save the day 中文意思是什麼

save the day 解釋
反敗為勝
  • save : vt 1 救，拯救，救濟；保全。2 儲蓄；貯存；保留。3 節約；節省。4 不誤，趕上。5 〈美卑〉殺，幹掉。6 ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. His method of grift ing isn ' t always the most prepared - and he ' s yet to master the art of the plan b - but his imagination and willpower often bring flashes of genius that save the day

    他詐騙的手段並非總是面面俱到? ?所以他還要好好學著點怎麼準備好應急方案? ?但他天馬行空的想像力同立場堅定的意志力往往能夠帶來天才般的靈光一閃，從而峰迴路轉、化險為夷。
  2. And some old english guy always manages to save the day

    而有些老氣的英國佬總是設法
  3. If they get the better hand of us, tony would save the day.

    如果他們居優勢的話，東尼會使我們轉敗為勝的。
  4. Water your gardens and plants in the early morning or dusk to save water. watering during the heat of the day burns plants and increases evaporation and loss of water

    在凌晨或黃昏澆水可以節約水。在一天最熱的時候澆水會燒傷植物並且增加水分蒸發的損失。
  5. Giant airbags could one day save the world from the disaster of a cosmic collision with a giant comet, according to a scientist in the united states

    按照一位美國科學家的說法，有一天巨型安全氣囊會拯救世界，使我們免於同一顆巨大的彗星發生宇宙大碰撞的災難。
  6. Helped only by a gun - toteing lady undercover cop chingmy yau and a fast - dealing carsharp leon lai, man bor must use all his wits, tricks and fighting skill to save the day

    匪徒人強馬壯，以為勝算在握，卻不知孟波女警牙子邱淑貞飾也在船上
  7. Hey, hey, hey ! fat al bert ' s gonna save the day

    嘿，嘿，嘿! -胖子是要來扭轉敗局的
  8. Homer simpson : did i save the day

    荷馬?辛普森：我能夠扭轉敗局嗎？
  9. You realize l can save the world and make boxing history in one day

    你能意識到我會拯救這個世界而且在某天改寫拳擊的歷史吧？
  10. The save was the 23rd for the crafty japanese pitcher, boosting his own rookie record set just the day before in colorado

    這是這個犀利的日本投手本季第23次救援成功，繼前天在科羅拉多落磯隊的救援成功后，繼續將他的菜鳥紀錄向前推進。
  11. By sea or land, the rescue helicopter is always prepared to save the day

    不管是海上還是陸地，救援直升機隨時準備著開展救援行動
  12. A missile shot from 2 meters and christian managed to dive and save the day and the title ! !

    2米開外的大力射門，克里斯蒂安飛身救險，挽救了戰局，是的，那次撲救也保住了我們的聯賽冠軍！ ！ ！
  13. Save your tears for the day when our pain is far behind on your feet come with me we are soldiers stand or die

    山本確實很有本事，可是日本和美國當時的實力差距是再有本事的山本也無法逾越的。
  14. We should save fuel against the day of battle

    我們應該節省燃料以備戰時之用。
  15. After martin had helped her on the car, he hurried to the post - office and invested three of the five dollars in stamps ; and when, later in the day, on the way to the morse home, he stopped in at the post - office to weigh a large number of long, bulky envelopes, he affixed to them all the stamps save three of the two - cent denomination

    馬丁幫助她上了車，便匆匆忙忙趕到郵局，那五塊錢他用三塊買了郵票然後，在那天晚些時候去莫爾斯家的路上在郵局呆了很久，把一大堆厚重的長信封稱了重量，貼上了全部的郵票，只剩下了三張兩分的。
  16. He thinks his rescue attempt will save the day

    他們今天的拯救行動會成功
  17. When a sinister plot by barsinister and his overgrown henchman cad ( patrick warburton ) threatens to destroy capitol city only underdog can save the day

    超能狗?曬超能力，慘過蝙蝠俠?錢買裝備，究竟?怎對付巴西蒙？
  18. Now comes the first assignment. sibelle and fang are bound and gagged by diamond robbers but sibelle manages to save the day

    一次，兩隊出動保護珠寶展，國際大盜把胡馮等制服，幸羅率眾女力擒頑兇。
  19. And just when all hope is lost, syndrome will save the day

    就在一切希望都落空的時候萬惡霸王會拯救世界！
  20. No matter where the emergency is, the fire chief is ready to speed to the scene and save the day

    無論哪裡有緊急情況，消防車總是能到達現場，開始拯救行動！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書