saw horse 中文意思是什麼

saw horse 解釋
鋸木架
  • saw : saw1see 的過去式。n 格言，諺語〈通常冠用 old 或 wise〉。n 1 鋸，鋸機。 2 【動物；動物學】鋸齒狀器...
  • horse : n （pl horses 〈集合詞〉horse）1 馬〈尤指長大的公馬〉，馬科動物。2 〈集合詞〉騎兵。3 像馬的東西，...
  1. The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way

    陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。
  2. The first thing he saw, on reaching the place where tushins cannons were stationed, was an unharnessed horse with a broken leg, which was neighing beside the harnessed horses. the blood was flowing in a perfect stream from its leg

    當他走到圖申的大炮駐守的那片空地的時候，他首先看見的便是已被打斷一條腿的卸了套的馬，它在那些上了套的馬旁邊不斷地嘶叫，鮮血像噴泉似地從它的腿上流出來了。
  3. Well, i went to a horse dealer s, where i saw this magnificent horse, which i have named medeah

    我到一個馬販子那兒去，看到了這匹漂亮的馬。我給它起好名子叫米狄亞。
  4. In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment

    出於好奇心，他看看德旺德夫爾伯爵，伯爵面色蒼白，嘴唇抿得緊緊的，又看看胖子斯泰內，他那中風般的臉簡直像死人一樣，再看看拉博德特，他像一個馬販子，帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬，而達蓋內呢，兩耳漲得紅紅的，樂得搖頭晃腦。
  5. In fownes s street, dilly dedalus, straining her sight upward from chardenal s first french primer, saw sunshades spanned and wheelspokes spinning in the glare john henry menton, filling the doorway of commercial buildings, stared from winebig oyster eyes, holding a fat gold hunter watch not looked at in his fat left hand not feeling it. where the foreleg of king billy s horse pawed the air mrs breen plucked her hastening husband back from under the hoofs of the outriders

    約翰亨利門側堵在商業大廈門口，瞪著一雙用酒浸大了般的牡蠣眼睛，肥肥的左手搽著一塊厚實的雙蓋金錶213 ，他並不看表，對它也無所察覺，在比利王的坐騎214抬起前蹄抓撓虛空的地方，布林太太一把拽回她丈夫他差點兒匆匆地沖到騎馬侍從的馬蹄底下。
  6. He saw pollack put an arm around the horse's neck and softly say, "steady, boy. steady! "

    他望見波來克單臂抱在馬頸上輕柔地說道：「鎮定一點，孩子。鎮定一點呀！」
  7. You must know i felt so interested in the splendid roan horse, with his elegant little rider, so tastefully dressed in a pink satin jacket and cap, that i could not help praying for their success with as much earnestness as though the half of my fortune were at stake ; and when i saw them outstrip all the others, and come to the winning - post in such gallant style, i actually clapped my hands with joy

    你們一定知道，我很關心那匹漂亮的的棗騮馬和那個別有風味地穿著一件粉紅色綢短衫，戴粉紅色軟緞便帽的風流的小騎師，我當時禁不住熱切地祈禱他們能獲勝，就象是我有一半家產押在他們身上似的，當看到他們超過了所有其他的馬，以那樣漂亮的姿態向終點跑來的時候，我興奮得拍起手來。
  8. According to an account given by henry himself, he first saw a steam - driven road locomotive one day in 1877 when he and his father, in their horse - drawn farm wagon, met one on the road

    據亨利自己所說，他第一次見到蒸汽驅動的機車是在1877年的一天，他和父親坐在農用馬車上。
  9. The period also saw a communications revolution. for the first time in history, news could travel faster than a galloping horse

    這段時期也被認為是消費改革。這是歷史上第一次新聞趕上疾馳的馬。
  10. The period also saw a communication revolution. for the first time in history, news could travel faster than a galloe galloping horse

    這一時期同樣見證了通信的發展。在歷史上第一次，新聞第一次比飛馳的馬匹傳達的更快。
  11. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。
  12. Bolkonsky and denisov moved up to the gate, where there stood a knot of soldiers a guard of honour, and they saw kutuzov coming down the street mounted on a low bay horse

    博爾孔斯基和傑尼索夫向大門口走去，那兒排著一大群士兵儀仗隊，他們看見庫圖佐夫騎著一匹棗紅色小馬沿著大街馳來。
  13. They saw a horse hooked up to the post of the inn

    他們看見一匹馬套在客棧里的一根樁子上。
  14. He had scarcely ridden beyond the ridge of the copse when he saw a stout gentleman in a beaver cap riding towards him on a handsome raven horse, accompanied by two grooms

    他剛剛走到森林的階地後面，就看見一個迎面向他走來的頭戴一頂海貍皮便帽的很肥胖的地主老爺，他騎著一匹挺好看的黑馬，有兩個馬夫伴隨著他。
  15. And i saw, and behold, a pale horse, and he who sits upon it, his name is death ; and hades followed with him

    8我就觀看，看哪，有一匹灰馬，騎在馬上的，名字叫作死，陰間也隨著他。
  16. He saw his horse taken round to the stable.

    他叫人把他騎的馬牽到後面馬房裡去。
  17. And, then, there he was, slim and handsome, and dressed the gaudiest and prettiest you ever saw, and he lit into that horse with his whip and made him fairly hum - and finally skipped off, and made his bow and danced off to the dressing - room, and everybody just a - howling with pleasure and astonishment

    這時刻，但見他站在馬背之上，英俊，漂亮，一身打扮花哨華麗得見所未見。他這時馬鞭子一揮，在馬身上使勁地抽，逼著馬拚命地跑最後他跳下馬來，一鞠躬，翩然退場，回到更衣室去，全場觀眾又喜又驚，發狂地吼叫。
  18. They went around to the rear of the building, where they saw a horse, attached to a light wagon, hitched to a gatepost near the door of the dissecting - room

    他們繞到了大樓的後面，在那裡，他們看到在解剖室門口的門柱上拴著一匹馬，馬的後面拖著一輛小型馬車。
  19. As he drew near, i saw that the pony was really a small horse, with a black mane and tail, and one white foot and a white star on his forehead

    當那人走近時，我看到那可真是匹地地道道的小馬，一身烏黑的鬃毛，一條烏黑的尾巴，有一隻雪白的跗節，額上有一塊白燦燦的星斑。
  20. He saw i knew nought about it, and he told how a gentleman and lady had stopped to have a horse s shoe fastened at a blacksmith s shop, two miles out of gimmerton, not very long after midnight

    他看出我根本不知道那事，他就告訴我過了半夜沒多久，有位先生和一位小姐怎麼在離吉默吞兩英里遠的一個鐵匠鋪那兒釘馬掌！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書