saviour 中文意思是什麼

音標 ['seivjə]
saviour 解釋
n. 名詞 1. 救濟者，救助者，拯救者。
2. 〈the S-〉 救世主，救星。

  1. （ and the lord gave israel a saviour ， so that they went out from under the hand of the syrians ： and the children of israel dwelt in their tents ， as beforetime

    5耶和華賜給以色列人一位拯救者，使他們脫離亞蘭人的手。於是以色列人仍舊安居在家裡。
  2. And once a company loses its youthful vigour, it behoves the founder to leave, watch it suffer, then return as saviour

    一旦一家公司喪失了年輕的活力，創業者就該退隱，靜觀公司的困境，然後以拯救者的身份重返歸來。
  3. God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate

    神是我的盾牌。他拯救心裏正直的人。
  4. [ bbe ] god, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate

    神是我的盾牌。他拯救心裏正直的人。
  5. They represented the buddha as the saviour from almost unlimited torment.

    他們推尊佛陀為無邊苦難的救主。
  6. In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance

    忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱聖經時，讀到了這句話： "上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。 "於是，我放下書，雙手舉向天空同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊： "耶穌，你大衛的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！ "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合聖經精神的希望。
  7. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries

    畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。
  8. And so our saviour came, bringing peace to all the earth

    我們的救世主會降臨人間
  9. Don t you think his face is like our saviour

    「你不覺得他長得像咱們的救世主嗎? 」
  10. Let us love the lord our god and christ our saviour with our whole heart

    讓我們以全心來愛主我們的神，以及基督我們的救主。
  11. Our saviour : beardframed oval face : talking in the dusk mary, martha

    咱們的救世主。周圍鑲著絡腮鬍子的鴨蛋臉，在暮色蒼茫中說著話兒。
  12. The other drunk was blinking up at a statue of our saviour the widow had got put up

    另一個醉鬼卻朝死者遺孀託人豎起的那座救世主雕像直眨巴眼兒。 」
  13. To the only wise god our saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amen

    25願榮耀，威嚴，能力，權柄，因我們的主耶穌基督，歸與他，從萬古以前，並現在，直到永永遠遠。阿們。
  14. Yes, red murray agreed. but mario was said to be the picture of our saviour. jesus mario with rougy cheeks, doublet and spindle legs

    「對， 」紅穆雷表示同意， 「然而人家說，馬里奧活脫兒就像咱們的救世主哩。 」
  15. To titus, my true child in our common faith : grace and peace from god the father and christ jesus our saviour

    4現在寫信給提多、就是照著我們共信之道作我真兒子的願恩惠平安、從父神和我們的救主基督耶穌歸與你。
  16. [ kjv ] to titus, mine own son after the common faith : grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour

    寫信給提多，就是那在共同的信仰上作我真兒子的。願恩惠平安從父神和我們的救主基督耶穌臨到你。
  17. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  18. Some of the pictures of the saviour were curiosities in their way.

    有些救主神像真不愧為珍品。
  19. It is a country at war with itself, needing a political saviour.

    這是處于內戰的國家，需要一位政治救星。
  20. To christians, jesus christ is the saviour

    對基督徒來說，主耶穌是他們的救世主。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書