school of flesh 中文意思是什麼

school of flesh 解釋
肉體學堂
  • school : n 1 學校；〈美國〉（大學的）學部，學院；學系；校舍；講堂，教室。2 研究所，訓練所，養成所。3 〈不...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • flesh : n 1 肉；肉食〈現多說 meat〉； （和魚肉 fish、 鳥肉 fowl 區別說的）獸肉。2 肉體；肌膚。3 肉慾，情...
  1. The deconstruction indicates the crisis of school discipline among the current literary criticism, which begins and ends with personal flesh ' s feeling ; meanwhile, it reveals that the deconstructers yearn for a kind of a non - historical living model

    這場風波呈現出當下中國文藝批評中的學風危機，批評以個人的身體感覺始而以身體感覺為最終目的，同時也揭示出解構者們對非歷史化生存樣式的嚮往。
  2. Every grandfather seeing his grandchild going to school with a satchel feels that truly he is living over again in the life of the child, and when he touches the child ' s hand or pinches his cheeks, he knows it is flesh of his own flesh and blood of his own blood

    祖父看見他的孫兒背著書包上學去，心中覺得他確是在那孩子的生命里重度人生的；當他撫摸那孩子的手兒或捏捻其面頰時，他知道那是他自己的血肉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書