was a wrathful line on her rather prominent, marble brow
可是皮埃爾心裏還沒有決定回答他的話，伯爵夫人就親自走進房裡來，神態安靜而莊嚴，穿著一種滾銀邊的白綢長罩衫，梳著普通的發型兩條粗大的辮子在她那漂亮的頭上盤了兩盤成了diadme ，不過在稍微突出的大理石般光滑的額頭上有一條憤怒的皺紋。 -
Amber satin and white lace are exactly what she desires
琥珀色的緞子和白色的飾帶正是她所想要的。 -
On chairs were laid elegant masquerade costumes of blue and white satin
椅子上已放著高雅的小丑服裝，是用藍白色的綢緞做的。 -
A dress of rose - coloured satin, very short, and as full in the skirt as it could be gathered, replaced the brown frock she had previously worn ; a wreath of rosebuds circled her forehead ; her feet were dressed in silk stockings and small white satin sandals
一套玫瑰色緞子衣服代替了原先的棕色上衣，這衣服很短，裙擺大得不能再大。她的額頭上戴著一個玫瑰花蕾的花環，腳上穿著絲襪和白緞子小涼鞋。
分享友人